1
Lalu, bakumpullah urang-urang Farisi manamui Yesus basamo jongon babarapo ahli Taurat nan datang dari Yerusalem.
2
Dan, sidak maliek babarapo murid Yesus makkan roti jongon tangan najis, yaitu tangan nan indak dicuci.
3
Sabab, urang-urang Farisi dan sadonyo urang Yahudi indak akkan makkan jika tangan sidak indak dicuci sampe kapagalangan tangan karano tradisi nenek munyang nan sidak paccik.
4
Dan, jika urang-urang Yahudi tu datang dari tampek umum, sidak indak akkan makkan sabalum mancuci tangan. Dan, ado banyak tradisi lainnyo nan sidak tarimo untuk di paccik, sarupo pancuci cawan-cawan, kendi-kendi, bejana-bejana tembaga.
5
Kamudian, urang-urang Farisi dan ahli-ahli Taurat batanyo kapado Yesus, '' Mangapo murid-murid-Kau indak hidup manurut tradisi nenek munyang, tatapi malah makkan roti jongon tangan najis ? ''
6
Yesus mangeccek samo sidak, '' Yesaya bakotbah jongon elok tantang kau nan munafik, sarupo nan tatulis : '' Bangsa ikko manghormati ambo jongon bibi sidak, tatapi hati sidak jauh dari Ambo.
7
Sidak manyembah-Ambo jongon sio-sio karano mangajarkan ajaran parintah-parintah nan di puek samo manusio.
8
Sambil mangabaikan parintah Allah, kau mamaccik kuek tradisi manusio.''
9
Lalu, Yesus juo mangeccek kapado sidak, '' jongon cadik kau manolak parintah Allah sahingga dapek mampatahankan tradisi kau saurang.
10
Sabab, Musa mangeccek, '' Hormatilah ayah kau dan umak kau, dan siapo sajo nan mangutuk ayahnyo atau umaknyo harus di hukum mati.
11
Namun, kau mangeccek jika saurang mangeccek kapado ayahnyo dan umaknyo, '' Apo sajo kauntungan nan akkan kau dapek dari ambo adolah kurban, yaitu pasembahan.
12
Lalu kau indak lai mangijinkan inyo malakukan apo pun untuk ayahnyoatau umaknyo,
13
jongon baitu kau ala mambatalkan Firman Allahjongon tradisi kau nan ala turun-temurun. Dan kau malakukan banyak hal lai sarupo ikko.''
14
Kamudian, Yesus mangimbo lai sadonyo urang nan mangeccek kapado sidak, '' Dangalah Ambo, kau sadonyo, dan pahamilah.
15
Indak ado sasuatu pun dari lua manusio nan masuk ka dalam badannyo dapek manajiskannyo, tatapi hal-hal nan kalua dari manusiolah nan manajiskannyo.''
16
Jika sorang mampunyoi talingo untuk mandanga, padialah inyo mandanga ! ''
17
Lalu, katika Yesus masuk karumah dan maninggakan urang-urang tu, murid-murid-Nyo batanyo kapado-Nyo tantang parumpamoan tu.
18
Dan, Inyo mangeccek kapado sidak, '' Apokah kau juo indak mangarti? Indakkah kau tau bahwa apo sajo nan dari lua masuk kadalam manusio indak akkan manjiskannyo ?
19
Sabab, nan masuk tu indak masuk kadalam hatinyo, tatapi parutnyo, dan kamudian kalua kadalam jamban. ''( Jongon damikian, Yesus manyatokan bahwa sadonyo makkanan halal.)''
20
Lalu Inyo mangeccek,'' Apo nan kalua dari manusiolah nan manajiskannyo.
21
Sabab, dari dalam,dari hati manusio, muncul pikkiran-pikkiran jahek, doso-doso seksual, pancilokan, pambunuhan,
22
parzinaan, kaserakahan,kajahekan, tipu dayo, hawa nafsu, iri hati, fitnah, kasombongan , dan kabodohan.
23
Sadonyo hal nan jahek tu datang dari dalam manusio, dan itu nan manajiskannyo.''
24
Dari tampek tu, Yesus jago dan pai kawilayah Tirus dan Sidon. Dan, Inyo masuk kasabuah Rumah dan indak nandak ado saurangpun nan tau, tatapi Inyo indak bisa luput dari parhatian.
25
Lakke sasudah mandanga tantang Yesus , sorang padusi nan anak padusinyo kamasukan roh najis datang dan sujud di kakki Yesus.
26
Padusi tu adolah urang Yunani, lahe di Siro- Fenisia. Inyo mamohon kapado Yesus untuk mangusir setan tu kalua dari anaknyo.
27
Kamudian, Yesus mangeccek kapado padusi tu, '' Padialah anak-anak dikanyangkan talabi dahulu. Sabab, indak elok mangambik roti kapunyoan anak-anak dan malantingkannyo kapado anjing-anjing.
28
'' Akan tatapi, padusitu manjawab dan mangeccek kapado Yesus, '' Benar, Tuhan. Namun, anjing-anjing nan ado di bawah meja pun makkan remah-remah anak-anak tu.''
29
Lalu, Yesus mangeccek kapado padusi tu, '' Karano kau mangatokan ikko, kau bisa pai. Setan tu ala pai maninggakan anak kau. ''
30
Kamudian, padusitu pulang ka rumah dan basuo anaknyo sadang tidu di tampek tidu, dan setan tu ala pai.
31
Kamudian, Yesus kalua lai dari wilayah Tirus dan pai malewati Sidon manuju ka danau Galilea, di wilayah Dekapolis.
32
Lalu, sidak mambaok kapado Yesus saurang nan pakkak dan nan susah mangeccek. Sidak mamohon kapado Yesus untuk malatakkan tangan-Nyo ate urang tu.
33
Kamudian, Yesus mambaok urang tu manyandiri dari kumpulan urang banyak. Inyo mamasukkan jari-Nyo kadalam talingo urang tu, dan sasudah maludah Inyo mamaccik lidah urang tu.
34
Lalu, Yesus mamandang ka ate langit, Inyo manarik hangok panjang dan mangeccek, '' Efata ! '' artinyo '' Tabukkalah! ''
35
Saat tu juo, talingo urang tu tabukka, kabean di lidahnyo lapeh, dan inyo mangeccek jongon jale.
36
Dan, Yesus malarang sidak, sidak samakin mambaritokannyo.
37
Sidak benar-benar takajut dan mangeccek,'' Inyo ala malakukan sagalo sasuatu jongon elok. Inyo bahkan mampuek urang pakkak mandanga dan urang bisu mangeccek.''