Pasal 1

1 Salam dai Yakobus, Pelayan Allah dan Tuhan Yesus Kristus, kepada kaduo bolas suku nan tasebe di saluruh dunia. Ujian Iman Menghasilen Ketabahen 2 Dulo-duloku, anggaplah sabagei suatu sukacita jika mikak tatitik ka dalam bebagai pencobaan. 3 Sobab, mikak tontu bahwa ujien tehadap iman mikak menghasilen ketabahen. 4 Biaklah ketabahen memboien hasil nan ponuh supaya mikak menjadi sempurna dan utuh, dak kakurangen apo-apo. 5 Nak tatopi, jika di antaa mikak ado nan kakurangen hikmat, hendaklah ia mamintanyeh kepada Allah, nan dongan murah hati mamboien kepada samua urang tanpa mamfitnah, dan otou nan di boien kepadanyeh. 6 Namun, ia harus memintanyeh dongan iman dak ragu kaena urang nan ragu adalah sapeati galombang laut, ditiup aingin ke sotou kemai. 7 urang sapeati otou janganlah mengira nak meneima sasuatu dai Tuhan. 8 Urang nan mandua hati dak nak tenang dalam samua jalan hidupnyeh. Kekayaan nan sabonenyeh 9 Biaklah dulo nan hidup sederhana saat ia ditinggien, 10 dan urang kaya saat ia ditompaten pada keadaan nan rendah kaena sapeti bunga rumput, ia nak lenyap. 11 Sobab, matahai terbit dongan panasnyeh nan semakin terik, dan melyauen rumput, bunganyeh tagugou, dan keelokennyeh pun hilang. demikianlah jugo, urang kaya nan lenyap di tongah-tongah usahanyeh. 12 Diberkatilah urang dalam pencobaan kaena satolah ia tabukti tahan uji, ia nak meneima mahkota kahidupan nan dijanjien kepada nan mengasihi Dia. 13 Jika sasaurang dicobai, janganlah ia bahete, "Awak sedang dicobai Allah." Sobab, Allah dak bisa dicobai oleh si jahat dan Ia dewek dak mencobai siapo pun. 14 Namun, satiap urang dicobai kadang ia diseret dan dipikat oleh keinginennyeh dewek. 15 Kadang keinginan dibuahi, ia nak melahieen dosa dan kadang dosa menjadi matang, ia nak melahieen maut. 16 Dulo-dulo nan aku sayangi, jangan sosat. 17 Satiap pembeian nan baik dan satiap pembeian nan sempurna tiba dai atas, turun dai Bapa segala terang, pada-Nyeh dak ado perubahan atau patukeen bayangan. 18 Atas kehendak-Nyeh dewek, Ia menjadien kito dongan firman keboneen supaya kito menjadi buah sulung dai samua ciptaan-Nyeh. 19 Dulo-dulo nan kusayangi, perhatienlah ikok: hendaklah tiap-tiap urang cepat nak mendonge, tatopi lambat nak bacakap, dan lambat nak marutuk. 20 Sebab, amarah manusia dak mengejaen kaboneen Allah. 21 Kaena otou, buanglah sagalo ketidaksucian dan kebanyakan kejahatan, dan terimalah dongan kelemahlembutan firman Allah nan lah tertanam di dalammikak, nan sanggup menyelamaten jiwamikak. 22 Jadilah pelaku firman dan bukan hanya pandonge saja; jika dak, mikak manyombong dii dewek. 23 Sebab, jika urang mandonge firman, tatopi urang nan sodang melihat mukanyeh di cermin. 24 Satolah melihat diinyeh dan pogi, ia segea lupa sapaeti apo mukanya tadi. 25 Namun, urang nan meneliti hukum nan sampurna, yaitu hukum nan memerdekakan, dan betekun di dalamnyeh, ia dak menjadi pandonge nan lupa, tatopi menjadi pelaku firman. Ia nak diberkati atas apo nan dilakuennyeh. 26 Jika sasaurang mengira bahwa ia adalah urang nan taat beribadah, tatopi ia dak bisa mengendalien lidahnyeh, ia menipu hatinyeh dewek. Ketaatan otou sia-sia. 27 Ibadah nan murni dan dak tacela di haboen Allah dan Bapa kito adalah mengunjui budak-budak yatim piatu dan janda-janda dalam pendeitaan pungkau, dan menjaga diinyeh dewek supaya dak dicemari oleh dunia.