Pasal 22

1 Hari rayo Roti tak Baragi nang disobut jugo hari Paskah sudah dokat. 2 Imam-imam kapalo dan ahli-ahli Taurat mancari caro ondak mambunuh Yesus, korno orang tu takut samo orang banyak. 3 Kamudian, masuklah taun kadalam Yudas, nang disobut jugo Iskariot. Dio adolah salah satu dari kaduobolas murid. 4 Lantas, pogilah YUdas dan bapokat samo imam-imam kapalo dan pangawal Bait Allah tontang comano dio biso manyorahkan Yesus ka orang tu. 5 Dan, orang tu pun kamogahan dan sapakat ondak mambaginyo duit. 6 Mako, sapakatlah Yudas dan mancari kasompatan bak manyorahkan Yesus kepado orang tu pas waktu tak ado orang banyak. 7 Kamudian tibolah hjatri rayo Roti tak Baragi, itulah waktunyo ondak mamparsombahkan anak domba Paskah. 8 Pado waktu tu, Yesus manyuruhkan Petrus dan Yohanes, kata-Nyo, "Pogilah dan siapkanlah makanan Paskah buek kita makan." 9 Kato mareko samo Yesus, "Dimano Engkau ondak bak supayo kami manyiapkannyo?" 10 Jawab Yesus kepado orang tu, "Pas kamu sudah masuk ka dalam kota, karang kamu bajumpo samo saorang laki-laki nang mambawak kondi aer; ikutilah dio ka rumah nang ondak dimasukinyo, 11 dan bilangkan samo nang punyo rumah tu, "Guru mananyakkan samo kau; Dimanolah bilik tamu Aku biso makan Paskah basamo murid-murid-Ku?'' 12 Mako, dio akan manunjukkan samo kamu bilik nang bosar di loteng atas, nang udah siap parabotannyo. Parsiapkanlah makanan kito disanan." 13 Lalu, Petrus dan Yohanes pogi dan manjumpoi samuonyo tarjadi pas macam nang dibilangkan Yesus dan orang tu pun mamparsiapkan makanan Paskah. 14 Katiko sudah tibo masanyo, Yesus dan para rasul duduk makan di sakaliling mejo. 15 Kamudian, Yesus bacakap samo orang tu, "Aku motan ondak kali makan Paskah ni samo kamu samuo, sabolum Aku mandarito. 16 Karono Aku cakapkan samo kamu, Aku tak akan mamakannyo lagi sampe digonapi parkaro hal ni dalam Karajaan Allah." 17 Lantas, Yesus mangambil cangkir barisi anggur dan mangucap syukur, lantas bacakap, "Ambillah cangkir ni dan bagikanlah diantaro kamu. 18 Karono, Aku bacakap samo kamu kalo muloi dari sakarang Aku tak minum anggur sampe Karajaan Allah tibo." 19 Kamudian Yesus mangambil roti dan mangucap syukur, Dio mamocah-mocahkan roti tu dan mambagikannyo kapado mareko sambil bacakap, "Roti ni adolah badan-Ku nang dibagikan samo kamu; bueklah ni sabage paringatan akan Aku." 20 Bgitu jugo, sasudah makan, Yesus mangambil cangkir anggur dan bacakap, "Cangkir nang dituangkan buek kamu ni adolah Parjanjian Baru dalam darah-Ku." 21 Akan tatapi, tengoklah tangan orang nang ondak manyorahkan Aku ado basamo dongan Aku di mejo ni. 22 Korno Anak Manusio ondak pogi dongan caro macam nang sudah ditotapkan, tapi cilakolah orang nang manyorahkan Dio!" 23 Murid-murid-Nyo batnyak satu samo nang laennyo hal siapo diantaro orang tu nang ondak malakukannyo. 24 Partongkaran jugo tarjadi diantaro para rasul tontang siapolah di antaro mareko nang dianggap paling bosar. 25 Akan tatapi, Yersus bacakap kapado orang tu, "Rajo-rajo bangso nang tak mangonal Tuhan bakuaso tarhadap rakyatnyo, dan orang-orang nang bakuaso atas rajo-rajo tu di sobut 'Palindung Rakyat.' 26 Tapi, kamu jangan nang macam tu. Sabaliknyo ,nang paling bosar di antaro kamu ondaknyo batindak macam nang paling mudo, dan pamimpin harus manjadi bak macam palayan. 27 Siapo nang lobih bosar, orang nang duduk makan atau nang malayani? Bukankah orang nang duduk makan? Namun, ASku ado di tongah-tongahmu sabage orang nang malayani. 28 Kalian adolah orang-orang nang ado basamo Aku dalam pancuboan-pancuboan-Ku. 29 Korno tu, Aku mambagikan kepadomu sabuah karajaan, macam nang dibagikan AYAH-Ku kepado-Ku, 30 bak suoayo kamu biso makan samejo samo-Ku dalam Karajaan-Ku. Dan, kamu akan duduk di atas takhta ondak manghakimi kaduo bolas suku Israel." 31 "Simon, Simon, dongarkan Aku. Taun manuntut ondak manampi kau macam gandum, 32 tapi Aku sudah badoa buek imanmu bak supayo tak gugur. Dan, sasudah kamu batubat, kuatkanlah sudaro-sudaromu." 33 Namun, Petrus bacakap samo epado Yesus, "Tuhan, aku siap di panjaro lanjar mati basamo Kau!'' 34 Jawab Yesus kepadonyo, "Aku bacakap samoko, Petrus, hari ni ayam jantan tak ondak bakokok sabolum tigo kali kamu manyangkal kalo kamu mongonal Aku." 35 Kamudian, Yesus batanyak kepado para murid, "Katiko Aku mangutus kamu tanpa kantong duit, tas, ato solop, apokah kamu kakurangan sasuatu?" Jawab orang tu, "tidak.'' 36 Kata-Nyo kepado orang tu, "Namun kinin, siapo pu nang mampunyo kantong duit atau tas, bawaklah. Dan, siapo nang tak punyo podang, biarlah dio manjual jubahnyo dan mamboli podang. 37 Korno, Aku bacakap kepado kamu kalo apo nang tartulis dalam Kitab Suci ni harus dogonap[i di dalam Aku, "Dio akan tarhitung basamo orang-orang pandoso,' Korno, nang tartulis tontang Aku sodang tarjadi sakarang." 38 Lalu orang tu bacakap, "Tengoklah Tuhan, di sini ado duo podang." Dan, Yesus bacakap kepado orang tu, "Itu sudah cukup." 39 Kamudian Yesus dan pogi kek macam ka Bukit Zaitun macam nang biaso dibuek-Nyo; murid-murid-Nyo jugo mangikuti Dio. 40 Katiko Yesus sampe di tompat tu, Dio bacakap samo orang tu, "Badoalah bak supayo kamu tak jatuh dalam pancuboan.'' 41 Lalu, Yesus manjauhkan diri dari orang tu sakiro sapalempar batu jauhnyo. lalu balutut dan badoa, 42 "Bapa, bilo ondak Engkau, ambeklah cawan ni dari-Ku. Akan tatapi, janganlah kahondak-Ku nang tajadi, tapinyo kahondak-Mu." 43 Sasudah tu, saorang malaekat dari surgo manampakkan diri kepado-Nyo dan manguatkan-Nyo. 44 Dan, dalam pandaritoan-Nyo Dio talobih motan lagi badoa; hinggokan karingat-Nyo manjadi tetesan darah manitik ka tanah. 45 Katiko Yesus salose badoa, Dio pogi kapado murid-murid-Nyo dan manjumpoi orang tu talolap karono basodih. 46 Kata Yesus samo orang tu, "Mangapo kamu talolap tidur? Bangkitlah dan badoa bak supayo kamu jangan masuk ka dalam pancuboan." 47 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah sarombongan orang; dan dio nang dipanggil Yudas, salah satu dari kaduo bolas murid tu, mamimpin orang tu. Lalu, Yudas mandokati Yesus ondak mancium Dio. 48 Tapinyo, Yesus bacakap kapadonyo, "YUdas, apokah kau ondak mayorahkan Anak Manusio pake ciuman?" 49 Katiko murid-murid nang badiri di sakaliling-Nyo manengok apo nang ondak tajadi,bacakaplah orang tu, "Tuhan, apo harus akmi manyorang pake podang?'' 50 Kamudian, salah satu dari pado murid tu manyorang palayan Imam Agung lanjar manobas talingo kanannyo. 51 Akan tatapi Yesus bacakap, "Udah cukup!" lalu, Yesus manjamah talingo palayan tu dan manyombuhkannyo. 52 Kamudian, Yesus bacakap kepado imam-imam kapalo, kapalo pangawal Bait Allah, dan tatuo-tatuo nang datang ondak manangkap-Nyo, "Mangapo kamu samuo datang pake podang dan pentungan samacam ondak manangkap parampok? 53 Katiko Aku basamo kamu di Bait Allah satiap hari, kamu tak ondak manangkap Aku. Tapi, inilah waktunyo buek kamu dan buek kuadso kagolapan." 54 Sasudah manangkap-Nyo, orang-orang tu pun manggiring dab mambawak Yesus ka rumah imam bosar. Akan tatapi, Petrus mangikuti orang tu dari jauh. 55 Dan sasudah orang-orang tu manyalakan api di tongah-tongah halaman dan duduk basamo-samo, Petrus jugo duduk diantaro orang tu. 56 Namun, saorang palayan parompuan nang manengok Petrus duduk dokat parapian tu mangamati muko Petrus lantas bacakap, "Orang ni jugo basamo dongan-Nyo. 57 Akan tatapi, Petrus manyangkal, katanyo, "Hoi parompuan, aku tak mangonal Dio." 58 Tak lamo jugo lantas, saorang nang laennyomanengoknyo dan bacakap, "Kau jugo tarmasuk salah satu dari maremo!" Namun Petrus bacakap, "Tidak, aku baukan salah satu dari orang tu!" 59 Kiro-kiro satu jam kamudian, sorang nang laen lagi bacakap dongan yakin, "Pasti orang ni jugo basamo dongan-Nyo, korno dio jugo orang Galilea." 60 Akan tatapi, Petrus bacakap, "Aku tak tau apo-apo nang kamu cakapkan!" Saat tu jugo, pas Pretrus masih bacakap, bakokoklah ayam jantan. 61 Lalu, manjerenglah Yesus dan manatap Petrus. Dan, Petrus taringat akan parkataan Yesus, kalo Dio bacakap samanyo, "Sabolum ayam jantan bakokok hari ni, kamu udah manyangkali Aku sabanyak tigo kali." 62 Kamudian Petrus pogi ka luar dan manangis dongan sodihnyo. 63 Orang-orang nang manahan Yesus mulo mangejek dan mamukuli-Nyo. 64 Orang tu manutup mato-Nyo dan bacakap, "Banubuatlah! Siapo nang mamukul Kau?" 65 Mareko jugo mambilangkan banyak hal laen nang manontang-Nyo dongan manghino-Nyo. 66 Hari besoknyo, tatuo-tatuo pamimpin Yahudi, imam-imam kapalo, samo ahli-ahli Taurat bakumpul dan mambawak Yesus ka Mahkamah Ugamo orang tu. 67 Orang tu bacakap, "Kalo Engkau adol;ah Mesias, bilangkanlah samo kami. " Namun Yesus bacakap samo orang tu, "Kalo Aku mambilangkannyo samo kamu, tak ondak porcayo kamu samo Aku. 68 Dan bilo Aku batanyak samo kamu, kamu tak ondak manjawab. 69 Akan tatapi, muloi sakarang Anak Manusio akan duduk di sabolah kakan Allah Nang Maha Kuaso." 70 Orang tu samuo bacakap, "Kalo bagitu, apokah Engkau Anak Allah?" Yesus manjawab orang tu, "Kamulah nang mambilangkannyo kalo Akulah Dio." 71 Kamudian oarang tu bacakap, "Kasaksian apo lagi nang kito porlukan? Kito sudah mandongarnyo sandiri dari mulut-Nyo!"