Pasal 22
(Parumpamaen tentang Urang nan Diundang ka Pesta Parnikahen)
1
Yesus bacakap lagi kapada mareka dalam parumpamaen-parumpamaen, kata-Nyeh,
2
"Karajaen saruga dapat diumpamaen sapaeti saurang raja nan mangadaen pesta parnikahen untu budak jantannyeh.
3
Dan, dia manyuruh para hambanyeh untu mamangil urang-urang nan sudah diundang ka pesta otou, topi mareka idak mau tiba.
4
Lalu, raja manyuruh lagi hamb-hamba nan lain, katanyeh, 'Kataenlah kapada urang-urang nan diundang, Pandang, aku sudah mamparsiapen hidanganku. Lembu-lembu jantan dan ternak-ternak gemukan samunyeh tolah disambelih, dan samunyeh sudah siap. Tibalah ka parjamuen kawin ikok.'
5
Topi, mareka mangabaikan dan pogi, nan satu ka humanyeh, nan lain ka usahanyeh,
6
dan nan lainnyeh mancokou hamba-hamba raja otou, manyisa, dan mamunuh mareka.
7
Maka, sang raja marah, dan mangirim tantara-tantaranyeh, mambinasaen pamunuh-pamunuh otou, dan mambake kota mareka.
8
Kamudien, dia bakata kapada hamba-hambanyeh, 'Pesta parnikahen sudah siap, topi urang-urang nan diundang otou idak layak.
9
Oleh kaena otou, pogilah ka jalan-jalan raya dan undanglah sabarapa banyak urang nan dapat kamu temui ka pesta parnikahen ikok. '
10
Maka, hamba-hamba otou pogi ka jalan-jalan dan mangumpulen samua urang nan mareka temui, nan baik dan nan jahat. Dan, tompat parkawinan otou diponuhi dengan para tamu.
11
Topi, katika raja masuk untu batemu dengan para tamunyeh, dia mandang sasaurang di sotou, na idak mangenaen pokeien untu pesta parnikahen.
12
Dia bakata kapadanyeh, Dulo, bageimona kamu bisa masuk ka sikok tanpa mamakai pokoien untu pesta parnikahen?' Dan, urang otou tadiam.
13
Kamudien raja otou bakata kapada hamba-hambanyeh, 'Ikatlah tangan dan kakinyeh, dan campaenlah dia ka dalam kagelapen nan paling luar. Di sotou, nak ada tangisen dan buik gigi.'
14
Sebab, banyak nan dihimbau, topi adikit nan dipilih." (Usaha Pamimpin Yahudi untuk Manjebak Yesus)
15
Kamudien, urang-urang Farisi pogi dan bakomplot supaya mareka dapat manjorat Yesus dengan cakap-Nyeh.
16
Dan, mareka mangutus murid-murid mareka kapada Yesus, basama dengan urang-urang Herodian. Mareka bakata, "Guru, kami tontu bahwa Kamu jujur dan mangajaen jalan Allah dan kaboneen. kamu idak takut pada siapa pun kaena Kamu idak mandang rupa.
17
Kalau bagitu, kataenlah pandapat-Mu kapada kami. Apakah diboneen untu mambaye pajak kapada kaisar atou idak?"
18
Topi, Yesus manontui kajahaten mareka dan bakata, "Mangapa kamu mancubai Aku, hai munafik?
19
Tunjuenlah kadapa-Ku duit untu pajak otou." Lalu mareka manyerahen sakoping dinar kapada-Nyeh.
20
Dan, Dia bakata kapada mareka, "Gambar dan tulisan siapakah ikok? "
21
Mareka manjawab,"Kaisar. "Kamudiean, Yesus bakata kapada mareka," Oleh kaena otou, bayelah kapada kaisar hal-hal milik kaisar, dan kapada Allah hal-hal nan adalah milik Allah."
22
katika mandongenyeh, mareka taheran-hean, dan maninggalen-Nyeh dan pogi. (Usaha Urang Saduki untu Manjebak Yesus)
23
Pada hai nan sama, urang-urang Saduki, nan bakata bahwa idak ada kabangkiten, tiba kapada Yesus dan batanya kapada-Nyeh.
24
Mareka bakata, "Guru, Musa bakata bahwa bila saurang jantan mati dan idak mamunyai budak, dulo jantannyeh haus mangawini bininyeh dan manerusen katurunen bagi dulonyeh nan maninggal otou.
25
Sakaang, ada tujuh badulo di hantara kami. Nan patama manikah, dan mati tanpa mamunyai budak, dan maninggalen bininyeh bagi dulonyeh.
26
Demikian juga dengan nan kadua, nan katiga, sampei na katujuh.
27
Ahir dai samuanyeh, batina otou juga mati.
28
Pada hai kabangkiten, batina otou manjadi bini siapa dai katujuh badulo otou? Sebab, mareka samua tolah mangawininyeh."
29
Topi, Yesus manjawab dan bakata kapada mareka, "Kamu tasosat, idak mangaeti kitab Suci atou pun kuasa Allah.
30
Sebab, pada hai kabangkiten, mareka idak kawin atou pun dikawini, topi sapaeti malaikat-malaikat di saruga.
31
Namun, mangonai kabangkiten urang-urang mati, bolumkah kamu mambaca apa nan dikataen kapadamu oleh Allah,
32
Akulah Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub'? Dia bukan Allah urang mati, malainen Allah urang nan hidup."
33
Katika urang banyak mandonge hal ikok, mareka taheran-heran tahadap pangajaen-Nyeh. (Hukum Manakah nan paling Penting?)
34
Namun, katika urang-urang Farisi mandonge bahwa Yesus tolah mambuat urang-urang Saduki tadiam, bakumpullah mareka.
35
Kamudien, satu dai mareka, saurang ahli Hukum Taurat, batanya kapada Yesus untuk manguji-Nyeh,
36
"Guru, paentah manakah nan tapenting dalam Hukum taurat?"
37
Dan, Yesus bakata kapada-Nyeh, "Kamu haus manyayangi Tuhan Allahmu dengan sagenap hatimu, dan dengan sagenap jiwamu, dan dengan sagenap pikienmu.
38
Ikok adalah paentah nan tabose dan nan patama.
39
Yang kadua adalah sapaeti ikok, 'Kamu haus manyayangi sasamamu sapaeti dirimu dewek.'
40
Dalam kadua paentah ikok, tagantung samua Hukum Taurat dan kitab para nabi." (Partanyaan tentang Mesias)
41
Sakaang, samantara urang-urang Farisi bakumpul basama, Yesus batanya kapada mareka,
42
"Bageimona pandapatmu tentang Kristus? Budak siapakah Dia?" Mareka bakata kapada-Nyeh, "Budak Daud."
43
Dia bakata kapada mareka, "Kalu bagitu, bageimonakah Daud, dalam Roh, manghimbau-Nyeh 'Tuan', katanyeh,
44
Tuhan bafirman kapada Tuanku, "Duduklah di sabolah kanan-Ku, sampei Aku manompaten musuh-musuh-Mu di bawah kaki-Mu'?
45
Jika Daud manghimbau Kristus sabogei 'Tuan', bageimona mungkin Dia adalah anak Daud?"
46
Tidak saurang pun nan dapat manjawab satu kata pun kapada-Nyeh. Dan sejak hai otou, idak ada urang nan datang mananyaen partanyaan-partanyaan lagi kapada-Nyeh.