¹ Suatu saat, wai nee antara jemaat antiokhia, nabi-nabi monno guru-guru, simeon patekki niger, Lukius, wali kirene, menahem papa mattona herodes, raja wilayah, monno Saulus. ² Sementara yidda ata-ata bada beribadah barrana Mouri monno berpuasa, ''pakalikkena tuba-Gu Barnabas monno Saulus tuba payilli tuba ngiadowe maka ku paou'di.'' ³ Kamurrina, ba bada berpuasa monno berdoa, serta tauyi limma'da togo Barnabas monno Saulus, da pawedeyi duada bada kako. Barnabas monno Saulus needi Siprus ⁴ Maka, ba pawedeyi kako oleh Roh kudus, Barnabas monno Saulus burru nee Seleukia, monno wali bali da berlayar kako siprus. ⁵ Ketika bada dukki salamis, da tekkiwe li'i Allah nee sinagoge-sinagogeda ata yahudi, da ngiddi dommoya yohanes sabagai pelayan'da. ⁶ Ketika bada kako peitawe ngaradukkana pulau dukki pafos, da gauni ata tukang sihir, ata nabi kawossoka yahudi, a ngarana Baryesus. ⁷ Na marengngadi prokonsul sergius paulus, ata a cerdas, a dengngiya Barnabas monno Saulus mai barrana monno beige rengngewe li'i Allah. ⁸ Akan tetapi, elimas, na tukang sihir, oro linnawe ngarana ba terjemahge, gobbadi Barnabas duguda Saulus, berusaha pasibitana prokonsul wali ate waina. ⁹ Namun, Saulus pa padde dommo sebagai Paulus, na bonnuna Roh kudus, patiatini elimas, ¹⁰ monno linna, ''hai you, a bonnu kuana kawossoka monno ngaradukkana buakala, you ngiawu ana muari tana, you ngiawu gobba wali ngaradukkana a bennara, dou beimage pa ngau pasibitani larana Mouri a lurrusa? ¹¹ Neeya, iatawe, Limmana Mouri mai togomu monno you mu dadi kabuala monno dou iatamaya mata loddo selama pirra rasi.'' seketika nee dommo, kawuta monno kapottana burru togona na kako woletana ngaddo ata notto nani limmana. ¹² Bage, na Prokonsul na dad pawai ketika bana iatawe a bali dadi na kagum aro pa bowona Mouri. Paulus monno Barnabas kako nee kota antiokhia nee wilayah pisida ¹³ n Suatu saat, Paulus monno ata-ata a marengngani berlayar wali pafos dukki nee parga, nee pamfilia, tapi Yohanes na gaidi monno bali nee yerusalem. ¹⁴ Namun, Paulus monno Barnabaspakitage kako'da wali perga monno dukki antiokhia, nee pesidia. monno, loddo miggu, da kako nee sinagoge monno madi'i nee bali. ¹⁵ Ba pa bacawe hukum taurat monno kitab para nabi, kepala-kepala sinagoge pawede ata panewe barra keduada yidda rasul, ''du ole dadi, jika ba waiko patekki-patekki pasennangu dengnga tuba na ata-ata, tekkiwe.'' ¹⁶ Maka, Paulus na dede monno ya isyarat waini limmana monno linna, ''hai ata-ata israel monno yemmi a madautani Allah, rengngewe! ¹⁷ Allah na bangsa israel pidi ubbu waikada monno pamadiatage bangsada selama bada madaka nee tanah mesir monno waina lengan a makeketa, na pimpin'yi lousona wali nee. ¹⁸ Selama sekitar pata kabullu dou, na sabar aro parawida nee maredda dana. ¹⁹ Monno, na ba pabinasadi pittu bangsa nee tanah kanaan, na pawarisge nee tanah. ²⁰ Ngaradukkage na dadiwe kira-kira selama 450 dou. bawe nee, Allah na yawe barra'da hakim-hakim dukki masa Nabi Samuel. ²¹ Kamurrina, da dengngiya raja, monno Allah na yadi Saul, ana kabanina kish, ata wali suku benyamin, selama pata kabullu dou. ²² Ba Allah bana kaini Saul, Allah pakeddeya Daud bana dadi raja'da, tubana Allah bali bersaksina monno linna, 'bali tabbokaguni Daud, ana kabanina Isai, ata a pasenangu gage ate-Gu, a rawi kuage pabei-Gu.' ²³ Wali paburruna na ata, Allah, sesuai janji-Na, ngiddi barra Israel ata juruselamat, ngiana Yesus. ²⁴ Selama maina Yesus, yohanes bali tekkinage sebelum nage tuba baptisan saria barra ngaradukkada ata Israel. ²⁵ Monno, sementara Yohanes ba nee'ni palodoge payillina, na panewe pakita, 'yemmi papa ngeddami garraga yauwa neya? yauwa da ngiama. Namun, iatawe, ata a mai ba yauwa, sendal togo wainapun daku layakuma pa kainadi.' ²⁶ Du ole dadi, pa burruna keluarga Abraham monno ata-ata nee antara yemmi a madauta ni Allah, barrada itta ne berita muarika bali papa dukki. ²⁷ Orona, yidda a madaka nee yerusalem monno para pemimpin'da, a idda paddeni Ngia monno dada padde mage patekkida para nabi, pa baca setiap loddo miggu, ba pa ponnuwe patekki da para nabi duguda hukum Yesus. ²⁸ Monno, sekalipun ba dada tabbokawe alasan lakka appako tuba hukum mate, da dengngiya pilatus ba pamate-Ya. ²⁹ Monno, ketika bada ponnu kuawe pa tulisa tubana Ngia, da paburru-Ni wali togo wasu salib monno pa beika-Ya nee uadi dana. ³⁰ Akan tetapi, Allah na pakeddeya Ngia wali antara ata mate, ³¹ monno selama loddo-loddo, Yesus pa ouda wekkina barra ata-ataa marengnga-Ni wali Galilea dukki Yerusalem, neeya a dadi saksi-saksi-Na tuba ne bangsa. ³² Monno, yamme ngiddi tubamu berita dessa tubana janjina Allah barrada ubbu waikada, ³³ Bahwa Allah bali ponnunage ne janjina tuba'da duguda pakeddeya Yesus, a linnana patulisa nee kitab dana Mazmur pasal duada: 'You ngiawu ana-Gu. loddo ni'i, bali dadigu Ama-Mu.' Mazmur 2:7 ³⁴ Tuba Allah bana pakeddeya Yesus wali antara ata mate, dappa bali kiama barra kebinasaan, Allah bali panewena, 'ku ya berkat barramu a kudus monno pawai, pa'ya barrana Daud.' Yesaya 55:3 ³⁵ Ngiawe oronage, ngia dommo linna Mazmur dana waddeka, 'you dou gaimadi ata kudus-Mu iatawe kebinasaan.' Mazmur 16:10 ³⁶ Orona, Daud, layani nadi generasi douna oleh oro kehendakna Allah, bage mate, monno pabeikani nee antara ubbu waikana, serta iatawe kebinasaan, ³⁷ Tapi Yesus papa keddena Allah wali antara ata mate, dapa iatamawe kebinasaan. ³⁸ Oleh oro nage neya, gaimu kada padde olehmu, du ole dadimu, bahwa li ngia pengampunan togo dosa-dosa tekkiwe barramu, ³⁹ Monno li Ngia, setiap ata a pawai pa bebasadi wali ngaradukka kuana, a wali lai ngia yemmi pa bebasagimi oleh hukum taurat Musa. ⁴⁰ Bage, pa ateki gaimu hal-hal pa tekki kitab dana para nabi illana dadiwe barramu: ⁴¹ 'Iatawe, hai a paka melo! katattaka monno binasa, orona ku rawige payilli nee zamanmu, payilli pa dappa waimi, bahkan jika iya ata pajelasage barramu.''' Habakuk 1:5 ⁴² Sementara Paulus monno Barnabas lousona, ata-ata da dengngi gaimu yidda padukkige tuba ne li'i dukki loddo miggu berikut nage. ⁴³ Bawe patabbokana nee sinagoge ba'bawe mangiada ata Yahudi monno para proselit a madautani Mouri diakuni Paulus monno Barnabas, a panewe barrada monno tullaradi madaka pakita nee anugrah danana Allah. ⁴⁴ Loddo miggu berikut nage, hampir ngaradukkada ata pakassana nee kota tuba ba rengnge li'i Mouri. ⁴⁵ Akan tetapi, ketika ata-ata Yahudi iatawe ne rame, da bonnuna iri ate monno mulai gobbage appana pa tekkina Paulus sambil bara'ya. ⁴⁶ Bage, Paulus monno Barnabas na wale duguda berani monno linna, ''ne hal benninguwe bahwa li'i Allah seharusnya tekkiwe barramu louka ullu. orona yemmi tullarani monno anggap wekkimu idda pantas ba waige muarika a kekal, iatawe, yamme ma sibitana barra bangsa-bangsa waddeka. ⁴⁷ Orona, ne linnawe Mouri bana ya pawede barra'ma: 'Yauwa bali pa dadi gugu mangiawala tuba bangsa-bangsa waddeka Gaimu kei ngiddi muarika dukki nee uppu ponnu tana''' Yesaya 49:6 ⁴⁸ Ketika ata-ata a idda yahudi rengngewe ne hal, yidda bersukacita monno pamuliage li'i Mouri. monno, mangiada bali patentukan tuba muarika a kekal, dadi pawai. ⁴⁹ Maka, li'i Mouri menyebar nee ngaradukkanage ne wilayah. ⁵⁰ Akan tetapi, ata-ata Yahudi hasutyi mawinne-mawinne saleh papa aka monno ata-ata benningu nee kota, monno pakedde patauna aroni Paulu monno Barnabas, serta wudayi ke duada lousona wali daerah dukka'da. ⁵¹ Namun, sambbil kobbasagekobbura wali wai'da aro ata-ata Yahudi nee bali, Paulus monno Barnabas kako nee Ikonium. ⁵² Monno, para murid bonnudi sukacita monno Roh kudus.