PASAL 8

1 Kini, mengenai daging nan dipersembahkan kapado berhala-berhala. Kito tau bahwa kito sadonyo mampunyoi pengetahuan. Pengetahuan mampue sombong, tapi kasih mambangun. 2 Jiko ado urang namangira bahwa inyo tau sasuatu, inyo balum mengenai nan saharusnyo inyo tau. 3 Namun, jiko saurang mangisihi Allah, inyo ditando oleh Allah. 4 Karano itu, tentang makkanan daging nan pasembahkan kapado bahala, kito tau bahwa indak ado bahala indak ado bahala di duniako, dan indak ado Allah kacuali Inyo, Saurangnyo. 5 Namun, walaupun ado disebut Allah, ranca disurga maupun dibumi, (sebagai mano ado banyak "Allah" jongon ado banyak "Tuhan"), 6 tetapi bagi kito hanya ado saince Allah, yaitu Bapa. Dari inyolah sagalo sasuatu jongon kito ado nandak Inyo. Dan, hanya ado Tuhan, yaitu Kristus Yesus, oleh-Nyo sagalo sasuatu ado, dan kito ado malalui Inyo. 7 Meskipun demikian, indak sadonyo manusio mampunyoi pengetahuan. Namun, babarapo urang, nan ala tabiaso jongon berhala sampai kini, makkanan tu sebagai makkanan nan dipersembahkan kapado berhala. Karano inun, hati nurani sidak nalemah manjadi tacemar 8 Makkanan indak akkan mandakkekkan kito kapado Allah. Kito juo indak akkan buruk jiko indak akkan buruk jiko indak makkan, atau indak juo labih ranca jiko kito makkan. 9 Namun, ingetlah bahwa kebebasan kau tu jangan malah manjadi batu sandungan samo sidak malemah. 10 Karano, jiko ado urang maliek kau, mampunyoi pengetahuan makkan dalom kuil berhala, bukanlah hati nuraninyo, jiko inyo lemah, akkan diteguhkannyo nandak makkan daging nan dipersembahkannyo kapado berhala? 11 Jadi, melalui pengetahuan kau, urang lemah tu, yaitu Dusanak kau, nan nandaknyo Kristus ala mati, manjadi binaso. 12 Jadi, jongon badoso samo Dusanak-Dusanak saiman jongon malukkai hati nuraninyo nalemah, maka munak badoso tahadap Kristus. 13 Karano inun, jiko makkanan menyebabkan dusanak saiman kau tasandung, ambo indak akkan pernah makkan daging salamo-lamonyo supayo ambo indak mampue dusanak ambo tasandung.