Pasal 20

1 Wa' ano partama minggu dakoh, Maria Magdalena anu ka sibur Yesus ano baru buka asat, jangkah ano maseh galap, ge' mile' batu da nutup sibur nga gatnnginsit umpatn sibur dakoh. 2 Maka, ini' talama' ge' amput Simon Petrus ge' murid laitn da gatn Yesus nyayang, ge' nyansana wa' ayoa', "Ayoa' nga naap Tuhan umpatn sibur, ge' kai kati' pane ka dume ayoa' mana-A." 3 Maka, Petrus ge' murid da laitn dakoh anu ka sibur. 4 Kadua a' talama' samahu-mahu, tapi murid da laitn dakoh talama' labih capat daripada Petrus singge ini' uru' nyampe ka sibur. 5 Ini' nampe ge' mile' ka sadatn, ge' mile' saput linen damungkus bangke Yesus ngagatnmana' ka teetn, namun ini' kati' maruh ka sadatn. 6 Lakadakoh, Simon Petrus utukng, nyusul ini', ge' maruh ka sibur ge' ini' mile' saput linen da ya' mungkus gatnmana' ka teetn. 7 Ge', saput ya' nutup muka da malut aba' Yesus kati' gatnmana' samahu saput linen da ya' mungkus ijah, tapi gatnngulokng ka tampat da laitn. 8 Lakadakoh, murid da laitn ijah, da paling uru utukng ka sibur, uga' maruh. Ini' mile' ge' pacaya. 9 Sabab, katinga kajadian dakoh, ayoa' tinga ngarati Kitab Suci, bahwa Yesus arus ure bangkit umpat pangkabis. Yesus Nampil Adup-A wa' Maria Magdalena 10 Jadi, kadua murid dakoh ure ka ramin. 11 Ao'ta, Maria agutn ka sato sibur ge' munse'. Gae munse', ini' nampe ka sadatn sibur dakoh, 12 ge' ini' mile' dua malaikat bapangiak ranakng agi' unyung ka tampat bangke Yesus gatnmana' katinga a'. Da nyungan unyung ka bagian abak ge' da nyungan ka bagian kaja'. 13 Kadua malaikat dakoh mansikatn wa' Maria, "Mahung, jai imu' munse'?" Maria naham malaikat dakoh, "Ayoa' nga naap bangke Tuhanko' ge' iko' ti' pane ka dume ayoa' mana' Ini'." 14 Ngalaka muji' ladakoh, Maria ngaringah ka buntot ge' mile' yesus agutn ka dakoh, tapi kati' pane kalo dakoh anilah Yesus. 15 Yesus mansikatn wa'ini', "Mahung, jailah imu' munse' Asilah da mu' najo?" Karna ngira Ini' anilah panjaga taman, Maria nyansana wa'Ini', "Tuan, sak Tuan damindah-A, muji'lah kaiko' ka dume Tuan mana'-A, ge' iko' ao' naap-A." 16 Yesus nyansana waini', "Maria." Maria pun ngaringah ge' nyansana wa'-Ini' sadatn saratn Ibrani, :Rabuni", da ratia "Guru". 17 Yesus nyansana wa'ini', "Iya' imu' minte Iko' karna Iko' tinga anu wa' Sama'. Tapi, anulah wa' age-age-Ko' ge' muji' wa' ayoa', 'Iko' ao' anu wa Sama'-Ko ge' Samamu', wa' Jabata-Ko' ge' Jabatamu'." 18 Maria Magdalena anu ge' mangkatn pane mutid-murid, "Iko' nga mile' Tuhan," ge' bahwa Yesusta da nga muji' hal-hal diah waini'. Yesus Nujo' adup-A wa' Murid-murid-A