1
yidda ngiayi bangsa-bangsa pa gaina Muori badda ujiyi bangsa israel,yiddi ngaradukkada ata israel a idda padde pongnguge ngaradukka kuanage patau kanaan.
2
maksudnya gaimu paburruda israel ka bowodi patauna,yidda a idda patau pongnguponna.
3
da iangana limma tokko kota filistin,monno ngaradukkada ata kanaan,ata sidon,monno ata hewi a iangana ne togo letena libanon,wali letena baal-hermon dukki ba tama nee hamat.
4
da madaka nee bali monno ujiyi bangsa israel,gaimu kanna paddedi da patoo kadowe papawedena Muori pa yana lai ubbu waikada a li barrana Musa.
5
ata israel da madaka ne barrada ata kanaan,ata het,ata amori,ata feris,ata hewi,monno ata yebus.
6
da dekedadi ana mawinne'da badda padadidi ole umma monno yayi ana mawinne'da lai ana kabani'da,monno nobbani allah-allah waddeka.
otniel,hakim a ullu
7
ata israel da rawige palakara a buakala ne aro matana Muori.da dengngani Muori,Marobba Alla'da monno da nobbani lai baal monno ata asyera.
8
bage,na keddewe banina Muori lai ata israel.na battadi ne limma dana'da kusyan-risyataim tokko aram-mesopotamia monno na madauta bani israel ne kabu paparesana kusyan-risyataim selama paddo pata dou.
9
bage,ata israel da kawulani Muori,makka Muori na pakedde a pabebasadi ata israel,kanas,alli kamurrina kaleb.
10
Diawana Muori na tamani monno na pawedeya banna dadi hakimada ata israel.na kako patauna monno Muori Na yawe kusyam-risyataim tokko aram,ne limma danana.monno,limmana na kuasawe kusyan-risyataim.
11
na amanawe ne negri pata kabullu dou madoinage,bage na mate otniel anana kanas.
hakim ehud
12
ba pakitanagege,ata israel da rawige a buakala ne aro mata-Na Muori.monno,Muori na yani kuasana eglon,tokko moab,lai ata israel,oro badda rawige a buakala ne aro mata-Na Muori.
13
na woddayi ata amon monno ata amalek marengngani.na kako monno pakalayi ata israel bage na kolege ne kota wasu kurma.
14
ata israel da madautani eglon,tokko moab,kabullu paddo dou madoinage.
15
ata israel da kawulani Muori,makka Muori na pakedde a pabebasadi ,nai ehud,anana gera,paburruna benyamin,ata a kidal limmana,ata israel da'ya upeti lai eglon,tokko moab.
16
kamurrinage ehud na rawina kiato a duadana matana,sehasta malounage.na tauwe ne kiato kabu kalabbena,barra kianga kawanana.
17
bage,na yawe ne upeti lai eglon,tokko moab,na eglon na morru pongngu.
18
ba na ehud banna padukkina upeti,na pawedeyi badda kako yidda ata a ngiddi upeti.
19
akan tetapi,na kabali wali watu-watu pa buala a waina nee barra gilgal monno linna,''waige papa nau kabunni tubamu,ya tokko.''na wale eglon,''kadenna!''kamurrinage,da lousona wali arona ngaradukkada ata a dede ne arona.
20
bage,ehud na mai barrana ngia neeni a madii kamiasa ne koro padouna.linna ehud,''waige patekkina Marobba Allah tubamu.''bage,na kedde wali padou madii'na.
21
kamurrinage,ehud na soroni limma yellona,na dekewe kiato wali barra kianga kawanana monno na dussukanage togo tiana tokko.
22
bahkan,na tama dommowe ullunage mata kiatona.morruna na tuadi kuawe ne mata kiato,ba makka danna bottukage ne kiato wali togo tiana,na lousowe raana.
23
na lousona ehud wali aro.na tuadi we binna makkana na kusiwe binna koro diata ba makkana lousona.
24
ba banna lousona,ata'na tokko ammidi badda iataya tapi binna ne koro tuba diata na makusiwe.makka lidda,''neeni a letona hajat nee koro umma padou beikana.''
25
da riamada dukki badda bingung,na tokko danna wukke dommo pomawe binna koro tuba diata.kamurrinage da dekewe kusi makka da wukkewe,monno da iataya muarida banna mate togo lante.
26
ehud na palolosa wekkina yidda needi a ri-rimana.na liyi watu pa buala,bage na palolosa wekkina nee seira.
27
ba banna dukki nee bali,na puawiya sangkakala ne togo letena efraim.bage da burru pamarengnga dengngadi ata israel wali togo letena monno ngia dou neeni aro.
28
na panewe,''diakuga,oronage Muori bali yanani gobbamu,yiddi ata moab,togo limmamu.''oronage nee,da burru diakuni badda dekewe ne padou pala loko yordan ba kako nee moab,monno daima pa gaida lakka iyya ata a pala.
29
dukki neege,da pamateyi ata moab wai kabullu rata ata.ata morru kuayi monno ngaradukka kuada ata kullisayi.daima lakka iyyako a iangana.
30
dukkini loddo,ata moab da madautadi ata israel.monno,na kadennawe ne negri selama paddo pata kabullu dou madoinage.
hakim samgar
31
ba neege,ammini samgar anana anat,a pamateya ata filistin a enne ngasu mangiadana banna waidi tokko pa dawa waina sapi.monno ngia dommona a pamuarikayi ata israel.