Pasal 24

(Kabe Kabangkitan Yesus) 1 Pada hai patama minggu otou, katika hai masih sangat pagi, batina-batina otou pogi ka kubu Yesus sambil mambawak rempah-rempah nan tolah mareka pasiapen. 2 Dan mareka mandapati batu bose sudah taguling dai kubu. 3 Topi, saat mareka masu, mareka idak manemuen mayat Tuhan Yesus. 4 Katika mareka masih taheran-heran kaena hal otou, tiba-tiba ada dua urang nan mamokei pokoien bakilau-kilauan togak di samping mareka. 5 Batina-batina otou sangat katakuten dan manunduen muka mareka, topi kadua urang otou bakata, Mangapa kamu mancai urang nan hidup di hantara urang-urang mati? 6 Yesus idak ada di sikok, Dia sudah bangkit. Ingatlah tentang apa nan tolah dikataen-Nyeh kapadamu katika Dia masih di Galilea. 7 Dia bakata bahwa Budak Manusia haus diserahen ka tangan urang-urang badosa, disaliben, dan nak balik bangkit pada hai katiga." 8 Maka, batina-batina otou taingat nak pakataen Yesus. 9 Satelah mareka balik dai kubu Yesus, mareka macaitaen saluruh kajadien otou kapada kasebelas rasul saeta para pangikut Yesus nan lainnyeh. 10 Batina-batina nan mancaitaen hal otou kapada para rasul adalah Maria Magdalena, Yohana, Maria ibu Yakobus, dan babarapa batina lain. 11 Topi, pakataen batina-batina otou dinggap omong kosong oleh para rasul dan mareka idak pacaya kapada batina-batina otou. 12 Topi, Petrus togak dan balari ka kubu Yesus. Dia mambungkuk dan mandang ka dalam, topi dia hanya manemuen kain linen pambungkus mayat. Satelah otou Petrus balik dengan heran atas apa nan tolah tajadi. (Yesus Manampaen Diri Kapada Pangikut-Nyeh di Jalan Manuju Emaus) 13 Pada hai otou juga, 2 urang pangikut Yesus baangkat ka sabuah desa banama Emaus nan jaraknyeh kira-kira 60 stadia dai kota Yerusalem. 14 Kadua urang otou mancakapen tentang sagala kajadien nan tajadi. 15 Katika mareka sedang bacakap-caka dan batuke pikien, Yesus dewek tiba mandokat saeta bajalan basama-sama mareka. 16 Topi, mata mareka tarhalang sahingga mareka idak dapat mangenali Dia. 17 Yesus bakata kapada mareka, "Apa nan kamu badua cakapen sambil bajalan?" Kadua urang otou pun bahenti dan wajah mareka tampak sangat sedih. 18 Salah saurang dai mareka nan banama Kleopas bakata kapada-Nyeh, "Apakah Kamu satu-satunyeh urang asing di Yerusalem nan idak manontui tentang apa nan tajadi si sotou bau-bau ikok?" 19 Yesus bakata, "Tentang apa?" Mareka pun bakata kapada Dia, "Tentang Yesus dai Nazaret. Dia adalah saurang nabi nan pobuh kuasa dalam pakataen saeta pabuaten-Nyeh di hadapen Allah dan di hadapen saluruh bangsa kami. 20 Topi, imam-imam kapala dan para pamimpin kami mayerahen Dia untu dihukum mati, dan mareka manyaliben-Nyeh. 21 Saboneennyeh kami baharap bahwa Dialah nan nak mambebasen bangsa Israel. Namun, hai ikok adalah hai katiga sejak samuanyeh otou tajadi. 22 Topi, babarapa batina dai hantara kami tolah mangojuten kami. Katika mareka baada di kubuen pagi-pagi sakali, 23 mareka idak manemuen jenazah Yesus. lalu, mareka balik dan mangataen bahwa mareka telah mandang panampaen malaikat-malaikat, nan mangataen bahwa Dia hidup. 24 Kamudien, babarapa dai kami pogi ka kubu dan mandapati pula sapaeti nan dikataen oleh batina-batina otou. Topi, mareka idak mandang Yesus." 25 Kamudien Yesus bakata kapada mareka, "Oh, batapa bodohnyeh kamu dan lamban hati untu mamacayai sagala sasuatu nan tolah dikataen oleh para nabi. 26 Bukankah Kristus haus mangalami pandaitaen ikok dan masu ka dalam kamuliaen-Nyeh. " 27 Lalu, Yesus manjelasen sagala sasuatu nan tatulis dalam Kitab Suci tentang diri-Nyeh, mulai dai kitab Musa sampei saluruh kitab para nabi. 28 Katika mareka sudah dokat ka desa Emaus, Yesus terus bajalan saakan-akan hendak manerusen pajalanan-Nyeh. 29 Topi, mareka manahan Dia dengan bakata, "Tunaklah basama kami sebab hai sudah hampe malam dan matahari hampe tabenam." Maka, Yesus masu untu tunak basama mareka. 30 Katika Dia bagabung basama mareka di meja makan, Yesus mangambik roti dan mamberkatinyeh. Dia mamocah-mocahennyeh, lalu mambagiennyeh kapada mareka. 31 Saat otou, mata mareka tabuka dan mareka mangenali Yesus. Namun, tiba-tiba Yesus manghelang dai pandangan mareka. 32 Satelah otou, bakatalah mareka satu sama lain, "Bukankah hati kita bakobar-kobar katika Dia bacakap dengan kita salam pajalanan dan katika Dia manjelasen Kitab Suci kapada kita?" 33 Pada saat otou juga, mareka togak dan balik ka Yerusalem. Mareka manjumpai kasebelas murid dan urang-urang nan basama mareka sedang bakumpul basama-sama. 34 Murid-murid otou bakata kapada mareka badua, "Tuhan bone-bone sudah bangkit dan manampaen diri kapada Simon!" 35 Kadua pangikut otou juga mancaitaen apa nan tolah tajadi dalam pajalanen mareka. Mareka mancaitaen bageimona mareka mangenal Yesus katika Dia mamovahen roti. (Yesus Manampaen Diri kapada Pangikut-Pangikut-Nyeh) 36 Katika kadua urang otou masih mancaitaen kajadien ikok, Yesus togak di tongah-tongah mareka dan bakata kapada mareka, "Damei basaetamu." 37 Topi, mareka takojut dan katakuten. Mareka manyangka bahwa mareka sedang mandang hantu. 38 Kamudien, Yesus bakata kapada mareka, "Mangapa kamu takojut dan karaguen muncul di hatimu? 39 Pandanglah tangan-Ku dan kaki-Ku. Ikok bone-bone Aku. Sentuhlah Aku dan pandanglah, hantu idak mamunyai daging dan tulang sapaeti nan kamu lihat pada-Ku." 40 Satelah yesus mangataen ikok, Dia manunjuen tangan dan kaki-Nyeh kapada mareka. 41 Samantara mareka masih bolum pacaya kaena senang dan taheran-heran, Yesus batanya kapada mareka, "Apakah di sikok kamu mamunyai sasuatu untu dimakan?" 42 lalu mareka mambagien sapotong ikan panggang kapada-Nyeh. 43 Yesus mangambik ikan otou dan mamakannyeh di depan mareka. 44 Kamudien, Yesus bakata kapada mareka, "Ikoklah pakataen nan Aku kataen kapadamu katika Aku masih basamamu. Sagala sasuatu nan tatulis tentang Aku dalam Hukum Taurat Musa, kitab para nabi, dan Mazmur harus digenapi." 45 Kamudien Yesus mambuka pikien mareka sahingga mareka dapat manontui Kitab Suci. 46 Yesus bakata lagi kapada mareka, "Ada tatulis bahwa Kristus haus mananggung dan bangkit di hantara urang mati pada hai katiga. 47 Dan, patobaten untu pangampunen dosa nak dinyataen dalam nama-Nyeh kapada sagala bangsa, mulai dai Yerusalem. 48 Kamu adalah saksi-saksi dai samua ikok. 49 Tontuilah, Aku mangirimen janji Bopak-Ku kapadamu. Topi, tunaklah di kota Yerusalem sampei kamu dipalengkapi dengan kuasa di tompat tinggi." (Yesus Taangkat ka Saruga) 50 Kamudien, Yesus mangajak para pangikut-Nyeh ka lue kota sampei di Betania. Di sotou, Dia mangangkat tangan-Nyeh dan mamberkati mareka. 51 Katika Yesus mamberkati mareka, Dia bapisah dai mareka dan taangkat ka saruga. 52 Lalu, mareka manyembah-Nyeh dan balik ka Yerusalem dengan sangat senang nian. 53 Mareka salalu baada di dalam Bait Allah dan mamuji Allah.