Pasal 23

(Yesus Dibawak Kapada Pilatus) 1 Kamudien, saluruh urang otou togak dan mambawak Yesus ka hadapen Pilatus. 2 Dan, mareka manuduh Yesus dengan bakata, "Kami mandapati Urang ikok manyosaten bangsa kami dan malarang kami untu mambaye pajak kapada kaisar, saeta mangataen bahwa Dia adalah Kristus, saurang Raja." 3 Pilatus batanya kapada Yesus, "Apakah Kamu Raja Urang Yahudi?" Yesus manjawab, "Otou nan kamu kataen. " 4 Kamudien, Pilatus bakata kapada imam-imam kapala dan urang banyak, "Aku idak manemuen kasalahen pada urang ikok. " 5 Topi, mareka manuntut sambil basurak dengan koas, "Dia manghasut urang-urang dengan ajeen-Nyeh di saluruh wilayah Yudea mulai dai Galilea sampei di sikok!" (Yesus Dibawak Kapada Herodes) 6 Katika Pilatus mandonge hal otou, dia batanya apakah Yesus urang Galilea. 7 Dan, satelah dia tontu bahwa Yesus Baasal dai wilayah kakuasaen Herodes, Pilatus pun mangirim Yesus kapada Herodes nan saat otou sedang baada di kota Yerusalem. 8 Katika Herodes mandang Yesus, dia sangat senang. Dia sudah lama mau basua dengan-Nyeh kaena dia sudah mandonge banyak hal tentang Yesus sebab dia baharap bisa mandang suatu mujijat nan dilakuen oleh Yesus. 9 Lalu, Herodes mangajuen banyak patanyaan kapada Yesus, topi Yesus idak mambagien jawaban apa pun kapadanyeh. 10 Imam-imam kapala dan ahli-ahli Taurat nan togak di sotou manuduh Yesus dengan sangat sengit. 11 bahkan, Herodes dan para tentaranyeh juga marondahen dan mangajak Yesus. Satelah otou, mareka mamokeien baju nan indah lalu mangirim-Nyeh balik kapada Pilatus. 12 Dahulu, Pilatus dan Herodes saling bamusuhen, topi pada hai otou mareka basahabat. (Pilatus Gagal Mambebasen Yesus) 13 Kamudien, Pilatus mangumpulen imam-imam kapala, para pamimpin Yahudi, dan urang banyak, 14 Lalu bakata kapada mareka, "Kamu mambawak Urang ikok kapadaku sabagei saurang nan manyosaten urang banyak. Topi, katika aku mangadili-Nyeh di hadapenmu, aku idak manemuen kasalahen sapaeti nan kamu tuduhen kapada-Nyeh. 15 Herodes juga idak manemuen kasalahen-Nyeh sahingga dia mangirim Urang ikok balik kapada kita. Pandanglah, Dia idak malakuen kasalahen nan layak mandapat hukumen mati. 16 Kaena otou, satelah aku manghaja-Nyeh, aku nak malopasen-Nyeh." 17 [Pada satiap hai raya Paskah, Pilatus haus mambebasen saurang tahanan untu urang banyak.] 18 Topi, urang banyak otou basurak basama-sama, "Singkirenlah Urang ikok! Lopasenlah Barabas untu kami!" 19 [Barabas adalah saurang nan dipanjaa kaena talibat dalam pambeontaen di kota dan jug malakuen pambunuhen.] 20 Kaena Pilatus mau malopasen Yesus, maka sakali lagi dia bacakap kapada urang banyak. 21 Topi, mareka totap basurak, "Saliben Dia! Saliben Dia!" 22 Untu katiga kalinyeh Pilatus batanya kapada mareka," Mangapa? Kajahaten apa nan tolah dilakuen Urang ikok? Dia idak basalah. Aku idak manemuen kasalahen apa pun pada-Nyeh nan layak mandapat hukumen mati. Kaena otou, aku nak manghajar-Nyeh lalu malopasen-Nyeh." 23 Namun, mareka terus basikoas dan manuntut dengan suara nyaring supaya Yesus disaliben. Dan, suara mareka pun menang. 24 Ahirnyeh, Pilatus mamutusen untu mamenuhi tuntutan mareka. 25 Dia mambebasen urang nan dimintak oleh urang banyak, nan dipanjara kaena malakuen pambarontaen dan pambunuhen. Topi, manyerahen Yesus kapada kamauen mareka. (Panyaliben Yesus) 26 katika para tentara mambawak Yesus pogi, mareka juga manahan sasaurang, yaitu Simon dai Kirene nan bau tiba dai desa. Para tentara malotaen salib Yesus di pundaknyeh dan manyuruhnyeh mamikul salib otou di kondian Yesus. 27 Banyak urang nan mangikuti Yesus, dan di hantara mareka ada batina-batina nan mangiyaki dan maratopi Dia. 28 Topi, Yesus manoleh kapada mareka dan bakata, "Hai putri-putri Yerusalem, jangan kamu mangiyaki Aku. Manginyak untu dirimu dewek dan budak-budakmu. 29 Nak tiba waktunyeh katika urang-urang nak bakata, 'Basenangnianlah batina-batina nan mandul, dan nan rahimnyeh idak paenah malahee budak, dan nan payudaranyeh idak paenah manyusui.' 30 Pada saat otou mareka nak bakata kapada gunung-gunung, 'Runtuhlah ka atas kami!' Dan kapada bukit-bukit, 'Timbunlah kami!' 31 Sebab, apabila mareka malakuen hal-hal ikok katika pohon masih hidup, apa nan nak tajadi katika pohon otou koing?" 32 Ada juga dua urang panjahat nan dibawak untu dihukum mati basama-sama dengan Yesus. 33 Katika mareka sampei di sabuah tempat banama "Tangkorang," para tentara manyaliben Yesus basama kadua panjahat otou, saurang di sabolah kanan-Nyeh dan saurang lagi di sabolah kiri-Nyeh. 34 Kamudien Yesus bakata, "Ya Bopak, ampunilah mareka, kaena mareka idak tontu apa nan mareka lakuen." Lalu para tentara malempeen undi untu mambagi-bagi pokoien -Nyeh di hantara mareka. 35 Urang banyak nan togak di sotou manyaksien samuanyeh, topi para pamimpin Yahudi mangejek Yesus sambil tatawa mangejek. Mareka bakata, "Dia manyalamaten urang lain, jadi biaklah Dia manyalamaten diri-Nyeh dewek bila Dia adalah Kristus Nan Dipilih oleh Allah!" 36 Para tentara juga mangejek Dia, lalu mareka tiba dan manawaen anggur asam kapada-Nyeh, 37 dan bakata, "Bila Kamu Raja urang Yahudi, salamatenlah diri-mu dewek!" 38 Dan, ada juga suatu tulisan di atas-Nyeh: "IKOKLAH RAJA URANG YAHUDI." 39 Salah satu dai panjahat nan tagantung di sotou manghina Yesus, katanyeh, "Bukankah Kamu Kristus? Salamatenlah diri-Mu dan kami!" 40 Topi, panjahat nan lainnyeh manegu dia dan bakata, "Idakkah kamu takut kapada Allah kaena kamu juga manarima hukumen nan sama? 41 Kita memang sudah sahausnyeh manarima satimpal dengan apa nan sudah kita pabuat, topi Urang ikok idak malakuen kasalahen apa pun." 42 lalu, dia bakata kapada Yesus, "Ya Yesus, ingatlah aku katika Kamu masu ka dalam karajaen-Mu. " 43 kamudien Yesus bakata kapadanyeh, "Aku mangataen nan sasungguhnyeh kapadamu, hai ikok juga kamu nak basama Aku di dalam Firdaus." (Kamatien Yesus) 44 Waktu otou sakitar pukul 12 siang, kagelapen manutupi saluruh daerah otou sampei pukul 3 sore 45 kaena matahai manajdi gelap dan tirai dalam Bait Allah koyak manjadi 2 bagian. 46 lalu, Yesus basurak dengan suara koas, "Ya Bopak, ka dalam tangan-Mu Kuserahen nyawa-Ku." Sasudah mangataen otou, Yesus manghembusen napas-Nyeh nan taahir. 47 Katika kapala pasuen mandang apa nan tolah tajadi, dia mamuliaen Allah dan bakata, "Sungguh, Urang ikok idak basalah!" 48 Katika urang banyak nan tiba basama-sama untu mandang kajadien otou manyaksien apa nan tajadi, mareka balik sambil mamukul-mukul dada mareka. 49 Samua nan mangenal Yesus dan babarapa batina nan tolah mangikuti-Nyeh dai Galilea togak jauh-jauh dan manyaksien hal-hal ikok. (Yesus Dikubuen) 50 Ada saurang jantan banama Yusuf anggota Dewan Panasihat, saurang nan baik dan bone. 51 (Dia dewek idak manyetujui kaputusen dan tindakan mareka) Yusuf baasal dai kota Arimatea, sabuah kota urang Yahudi. Dia juga saurang nan mananti-nantien Karajaen Allah. 52 Dia pogi kapada Pilatus dan mamintak mayat Yesus. 53 lalu, dia pun, manurunen mayat Yesus dai kayu salib dan mangkibatnyeh dengan kain linen. Satelah otou, dia mambaringen-nyeh dalam sabuah kubu nan dipahat pada bukit batu. Si sotou, bolum paenah ada saurang pun nan dibaringen. 54 Hai otou adalah hai pasiapen, dan hai Sabat nak sagera dimulai. 55 Batina-batina nan tiba basama Yesus dai Galilea mangikuti Yusuf. Mareka mandang kubu otou dan bageimona mayat Yesus dibaringen di dalamnyeh. 56 Satelah otou, mareka balik dan mampasiapen rempah-rempah saeta minyak untu mangolesi mayat Yesus. Pada hai Sabat mareka baistirahat sasuei dengan hukum Taurat Musa.