LAHATALA ANGA SABAT GAFID GATANG GOA ¹ Fid anu, Sabat gafid ga dang Yesus lamal gandum gailadagal anu galuali, Fid anga gomimi sakola gono ng ging gandum adedeng gahika, ging miama giatang gomimi nalubil sengmuse gahi kede. ² Farisi ginang adedeng taganing, "Getaba niba karajang ba, namaka biasa Sabat gafid gomi uka rajang banaga ibase, ing bisa ukarajang agani? ³ Yesus gihur balas tutuk bola, Kalo aganise ing a'e su rat gomimi basa jema, Tata mi ilba Daud ukarajang, ta tami namaba gala topuni lamal ging malapal. ⁴ Ing geli banaga, gang E'Hamo lang gomimi maso, roti per sembahan gang mia kede, sengse gajoa anga gang mi ama namaba gala topuni lamal angadi kede. Gama molo angase roti anga Ba rateba gonongba gilokang kede?" ⁵ angmi Fari si gamanusia anga giala tu tuk, "Manusia Gafal angaba Lahatala, Geng anga Sabat gafid anga gatang goa." YESUS NAMA GAHONING SABAT GAFID GOMIMI ⁶ Oli Sabat gafid ga'anu a'e majia gomimi, Gang la mal jema moe e' Sambaja ng gomimi nama ajar. Ma na angami anga, nama anu gatang kifil. ⁷ Taurat ga nama pintar oli Farisi gama nusia Yesus ugefe sebola Gang kalo gahalang Sabat gafid gadangdi, nama keta gahonig, angahise angaba miama gipuni anamang ge ne, ging Geng gene gahala. ⁸ Agani ibase Yesus neni ngba ging upikir, Yesus uli ng geli. Yesus angami nama ba gatang keta anga gala tutuk, Nuaba ma nama ga hahama adimi mate, ang muse nama phenang lamal fa gihahama mi mate. ⁹ Yesus angami giala tut tuk, Nang bola inang ajimi ieteng, tata'angba bisa uka rajang, Sabat gafid gomimi adi tata'angba lebe minua, nua ukarajang e'naga, phe laba ukarang? Nama gene salamat e'naga, nama geng tamina? ¹⁰ Gang angami nama tohing rai ginang aji mi giuling sengmuse, Gang anga mi nama gatang kifil anga gala tutuk, atang anga taning ma, anga muse gang gatang taning tarus gatang phenang angami mona. ¹¹ Agani ibase Farisi gama nusia, oli Taurat gaboma, ging giomi kalila talalu, ang a gelang ging miha topuni sidang sebola, kira-kira fiag naneningba ping bisa uka rajang, miama Yesus gada ng. YESUS GASAKOLAH KARA NU FALUNG ALO UOLU ¹² Fid-fid kakanap Yesus toe abuka tang mida sam bajang, moe momi Gang miha sambajang tereng afening gomimi sampe uiliali ¹³ Ga komate gomi Gang angami gasakola ginang karanu falung alo, ging uolu. Nama giagang sebola ging angaba rasul-rasul. ¹⁴ Simon nama gane ubagang sebola "Petrus", Andreas Petrus gakaku, Yakobus, Yohanis, Filipus, Bertolomius, ¹⁵ Matius, Tomas, Yakobus, Alpius gafal Simonba nama ga'agang bola geng anga Selot gama nusia. ¹⁶ Yudas Yakobus gafal oli Yudas iskariot, geng angaba Yesus geng aphali. YESUS GA'AJARAN ¹⁷ Yesus garasul-rasul anga gonong ging abuka tang hela, Gang mana babu la anumi mate. Safaka dina gase nama buing phal anu gasakola gonong gala adu, miama nama tohing gala. Ging moe Yudea, Yerusalem oli moe Tirus e'Sidon ga'ag u al gegoa adu. ¹⁸ Ging adu bola Yesus gahur uma gia, sengse oli gi ketang ka lila ba a'e ging u' anga ga honing ging mona. Oli na maba setang iblis giomimi miha angadi gohi gatiari ging mona ¹⁹ Nama aji mi giafak ugape bola Yesus gohi ging midegi, sebab ku asa phal a'e Yesus gomimi kaluar, anga gelang manu sia tohing rai ketang giomi mi anga ajimi jadi mona. ²⁰ Yesus Gang gasakola anga gonong giuling, seng muse Gang giala tutuk uba gang bola, "Berkat miama idang, ing ba nama masiking, sebab ing ipasaka anga sorga abang. ²¹ Berkat miama idang oras adi ingba a'e malapal gomi ibase ing kuli kubal amoning anga harak, Berkat miama indang ingba oras adi gomimi a'eko hanuleng gomimi sebab ing kuli agala. ²² Berkat miama ing tang masiking nama gomi mia ikakurag, nama itomba, nama ijajahing, sengse nama oli io tutuk ing uba gang, karna Lahatala gafal gelang. ²³ Ing suka nafara kalo il agani anga ing tang adu angse, ing kodo hipal usuka unafera, sebab anga gaphili phal sorgami. Sebab data tu lang oli nabi-nabi gonongdi ging tadili betul garupa agani miama gidang jema. ²⁴ Ibase, silaka miama ingba kafasa anga idang, sebab ing aphatal sanang harak jema. ²⁵ Silaka miama ingba oras adi gomimi aphetal kubal, sebab ing kuli malapal tabonggal. Silaka miama ingba oras adi gomimi agala, sebab oras anumise ing kuli ko umatuaki-umatuaki. ²⁶ Silaka miama, nama ba suka io tutuk ing uba gang, karna nua hama gelang, sebab idata phela tulang gonongdi, nabi leko-leko gonong tutuk ubagang miama gidang." IOMI MIA IPHALONG GAJAHI ²⁷ "Anga gelang Nang mia ma ingba suka Nohale la iala tutuk. Imusu iphalo ng anga iomi miama gijahi. sengse nuahama angba ukarajang miama namaba gomi miama ikakurang gadang ²⁸ Berkat baga ng miama namaba kutuk miama idang anga gidang. Sengse sambajang miama namaba suka ijajahing anga gadang. ²⁹ Nama kalu idung edeng lapa, angase gohi oli ga edeng angadi lapa ma gala. Oli nama alalangba ikondo afening rampas, angase ake gahapa gana ng, biarla ikondo gaebeng angadi ugalolang gang rampas. ³⁰ Nening ang ba akaku isaserang bagang angase miama magenang. Oli kalu nama anu a'e ail joa mia, angase ing ake bale bagang mia ganang. ³¹ Ing nama gohi nua ha ma gene miama idang teta bani, angase ingdi maleka ng ukarajang agani miama nama gadang. ³² Nama ba gomi miama ijahi anga ba ing suka iomi miama gijahi, angase gaphili nane ningba ing tarima? Sebab nama dosadi suka gomi nama gajahi garupa agani. ³³ Ing kalo nua hama ge ne miama namaba nua ha ma gene miama idang, angase alalangba ing taja ning? Sebab nama dosa di ilba garupa agani anga uka rajang. ³⁴ Ing kalo il mia ma nama genang nama pa ke, sengse ganukung iomi mi mada anga bola gasefa mia, kalo aganise gaguna ng nening? Sebab nama dosadi gang il miama na ma genang ging pake jema gaumatemi ging bale gi'il phohing anga tarima giomi uaji-uaji, gingka gasefa mia banaga. Kalo aganise ping ba Lahatala gafal gidat adi gonong tetabani? ³⁵ Anga gelang imusu ipha longdi iomi miama ga jahi, sengse nua angaba ukara jang miama nama ebengdi gadang, ake gaphi li mia ganang. Kalo ukara jang agani angase ing kuli gaphili anga mia, oli ing anga miama Pimanaking Phal Balolu gafal gene. Sebab Lahatala nuahama ukarajang miama namaba sukaka Ganua hama ubaga ng banaga, oli miama nama phela angdi gadang. ³⁶ Anga gelang ing male kang tomi tajajahi ukaraja ng miama tatadang, emang hula Pimang di, giomi suka miama nama gajahi anga gajoang. AKE NAMA EBENG GENG GENE GAHALA GANANG ³⁷ Ake nama geng gene ga hala ganang, angahise nama ake ing gene gahala ganang.Ing nama gagaha lang uampo, angase nama kuli igahalang di u'ampo. ³⁸ Ing il miama nama ge nang, nama kuli maminang. Ukur suding nuaba ing tari ma, nama kuli gafa fili afing afing, oli tohing rai angba nama miama iaka tang bo al. Sebab sudiba hama jia angba ang ukarajang mia ma nama sudi, angase sudi angaba nama kuli ukaraja ng agani miama adang." ³⁹ Yesus angami koli tu tuk adi miama giala tutuk, Kalo aganise nama geng teke bisa nama geng teke gatang tedo? Kalo Aganise gibalapi ka fa naphuak mi mugu hela banaga? ⁴⁰ Sakola fal anu gangka ga guru milebe banaga.Agani dise, namaba, nama geng lati jema anga, gangka pin tar gaguru molo banaga. ⁴¹ Getabaniba bitang ol edengba a'e ikaku gengmi anga ing bisa uling geli, iba se balok phalba adia ieng mi anga angka uling geli banaga? ⁴² Tetabani senghise ing bisa ikaku ga la tutuk ubagang bola, "Biarla bitang phalba adia eng'mi anga nang deko mi a, agani ibase bitangba adia eng'mi idiri galokang deko mia jadi banaga? Hai ingba nama phe la!, bitang adakaba adia eng mi deko mia matula, anghise eng anga bisa uling tarang, anga gelang bitang ba'ae na ma gengmi anga ing bisa de ko mia, TE EJEL BA NUA ANGASE GAHI ANGADI NUA ⁴³ Te ejelba nua, angase gangka gahi phela miama u' banaga, agani dise oli te'ga ejelba phela angase, gang ka gahi nua miama u'banaga. ⁴⁴ Te' rupa-rupa nama bisa gane geli, kalo gahi anga na ma geli. Agoa mahi gangka bukal gahi miama u'banaga, agani dise anggur anga, na maka bana gomi gahi olu banaga. ⁴⁵ Nama nua, il nua amba a'e gomi ganuami kaluar, iba se nama phela anga ganuku ng phela amba a'e gomi ga phelami angami kaluar. Neni ba nama a'e gagmi tutuk uba gang anga, ilba ae gomimi afing jia angaba gang miama ututuk ubagang ba'anga. PALANG FAL ALO ⁴⁶ "Getabani ba ing Na' agang Neng Imang, ibase il-il ba Nang miama iala tutuk anga ingka ugaluali banaga? ⁴⁷ Nang kuli miama uitu bing, garupa tetabani senghi se nama nola adu nohalela sengse ging oli ukarajang. ⁴⁸ Geng anga garupa emang hula nama anu bola ga'e gafa nderen gene, gang got alu ku la-kula sengse gafanderen miama fal tang nata, anga gelang oras jial phal ja ibase, jialka e'anga garak jema ba naga, sebab e anga nama mi ama fal anamangba tang nata, anga gelang gang mate anamang. ⁴⁹ Agani ibase, namaba na fomung pahang anga uha lela umagia, ibase gang ka ukarajang banaga, garupa anga emanghula gang ga e' miama mekeba tang nata ga fanderen ubanaga, anga ge lang, jial phal ja e'anga tari kil, gaphera lebeh miphal."