Pasal 12

1 Masa nee, raja herodes keketaya limmana togo pirra ata wali jemaat tuba batauyi yidda. 2 Na pamateya Yakobus, du'na Yohanes, waini pedang. 3 Ketika bana iatawe herodes bahwa ne parawina pasennanguwe ateda ata-ata yahudi, na pakitage duguda yoppa dommoya Petrus. ne hal na dadiwe selama loddo kalada roti idda beragi. 4 Ba bana yoppaya Petrus, na patamani gollu dana monno yaya barrada pata pasukan prajurit tuba ba patiatinni, serta bermaksud, ba paskah, ngiddiya nee aro ata mangiada. 5 Maka, Petrus tahanuni nee gollu dana, tapi doa tubana petrus pakita-kitana pa penneni nee barra Allah oleh jemaat. Malaikatna Mouri pasellaya Petrus wali Gollu dana 6 Dukki gedde, herodes na ngiddiya Petrus nee bali gounga, Petrus nee'ni a dura antara duada prajurit, kette waini duada rante, monno a dawaya nee aro umma patiatige golludana. 7 Monno, iata, iya malaikatna Mouri dede barrana Petrus monno mangiawala wiagarawe nee gollu sel, bage malaikat na tudda nani ri'na Petrus monno pakeddeya, duguda panewe, ''giasa kedde!'' monno, rante-rante kaboula pakaiyi wali duada limmana. 8 Bage, na malaikat linna barrana, ''kettege kobbumu monno tauyi sendalamu.'' monno, monno na rawige alinnana. kamurrina, na panewe barrana, ''tauwe kalabbemu monno diakuga!'' 9 Bage, Petrus na lousona monno diakuni na malaikat. dana padde mage bahwa appana a dadi li nat malaikat nyatawe, tapi na kira bahwa iatanage sesuatu pa iata. 10 Dukki ba bali lewatadadi a dawa a ullu monno ke duada, da dukki binna gollu bessi a arona nee kota. ne binna gollu mawukke douwe tuba'da bage da lousona monno kako dukkige lorong, monno tiba-tiba na malaikat na duddakani Petrus. 11 Ketika Petrus bana sadar appana a dadi togo touna, ku benar-benar paddege bahwa Mouri pawedeya malaikat-Na monno pamuarikawa wali togo limmana herodes monno wali ngaradukkana hal pamenne'da ole ata-ata Yahudi.'' 12 Ba Petrus bana sadarwe, na kako ummana Maria, inna'na yohanes patekki dommo Markus, gia dou mangiadayi ata a pakassa kuana monno berdoa. 13 Petrus na tuddawe binna gollu, iya pelayan mawinne a ngarana rode mai bana wukkewe. 14 Ba bana padde nage li'ina Petru, oro bana sennangu dana wukkemawe binna, tapi mallenage dana monno tekkiwe bahwa Petrus nee'ni a dede nee aro binna gollu. 15 Yidda panewe barrana rode, ''you dou warasma!''Akan tetapi, tekki pakitawe bahwa memang linna takkawe, monno yidda tetap panewe, ''nati ngiana malaikatna.'' 16 Akan tetapi, Petrus pakita-kitana ma tudda, monno ketika bada wukku binna, bage da iataya Petrus, da kaget. 17 Namun, ba petrus bana ya isyarat waina limmana gaimu kada kadenna, na jelasuge barrada peiwaina Mouri bana ngiddiya lousona wali golludana. monno, na panewe, ''padukkige hal neya barrana Yakobus monno barrada du ole dadi a iya ate wai.'' bage, na kako nee padou waddeka. 18 Dukki bana loddona, na dadiwe kaco a idda ki'ina nee antara prajurit tuba appana a bali dadi barrana Petrus. Matena Herodes 19 Dukki herodes bana ngaddoya petrus dana sangngatamaya, na periksayi a dawa monno ya pawede gaimu ka pamateyi. bage, herodes na burru wali yudea kako kaisarea monno madaka bali. 20 Nee dommo, na bani pongngu barrada ata-ata tirus monno sidon, bage sepakat, da mai aroni herodes, monno ba pa woddaya blastus, pengurus ummana raja, da dengngiwe tuba dame orona wilayah'da kolena pasokan pangaa wali wilayah herodes. 21 Dukki loddo patekkida, herodes na tauwe kalabbe kerajaan, na madii togo tahta pengadilan, monno padukkige pidato barrada. 22 Rakyat kawula pakita, ''ne ngiawe li'i allah, da ata'ma!'' 23 Nee dommo, iya malaikatna Mouri kapokani orona dana yama kemuliaan barrana Allah monno na ngaani luati-luati, bage mate. 24 Akan tetapi, li'i Mouri semakin na tubbuwe monno berlipat ganda. 25 Bage, Barnabas monno Saulus da bali wali yerusalem ba bada palodoge pelayanan'da, sambil wodda dommoya Yohanes, pa tekki dommo Markus.