pasal 1

1 Pado mulonyo iolah firman,firman itu basamo samo jongon Allah jongon firman itu iolah Allah. 2 Firman itu ala basamo samo jongon Allah sajak nandaulu. 3 sadonyo sasuatu nan diciptakan malalui inyo, tanpa inyo sagala sasuatu nan ala ado ikko indak mungkin bisa ado. 4 Di dalam inyo ado hidup, jongon hidup itu iolah tarang manusia. 5 Tarang itu bacahayo di dalam nang kalam jongon nangkalam indak dapek menguasai inyo. 6 Ado saurang ala di utus allah, namonyo Yohannes. 7 inyo datang sebagai saksi tantang tarang itu supayo melalui inyo sadonyo urang manjadi pitcayo. 8 Yohannes sandiri indak lah tarang itu tatapi inyo datang nandak manyampaikan kasaksian tantang tarang itu. 9 tarang nan sajati, manarangi sadonyo urang ala datang kadunia. 10 tarang itu ala ado di dunio dan didunia iko dijadikan oleh inyo tatapi dunio indak manandonyo. 11 inyo mandatangi kapunyoannyo indak manarimo inyo. 12 namun sida manarimo inyo di barinyo nankuaso nanda manjadi anak anak allah, sida nan picayo kapado namo nyo. 13 sidak lahir indak dari darah ato ka inginan daging, atau kainginan lakki lakki, malainkan dari Allah. 14 firman itu alah manjadi daging, jongon tingga di antaro kito, kito ala maliek kamuliannyoyoitu kamuliaan anak tunggal bapak, panuh samo anugrah jongon kabanaran. 15 Johannes mambari kasaksiaan tantang inyo dengan berseru ikkolah inyo nan ambo masukkan saat ambo mangeccek, sasudah ambo akan datang inyo nan mandaului ambo karano inyo ado sabalum ambo. 16 dari kapanuhannyo kito sadonyo manarimo anugrah demi anugrah. 17 sabab hukum taurat di barikan malalui musa tatapi anugrah jongon kabanaran malalui yesus kristus. 18 indak saurang pun panah maliek allah, tatapi anak tunggal allah na ado di pangkuan bapa ,manyatokan nyo. 19 ikkolah kasaksian yohannes katiko urang urang yahudi mangutus imam imam dan urang urang lewi dan yerusalem untuk batatanyo kapado yohannes siapolahkau 20 yohannes mangakku jongon inyo indak manyangkalnyo inyo mangakku ambo indak kristus tu. 21 sidak batanyo kadi ninyo kalo baitu siapo engkau? apokah engkau Elia? inyo manjawab ambo indak Elia." "Apokah engkau nabi itu? inyo manjawab, indak." 22 kamudian sida batanyo siapokah engkau karano kami harus mambari jawaban kapado urang nan mangatus kami apo kecce kau tantang kau sendiri. 23 yohannes manjawab jongon pekeccean nabi yesaya, "Ambolah suara urang nan di keccekan nabi yesaya berseru-seru di padang balantaro: 'Luruihkan jalan bagi Tuhan!''' Yesaya 40:3 24 urang urang yahudi nan di utus itu adolah urang farisi 25 lalu, sidak mangeccekan yohannes kok kau indak mesias, indak elia, jongon indak nabi itu, mangapo kau mambabtis?. 26 yohannes manjawab sida, ambo mambatis jongon air, tatapi tatapi di antaro muna tagak suarang na indak munak tando. 27 diolah na nandak datang sasudah ambo mambuka tali solop nyo pun ambo indak pantas 28 sadonyo itu tajadi di betania di sabarang sungai yordan tampek johannes mambabtis . 29 Kaesokan harinyo yohannes maliek yesus datang kadinyo yohannes mangeccek lieklah anak domba allah, na mangapus doso dunia. 30 inyolah nan ambo maksudkan katiko ambo mangeccekan nanda saurang nan labih gadang dari pado ambo karano inyo ala ado sabalum ambo. 31 dulu ambo indak manando inyo tatapi supayo inyo dinyatokan kapado urang urang israel makkonyo ambo datang mambatis jongon air. 32 jongon yohannes basaksi katonyo ambo maliek Roh turun dari langit sarupo burung merpati jongon roh tinggal kadi inyo. 33 ambo sadiri indak manando inyo tatapi inyo nan mangatus ambo untuk mambabtis jongon air mangeccek roh turun jongon tinggal, inyolah na ala mambabtis jongon roh kudus. 34 ambo sandiri ala maliek samo mambari kasaksian bahwo inyolah anak allah. 35 ka esokan harinyo, yohannes badiri basamo duo urang muridnyo. 36 jongon inyo maliek yesus sadang bajalan yohannes mangeccek lieklah anak domba allah. 37 kaduo murid nyo mandanga pakatoannyo itu lalu sidak mangikut yesus. 38 jesus manoleh ka balakkang jongon maliek sidak sadang mangikuti inyo inyho mangweccek kasidak apo nan mkau caroi sidak mangecek kadi inyo rabi ( na ikkolah di terjehmahkan artinyo guru) dimanokah engkau tinggal. 39 inyo bakato kasidak mari jongon kau mau maliek nyo kamudian sida datang jongon maliek tampek nyo tinggal. 40 salah satu dari kaduo murid nyo na mandanga parkatoan yohannes lalu mangikut jesus itu adolah andreas, saudaro simon petrus. 41 sabalum andreas manamui simon saudaronyo nan mambari tahunyo kami ala manamukan mesias ( naditerjehmahkan manajadi kristus) 42 kamudian andreas mambawo simon kapado yesus , yesus mamandang simon jongon mangeccek, kau simon, anak yohannes kau nanadak di panggil kefas( na bararti petrus atau batu). 43 ka esokan harinyo yesus ba maksud pai ka galilea inyo batamu jongon filipus jongon mangeccek ka di inyo ikutlah ambo. 44 filipus berasal dari betsaida kota tampek andreas jongon petrs tinggal. 45 filipuf bajumpo jongan natanael jongon mangecek kadinyo kami ala manamukan inyo nan di tuliskan musa dalam hukum taurat jongon oleh para nabi yaitu jesusu dari nazaret anak yusuf. 46 natael mangeccek kadinyo mungkinlah sasuatu nan baik datang dari nazaeret filipus mangecek datang dan lieklah. 47 yesus maliek natael datang kapado nyo jongon babincang mangenai natael lieklah saurang israel sajati indak ado kapalsuan di dalom nyo . 48 natael batanyo bagaimano kau manando ambo? yesus manjawab sabalum pilipus mangimbo kau ambo maliek kau ala dado di bawah pohon ara. 49 Jawab Natanael,"Rabi Kau adolah Anak Allah. Kau adolah Rajo urang Israel" 50 Yesus manjawab dan mangecek kapadonyo, “Karano Ambo mangecek kapado kau, ‘Ambo ala maliek kau di bawah pohon ara', mako51 kau pitcayo? Kau akan maliek hal-hal nan jauh labih gadang dari pado ikko" 51 Lalu innyo malanjutkan " sasungguh nyo" ambo mangecek kapado kau, kau akan maliek langit tabukko dan malaikat- malaikat Allah naik turun malayani Anak manusio