Capítulo 40

1 "Tta̧'cua̧ ttȩmö̧nä̧ ppä'ädäcuähuotö, tta̧'cua̧ ttȩmö̧nä̧ ppä'ädäcuähuotö, chumöhuäyotömä: Pä'ö ttu̧ru̧hua̧ Diosmä. 2 Ucuocui Jerusalénnä ka̧cuä̧tö̧rö̧ rȩrö̧jö̧nö̧ topönö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ji'ähuitö suronä a̧mä̧cönä huȩttä̧ra̧'a̧dä̧ adicuämä täcö beipächäja'a, suronä jarodä'chö surojö hua'arenä ro̧ȩcui̧yä̧cuo̧tö̧ TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ o'cajuiyönä suronä todärenä päi'önä jȩtti̧nö̧mä̧ ȩmi̧nä̧tö̧. 3 Ya̧tȩ i̧huȩnȩ jä'epörö huoa'a rä̧mi̧pa̧'a̧ "Rȩjȩ de'a jui̧yä̧jä̧ ra̧'a̧ttö̧mä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ u̧mä̧nä̧ jo̧mȩnö̧ päi'önä jȩpö̧ ku̧nä̧tu̧cui̧; jue'epätucui Arabára̧'a̧ttö̧mä̧, ji̧mä̧tȩ mä̧nä̧ pä̧i̧cu̧nä̧ jopö 'chä̧cuä̧huä̧mä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ u̧mä̧nä̧" 4 O'cajuiyönä pämäroppämä yorätehuächi'önä cäecuächäcua'a, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'cajuiyönä de'a'i̧nä̧, mö̧ä̧'quiyö'i̧nä̧ yorecuächäcua'a; ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ rȩjȩ cäröcanö arisanö jo̧mȩmä̧ mȩji̧yä̧ päi'äcua'a pämäroppätä yorecuäcua'a, yu̧'cu̧ri̧nö̧ hui̧sä̧cuä̧cho̧mȩmä̧ mȩji̧yä̧tä̧ päi'äcua'a; 5 ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ usärunä öadihuämä i̧jȩcuä̧chä̧cua̧'a̧ o'catoi'önä ttö̧ja̧ tottäcuotö ji̧nä̧ yo̧mȩtȩnä̧; ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ änä ucuocu pä'ö ucuocuinö ji̧nö̧mä̧. 6 Ji̧yȩtȩ rä̧mi̧pö̧mä̧ pä'a: "Huopi." ka̧ra̧mä̧ ädätö: ¿Däje huocha'anö ja̧'a̧ttö̧?" "O'cajuiyönä de'amä mejiyä'chetä ja̧'a̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'cajuiyönä jueö pä'ö utodecuinömä de'attö ȩ'u̧ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ ja̧'a̧. 7 Mȩji̧yä̧'chemä jo'ö icu, TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ amiyuppa ja̧u̧nä̧ huä̧mȩ ppöomenä; isopäi'önätä̧ ttö̧ja̧mä̧ mȩji̧yä̧ isä́'cua jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧tä̧ huotö. 8 Mȩji̧yä̧ isä'cuamä jo'ö icu, ȩ'u̧'i̧nä̧ jurunä hua'ö icu, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Tu̧ru̧hua̧ Dios ihuȩnȩmä̧ 'cuäopönä̧tä̧ kä̧cuȩ." 9 Mö̧ä̧'ca ju'toju jä'canä 'cha'achi Siónra̧'a̧cu̧, adihuä huȩnȩ jicuähuome, pä̧i̧cu̧nä̧ 'qui'ächö huopi'i Jerusalénttö̧. Ucu adihuä huȩnȩ i'cächömä, cui̧huȩ pä̧i̧cu̧nä̧ rä̧mi̧pö̧nä̧, yecuecuoca'atä ji'ähuitö Judá ötahuiyänä̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧mä̧: "¡Pȩnȩtä̧ kö̧ TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ pä'ö!" 10 Topi, TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Diosmä ichö curä rohuäu ju̧ru̧hua̧ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ ichö ujuruhua pä'ötä; ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ öjo juruhuojonä ruhuo hue'ö ja̧u̧mä̧ juhua'atäcu jitämä ttö̧ji̧pö̧nä̧ ppä'ädö ȩmä̧huo̧tö̧mä̧ ja̧u̧ ä'canä 'chä̧tö̧. 11 Ja̧u̧tä̧ ovejastö̧rö̧ tta̧huä̧rä̧cuä̧huä̧ i̧sa̧ ucuäje'a'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ u̧cuä̧jȩ'ä̧cua̧mä̧, ja̧u̧tä̧ oveja i̧tti̧mö̧rö̧ öjonä ca̧ca̧tö̧ ö̧jö̧nä̧cua̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cä̧ȩpä̧rä̧cua̧ amiso'qui tö'cönä̧nö̧ jo̧mȩ becuänö̧, tto̧ȩcuä̧nä̧ jueönä juȩ'ȩpä̧rö̧ o̧i̧pä̧cua̧ ovejastö̧ ppo̧'ä̧tö̧ tta̧ju̧tö̧ yo'epätö atate ajätörömä. 12 ¿Dijä̧ttö̧ ajiya rejö u̧mö̧ jacuä i̧so̧'ta̧nä̧ pa̧ja̧ti̧nö̧mä̧, mo̧ro̧jä̧'i̧nä̧ u̧mö̧nä̧ pa̧ja̧ti̧nö̧mä̧, rȩjȩ i̧sa̧ppȩ cä̧hui̧'ta̧nä̧ ȩnö̧ 'chu̧'ä̧ri̧nö̧mä̧, a̧mä̧cö̧ rö̧nä̧huäbinä̧ möä'ca'i̧nä̧ rö̧nö̧ pa̧ja̧ti̧nö̧mä̧, po̧ri̧yä̧'tä̧ päi'ome'i̧nä̧ pa̧ja̧ti̧nö̧mä̧? 13 ¿Dijä̧tttö̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ a̧mö̧cuädö ttu̧'ȩpä̧ri̧nö̧mä̧, huȩnȩ 'qui'epö ro̧ȩcuä̧ i̧sa̧ ro̧ȩpi̧nä̧cu̧di̧? 14 ¿Tidettö ȩmi̧na̧'a̧ttö̧ pa̧'a̧nö̧ huo̧juȩcu̧nä̧ jȩä̧cuä̧huä̧mä̧? ¿Dijä̧ ja̧u̧rö̧ huo̧juȩti̧nö̧mä̧ pa̧'a̧nö̧ jäyä päöjuiyönä korojuei jȩa̧ pä'ömä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ u̧huo̧juȩti̧nä̧cu̧ u̧huo̧jua̧ pä'ömä, u̧huo̧juȩti̧nä̧cu̧ ttu̧huȩpä̧rä̧huä̧ mä̧nä̧mä̧? 15 Topi, pi̧jä̧nä̧ ka̧cuä̧tö̧ ttidepiyumä ajiya dabi era'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ korojuei iso'tanä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ i̧sa̧ppȩ a̧mä̧cö̧ rö̧nä̧huäcänä ttö̧nö̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ a̧mä̧ca̧ pä'ömä. 16 Líbano daumä ocu ajiyamä̧cö̧ ttöäre iyähuä rö̧ä̧nä̧ ku icu ttiya pä'ö ji̧na̧'a̧. 17 O'catoi'önä ttö̧ja̧mä̧ rö̧ä̧nä̧mä̧ huocotö ja̧u̧ ä'ca jo̧mȩttö̧mä̧; to̧ö̧u̧ jahuätömä toa'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧tä̧. 18 ¿Tide a̧'cua̧rö̧nä̧ pa̧ja̧tö̧ toäcua'attö̧ Diosrömä? ¿Ti'ca tätähuä'canä cu̧'a̧ta̧'a̧nö̧ jä̧ttö̧? 19 ¡Ji'cate tätähuä'ca! Ya̧tȩ kö̧ adicuä ttö̧ja̧sa̧tä̧ korojuei a̧'cua̧juä̧ päi'önä 'co̧'ö̧mä̧: orottö ttä̧rä̧dö̧ adicuä ttö̧ja̧sa̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cä̧rȩnä̧sa̧ pärätättö a̧di̧cuä̧sa̧ äcuepö rö̧nä̧'chö̧. 20 Ttöäre iyähuä ki icu ttiya pä'ömä juäppa juoächocö dauttö ȩmä̧huä̧; ja̧u̧mä̧ ya̧tȩrö̧ usu tätähuä'ca ö̧ä̧nä̧huä'ca aditiyarö pä'ömä pparuhuächö ma̧ä̧chö̧ juiyäcua'anö̧. 21 ¿Cuieruhua'adi̧? ¿Ä̧ju̧cuo̧cö̧ pi̧nä̧jä̧di̧? ¿Cuieruhua'amä ji'äcuähuocö pi̧nö̧jä̧di̧ ä̧cuo̧mȩnä̧ kä̧mä̧do̧mȩttö̧mä̧? ¿Ttu̧cuȩpä̧ri̧'o̧ca̧'a̧di̧ pi̧jä̧ rȩjȩ uhuäbe'inö'i̧nä̧? 22 Ja̧u̧tä̧ ja̧'a̧ chumä rȩjȩ huä̧mȩnä̧ kä̧hua̧ räopome huä̧mȩ pö̧mä̧; ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ka̧cuä̧tö̧mä̧ mä̧rä̧cä̧yu̧ jö̧nä̧tä̧ huotö ja̧u̧ ä'ca jo̧mȩttö̧mä̧. Ja̧u̧tä̧ ja̧'a̧ isode tojuhua pä'ö ttisetäda'a jä̧ji̧'a̧nö̧ mo̧ro̧jä̧nä̧ setädömä i̧sä̧ta̧ pö̧jö̧ta̧ tto̧ȩcuä̧ta̧ ja̧'a̧nö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cähuetö isodenä̧ ttö̧jä̧'i̧ja̧'a̧nö̧ ttö̧ja̧ pä'ö. 23 Ja̧u̧mä̧ ruhuotörömä jui'äde'ö jui'ätörä pätti'önä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pi̧jä̧ ruhuotörö'i̧nä̧ mi̧cuähuocotö pätti'önä jȩpö̧. 24 Juätömä pä'ötä ku̧nä̧huo̧tö̧tä̧ huotö, pä'ötä ihuehui apiyä yucha'a rȩjȩttö̧mä̧, ji̧yȩnö̧ ja̧u̧ jahuätörö ppuomenä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ hua'ö tticuäcuotö jahuätömä ajiya isoppa döomenä mȩji̧yä̧'cua coepächa'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ huotö. 25 ¿Di a̧'cua̧rö̧nä̧ cu̧'a̧tä̧tu̧cuä̧cua̧sä̧ttö̧? Pä'ö surojöttö 'quȩ'ȩcua̧mä̧. 26 ¡Topi, mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧cu̧tä̧! ¿Dijä̧ si̧ri̧'co̧rö̧ aditinömä̧? Ja̧u̧tä̧ juȩ'ȩpä̧rö̧mä̧ uhuäbe'inomettö rutädipö o'catoi'önä̧rö̧ tti̧mi̧ pönä huopö. Ujuru urohue'a'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ö̧rä̧'i̧nä̧ ujurunä hua̧ ji̧yȩtȩ'i̧nä̧ recuärö̧jö̧'i̧nä̧ recuäröjoco̧cu̧. 27 ¿Dä̧bö̧ ucu päcua'attö̧ Jacobrö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ jue'ö huȩnȩ pä'ö icuätucui Israel Ttö chumä̧nä̧mä̧ dajö icuähua'a TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧NÄ̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ chuä̧nä̧hua̧ Diosmä 'cuä'opinö ttörö ro̧ȩpa̧ pä'ömä? 28 ¿Ieruhuoca'a ji̧na̧'a̧di̧? ¿Ä̧ju̧cuo̧ca̧'a̧ ji̧na̧'a̧di̧? Ja̧u̧ Dios hua'ö icuocörömä, ja̧u̧ Tu̧ru̧hua̧ pi̧jä̧ rȩjȩ beipome jubö päi'önä̧ uhuäbe'inömä, 'cuä'ächi'ocö yorö'iso juiyöpächi'ocö, u̧huo̧ju̧'i̧nä̧, ttu̧huȩpä̧rö̧'i̧nä̧ tto̧ȩpä̧ra̧rö̧ pä'ömä juiya'a ja̧u̧ru̧mä̧. 29 Ja̧u̧mä̧ 'cuä'ächi'örö ujuru iyö jui̧yö̧pa̧rö̧ ujuru ujuruhuächi'önä̧ jareönä jȩpö̧ tto'ädö iyö. 30 Ttö̧ja̧ mö̧ä̧yotö'i̧nä̧ 'cuä'ächi'ätö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ttujurumä jui'ätö, umötö̧ möäyotömä ta'ö'i̧nä̧ mo̧'ä̧tö̧, 31 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ jitö TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧NÄ̧ kä̧tö̧mä̧ ttujurumä jareächi'önä ttäcuotö; jahuätömä cottäcuotö muca pare 'cua̧rö̧nä̧; juätömä jottäcuotö 'cuächi'äcuähuä juiyönä; juätömä tti̧'chä̧cuo̧tö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ 'cuättächi'oca'atä.