Pasal 2

1 Dulo-duloku, jangan menunjuken imanmu dalam Tuhan kito nan mulia, Yesus Kristus, dongan membeda-bedakan urang. 2 Jika ado urang nan tiba ke sinagogemu dongan memakai cincin emas dan pakei nan mahal, pada saat nan sama, tiba jugo urang miskin nan bepakaien kotor, 3 dan mikak mamboien perhatien khusus kepada urang nan bepakaien mahal otou dan bahete kepadanyeh, "Silakan duduk di tompat nan baik ikok," tatopi kepada urang miskin otou kamu bahete, "Togaklah di sotou!" atau "Duduklah di dokat kakiku!" 4 Bukankah mikak lah membeda-bedaen di antaa mikak dan menjadi hakim dongan pikien-pikien nan jahat? 5 Dulo-dulo nan kusayangi, dongelah! Bukankah Allah lah memilih urang nan miskin di mata dunia nak menjadi kaya dalam iman dan mewarisi Kerajaan Allah nan lah Ia janjien kepada pungkau nan mengasihi Dia? 6 Nak tatopi, kamu lah menghina urang miskin. Bukankah urang kaya nan menindas dan menyeretmu ke pengadilan? 7 Bukankah pungkamu nan menghujat Nama baik, nan olehnyeh kamu dipanggil? 8 Jika kamu menjalankan hukum utama sasuai dongan Kitab Suci, yaitu "Kasihilah sesamamu manusia sapaeti diimu dewek," mikak la melakuen nan bone. 9 Namun, jika kamu membeda-bedaen urang, mikak melakuen dosa dan dinyataen sebagai pelangge hukum oleh hukum. 10 Siapo pun menaati samua hukum, tatopi gagal menaati sikok bagiennyeh saja, ia basalah tahadap saluruh hukum otou. 11 Sebab, Dia nan bahete, "Jangan bazina", jugo bahete, "Jangan membunuh". Jadi, jika kamu dak melakuen pezinaan, tatopi mikak membunuh, mikak lah menjadi pelangge hukum otou. 12 Bacakap dan betindaklah sebagie urang-urang nan akan dihakimi dongan hukum nan membebasen. 13 Sobab, penghakiman dak nak berbalaskasihan kepada urang nan dak menunjukan bolas kasihan; belas kasihan nak menang atas penghakiman. 14 Dulo-duloku, apo gunanyeh sasaurang mengataen bahwa ia memiliki iman, tatopi ia dak memiliki pabuatan? Dapatkah iman otou menyelamatennyeh? 15 Jika saurang dulo jantan atau dulo batina dak memiliki pakaeien dan membutuhen mokonen sehai-hai, 16 dan saurang di antaa mikak bahete kepadanyeh, "Pogilah dalam damai, samoga tubuhmu dihangetken dan dikenyangen," tatopi mikak dak momboien kepadanyeh apo nan dipeluen tubuhnyeh, apo gunanyeh otou? 17 Demikian jugo iman, jika iman dak disertai pabuatan-pabuatan, pada dasarnyeh iman otou mati. 18 Namun, mungkin ado urang nan bahete, "Kamu punya iman, dan awak punya pabuatan." Awak nak menjawab, "Tunjukkan imanmu tanpa pabuatan, dan awak nak menunjukan imanawak dongan pabuatan." 19 Mikak pecaya dan mareka gemete. 20 Hai urang bengak! maukah mikak sadar bahwa iman tanpa pabuatan adalah sia-sia? 21 Bukankah Abraham, bapa kito, diboneen oleh pabuatan-pabuatan kadang ia mengurbankan Ishak, budaknyeh, di atas altar? 22 Lihatlah bahwa iman bekeje sama dongan pabuatan-pabuatannyeh, dan oleh pabuatan-pabuatan, iman disempurnakan. 23 Digenapilah apo nan dikataen Kitab Suci, "Abraham pecaya kepada Allah, dan otou diperhitungkan kepadanyeh sebagai kaboneen," dan Ia disobut "Sahabat Allah". 24 Jadi, mikak lihat bahwa dai pabuatanlah urang diboneen, bukan dai iman saja. 25 Demikian jugo, bukankah Rahab, si pelacur otou, diboneen kaena pabuatan kadang ia meneima mata-mata Israel dan membantu mareka melaien diri melalui jalan nan lain? 26 Jadi, sama sapaeti tubuh tanpa roh adalah mati, demikianlah jugo iman tanpa pabuatan adalah mati.