Pasal 1
(Salam dari Paulus dan Timotius)
1
Dari Paulus dan Timotius, hamba Yesus Kristus, kepada semua orang kudus dalam Kristus Yesus yang ada di Filipi dan kepada para penilik jemaat serta majelis jemaat
:
2
Anugerah dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita, dan Tuhan Yesus Kristus menyertai kamu! Ucapan Syukur dan Doa Paulus untuk Jemaat di Kota Filipi
3
Ya gewarai nom yang ufan , na lahatal ginuka ufan
4
Na yang tau mi nom gatela , na nom gatelau u nuka u hama
5
Hama-hama kareang injil ubisara ahola mai gena wer hoko do uwai.
6
Nom hia war Lahatal gi kareang nuka ma Yanai hama mia, De di baif dou yang u kafur ma Yesus Kristus gi ugamu.
7
Yang gi go gamu , yo falufu do nom mia . Hot na bui gom mia na yi tau na yang tau Injil u pahe balai , mai de po falufu Lahatal gi nuka ukareang.
8
Lahatal oho ni ama lea, lahatal gi gom mia yo falupung na ye dom.
9
Hoko nom hia war , lahatal gi nuka-nuka , gi kir-kir lea ten do mi fula;
10
Gena gi nuka oho ya wi mai , mode yom oho da ka ahala gena Kristus gi uru ugamu , yom oho do ihi nuka do gom wia;
11
Oya Kristus esus gal wai mode pa lahatal ganei mi gatela.
12
Ni nuku- ni ama, na uyala ya yo gen nado nodaleke hoko ge injil gi ka ba wi gatela,
13
Ge oho do istana gi fufukang wai ama afenai do gen na bui wi wai Kirstus gi geyagal.
14
Ge hama mi nuku Lahatal gom mia na bui gom mi wai oho Lahatal gi kareang , wer hoko na wai ka u mura Lahatal gi lolong ubisara .
15
Dofeng , ama aka Kristus ganei ufan oho ama dom beka mang to sal-sal, doba he ke u ama dom nuka mi u kareang .
16
Ama te dom gare ama gi nuka gaten , ama dom ge na hoko mia oho na Injil gi tau.
17
Wer do beka nang , ama kareang mang di te dogal ka dom kafura , ama gi kir-kir oho tau beka de na dara oya bui gom mia.
18
He gi ihi nau? gi ihi oho nado a gaten de mang usep , hahalang , Kristus gamei aufan , he oho u na u ia u kadon yai.
19
Oh na no gen , tal upu do yom kiding ba wia mar Keristus gi wen panen do ye dom , nado u mo daleke oho do nang tau nea mi.
20
Ni nom urumai oho nakul usep ka maniang oko gen. doba he , na ka mi funa ba gen de Kristus oho deo hota wer hoko gina wai lei, gom mi gatela do birang he imon do gom mia.
21
Ne mi nom oho , birang oho Kristus imon oho go nunukai.
22
Doba he na newaka foko hoko mi birang , oho u na kareang gi ihi gen , doba, yotow ba uwai na ka gen.
23
Na ie oko hama mia .
24
Doba he ,ed hoko gi mi nuka oho nowe i birang mia.
25
Nom kiding wer hoko , na gen de na hama- hama yawa gena gi uru wai gi ia kadom di rurumai gom mia.
26
De na wai nawai ap, oho u Lahatal gi gom mia i lea wau ufan .
TOM NUKU TEN U KAREANG
27
Ohowerai doba, Injil Kristus gi gom mi birang de na mai na o tomu, de na ka mai, na no gen ohen uen panen gom mi natei , kir-kir u nuku , te hama- ham tom tafura ma Injil mi kariang .
28
Dei goyapeng ama gaten o mumura , oho u nan de gaten ama mi tatara , doba he hila lai wang lai do oa , oho di lahatal ba mi hoko.
29
oho do Kristus gom mia da ia nuka en , ka gom mia donakal doba he gom mi hida madin hi goa .
30
oho do i'uai de a goterang do nedi bai gaterang , gen wer hoko a uyepeng na ten gaterang.