¹ Wa i na ia kabani awalina Ramataim-Zofim, ponnu letena Efraim. Ngarana Elkana, anana Yeroham, anana Elihu, anana Tohu, ana Zuf, ata Efraim. ² Adauda ole ummana. Minne kawukuna ngarana Hana, monno minne kaduadana ngrana Penina. Na Penina nakolene ana, takka na Hana dana kolikina ana. ³ Kakobana na kabani wali ia dou-ia dou bana kawodo kataba monno bana nginndi maraka barra na MYORI ngara kuwana ne ponnu tana nee Silo. Nee, hida duada anana Imam Eli hida Hofni monno Pinehas, imam MYORI. ⁴ Ne ba neeni anomba ngindi maraka, Elkana na yawa Penina, ole ummana, monno ngara kuwa ana kabanina, monno hida gai ana minnena bana wai ma rakadi. ⁵ Takka, Hana ia kidona bagian payana ne ayro, orona bana manawarai, langngokopo bana todina likku anana. Penina Napa karodukana Atena Hana. ⁶ Takka, morona ne ba pakarodukana atena monno bapa susah monno kambuna gai kana sena ngo. Orona MYORI bana todina liku anana ⁷ Hinna we bana dadiwe ia dou-ia dou. Ne a ia kako Hana umana MYORI, naka roduka atena monno nangi o monno da nauki ngaa. ⁸ Nyaka, Elkana, laina na tuwawa Hana,"Ne kau ngi o wa monno kada ngaawa? Ne kapa susah atemu? Daku pawelli waiki ne yauwa dari pada hida kabullu lakawa kabani?" Doa na Hana ⁹ Na kedde bana Hana ne babapa ngaa monno ne babapa enu nee Silo. Saat itu, Imam Eli nama dii kurrsi deta barra parii Bait Suci Allah. ¹⁰ Hana nata badara dewa, nyaka kana sabayango barrana MYORI ngu nguwa bana ngio. ¹¹ Nyaka, Hana napa rawina ia nazar. Patekina, "O M0RI ngarakuwana ponnu tanah, bu eta wali kalaki ate doga sengsarana ana-Mu monno Bulolo monno bodo bullai ana-Mu, Bu yadoga ia lakawa kabani, nyaka ne yauwa ku ya walikalaki ategu M0RI. Ne ba gyege pa dukka wai na tolekana, ne ponnu katowana da todokina keto kikira. ¹² Takka, orona dana ngau pongngu bana sabayango barrana MYORI, nyaka Eli na pacece paduna ne ngadana. ¹³ Hana na pa newe ate dana nyakido rowina akawodeka monno dapa rengngekina liina. Nyaka Eli napa tudai ata maboka. ¹⁴ Patekinai Eli barrana, "Ge dukki nyana madoina ne yo u bumaboka? Eru pamarro yo u wali anggura pamabo ka denga." ¹⁵ Jawab Hana, patekina, "Indaki, Ama, yauwa mawinne tangera neega akaroduka ate. Anggura atau paenu pamaboka denga daku enuki. Neega aburri e i ategu barrana MYORI. ¹⁶ Dupa tuddakaga ne aromu mawi nne daduwa parawina. Orona naluwage magolata monno nasusah atedanagu dukkie bagaie madoina baku panewe." ¹⁷ Pawalena Eli hinnage, Kakou maringngi malalana. Notoge Allah Israel kana yagu ha hinnana nepadengimu barra-Na." ¹⁸ Pakalokoi hambamu kanna kolena manawara hahinnana paetamu." Murrina, na mawinne nakako bali. Bali nawe nabei bana ngaa pangaa monno daibana susah ne mata detana. ¹⁹ Nekoka bana delaka ge tanah, ha kedde kapu gedena, ha kawodo kataba badeika MYORI. murrinawe, ha wali bali umada nee Rama. Na Elkana na beika olei Hana, ole umana, Allah dabullakidi. nadadi Samuel. ²⁰ Nyaka, ia douna amalawi, napa tia Hana bage na dadi ia lakawa kabani. Ngarana na lakawa Samuel, artina "walina barra Allah baku dengngi a." ²¹ Murrinawe, nakako laina, Ellkana, monno ngarakuwa ina umana ba ngindi maraka barrana MYORI papa kirabada ne ha ia douna. ²² Hana dana kako doukina, hinage patekinai la i na, "balage nalakawa basapih a wudi kukako douna baku ngindia barrana MYORI. Duki nee engabai dukkie padou dukka waina tolekana." ²³ Jawab Elkana, laina. "pakitage neparawimu banyako paetamu aduwa. Dangngiu nee dukkie bu sapih a. Pa tookowa MYORI banna ponnuwe ne pabei-Na. Nyaka, na mawinne na dangngi bana pasusuwa anana dukkie ba eka. Hana Nangindia Samuel barrana Eli di Silo ²⁴ Bage, dukkie ba eka na lakawa, ngindia monno ia sapi mane umurana touda douna, ia efa tepung, monno ia padalu anggura, bage ngindia nee uma MYORI nee Silo. Na kii pongngupona nalakawa hittina. ²⁵ Dorowa na sapi mane, bage na lakawa serahkanai Eli. ²⁶ Patekina, "Ya, you, morigu a toleka. Yauwa dona mawinne adede newwe, barramu asabayango barrana MYORI. ²⁷ Ne nyadowe tubana na lakawa ba yagai pa dengigu barrana MYORI, monno ku dengia wali barrana-Na. ²⁸ Nya ka, yauwa ku yanai MYORI. dukkie padou dukkawai tolekana torabanmai MYORI." Na lakawa nayanai MYORI, bage Hana nakawodo katabai MYORI.