Pasal 16

(Orang Farisi dan Orang Saduki Mancuboi Yesus) 1 Sudah tu, orang-orang Farisi dan Saduki datang buek mancuboi Yesus. Mareko mamintak bak Yesus mampartunjukkan kepado mareko suatu tando dari surgo. 2 Tapi, Yesus manjawab, ''Pas manjolang malam, kamu mambilang, 'Cuaco corah karono langit merah.' 3 Dan, pdo pagi hari, 'Hari ni ondak ado angin koncang karono langit merah dan golap.' Kamu tau comano mambedokan rupo langit, tapi tak tolap mambedokan tando-tando zaman. 4 Suatu angkatan nang jahat dan pazinah ni manuntut sabuah tando, tapi satu tando pun tak akan dibagikan kepadonyo, kacuali tando Nabi Yunus. "Lalu, Dio maninggalkan mareko dan pogi.( Panjolasan tontang Ragi Orang Farisi dan Saduki) 5 Waktu murid-murid sampe di saborang dano, orang tu lupo mambawak roti. 6 Dan, Yesus bacakap kepado mareko. "Parhatikanlah, dan waspadolah tarhadap ragi orang-orang Farisi dan para Saduki." 7 Dan, mareko mulo mambincangkan hal tu di antaro mareko sandiri dan bacakap, "Ini karono kita tak mambawak roti." 8 Tapinyo, Yesus mangatahui hal ni dan bacakap, "Hai, orang nang kurang iman, mangapo kamu mambincangkan di antaromu sandiri tontang tak ado roti? 9 Apokah kamu masih bolum mangorti dan jugo tak ingat akan limo roti buek limo ribu orang, dan barapo banyak karanjang sisanyo nang kamu kumpulkan? 10 Ato, tujuh roti buek ompat ribu orang, dan barapo banyak karanjang sianyo nang kamu kumpulkan? 11 Bagemanokah kamu tak mangorti bahawa Aku tidak tongah bacakap kepadomu tontang rotio? Tapinyo, waspadolah tarhadap ragi orang-orang Farisi dan para Saduki." 12 Sudah tu, mareko mangorti bahawa Dio tidak mambilangkan supayo waspado tarhadap rago roti, tapi tarhadap ajaran orang-orang Farisi dan para Saduki. (Yesus adolah Mesias) 13 Pas Yesus sampe di daerah Kaisarea Filipi, Dio batanyak kepado murid-murid-Nyo, "Manurut kato orang, siapokah Anak Manusio tu? 14 Mareko manjawab, "Babarapo mambilangkan Yohanes Pambabtis, nang laen mambilangkan Elia, dan nang laen lagi mambilangkan Yeremia, ato salah ssatu dari pado nabi." 15 Lalu, Yesus batanyak kepado mareko, "Tapi, manurut kamu, siapokah Aku ini?" 16 Simon Pewtrus manjawab,"Engkau adolah Mesias, Anak Alllah nang hidup!" 17 Yesus bacakap kepadonyo, "Diborkatilah kamu, Simon anak Yunus, karono bukan daging dan darah nang manyatokan ni kepadomu, malainkan AYAH-Ku nang di surgo. 18 Dan, Aku jugo mambilangkan kepadomu bahawa kamu adolah Petrus. Dan, diatas batu ni, Aku ondak mambangaun jamaat-Ku dan gorbang-gorbang Hades tak akan manguasoinyo. 19 Aku akan mambagimu kunci-kunci Karajaan Surgo. Dan, apo sajo nang kamu ikat di bumi akan tarikat di surgo. Dan, apo sajo nang kamu lopaskan di bumi akan talopas di surgo." 20 Lalu, Yesus mamparingatkan murid-murid bak supayo tidak mambagitukan siapo-siapo bahawa Dio adolah Mesias. (Yesus Mambagitahukan tontang Kamatian-Nyo) 21 Samonjak saat tu, Yesus muloi manunjukkan kepado murid-murid-Nyo bahawa Dio harus pogi ka Yerusalem dan mandarito banyak hal dari para tuo-tuo, imam-imam kepalo, maupun ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pado hari katigo. 22 Lalu, Petrus manarik Yesus ka samping manogur-Nyo dan bacakap, "Tuhan, kironyo Allah manjauhkan hal tu dari Engkau! Hal ni tak kan paronah tarjadi pado-Mu." 23 Tapinyo, Yesus barbalik dan bacakap, "Lonyaplah dari dopan-Ku, hoi Iblis! Kamu adolah batu sandungan buek-Ku karono engkau tidak manotapkan pikiranmu pado hal-hal dari Allah, malainkan hal-hal dari manusio." 24 Sudah tu Yesus bacakap kepado murid-murid-Nyo, "Bilo ado nang ondak mangikuti Aku, dio harus manyangkal dirinyo sandiri, mamundak salibnyo,dan mangikut Aku. 25 Karono siapo nang ondak manyalamatkan nyawonyo akan kahilangan nyawonyo. Tapinyo, siapo nang kahilangan nyawonyo karono Aku, dio akan mandapatkannyo. 26 Apo untungnyo bilo sasaorang mamparoleh saluruh dunio, tapi kahilangan nyawonyo? Ato, apo nang sasaorang biso bagikan sabage ganti nyawonyo? 27 Karono, Anak Manusio akan datang dalam Kamulioan AYAH-Nyo basamo-samo dongan para malaekat0Nyo dan kamudian akan mambalas satiap orang manurut parbuatannyo. 28 Aku mambilangkan nang sabotulnyo kepadomu, ado babarapo oarng nang togak disinin nang tidak akan mangalami kamatian sampe mareko manengok Anak Manusio datang dalam Karajaan-Nyo."