Pasal 8

1 Pado waktu itu, bakumpullah orang banyak dan tidak punyo apo - apo ondak dimakan, dipanggil Yesus lah muridNyo dan bacakap : 2 "Aku kasihan manengok orang tuh karena udah samoku tigo hari ,dan tidak punyo apo - apo ondak dimakan. 3 Dan tak tega Aku ondak manyuruh pulang karumah dalam keadaan lapar, orang tuh akan pingsan dalam perjalanan karna makan waktu dalam beberapo hari." 4 Dan muridNyo manjawab, "Dari mano saorang bisa mangonyangkan orang tu dengan roti ditompat sopi ini?" 5 Lalu Yesus mananyak balek, "Barapo roti yang kau punyo?" dan dijawab orangtu "Tujuh roti". 6 Lalu, Yesus mamarintah orang banyaktu duduk ditanah, dan Dio mangambek tujuh roti tu, dan mangucap syukur, dan Dio mamocah - mocahkannyo, dan mambagikan kapado muridNyo untuk dibagikan samo orang banyaktu. Muridnyopun mambagikan samo orang banyak. 7 Dan Murid - muridNyo jugo mampunyai sadikit ikan kocik. Lalu mangucap syukur kapado Bapa di Surgo, Yesus manyuruh murid - muridNyo untuk mambagikan ikantu kapado orang banyak. 8 Orang banyak tuh sampek konyang, dan mareka mangumpulkan potongan makan tersisa tujuh karanjang ponuh. 9 Ado kiro - kiro ompat ribu orang makan. Lalu, Yesus manyuruh mereka pogi. 10 Lalu Yesus segera masuk perahu bersamo muridNyo dan sampek didaerah Dalmanuta. 11 Dan, orang Farisi datang dan mulai debat dengan Yesus, sambil mamintak Yesus manunjukkan tanda dari sorga, untuk mencobaiNya. 12 Setelah Yesus manarik nafas panjang dalam RohNyo, Dio bacakap, "Mangapo generasi ini mancarik tando? Ku katokan yang sabotulnyo kapadamu, tak ado satupun tando yang akan dikasih samo generasi ini." 13 Lalu, Yesus pogi dari orangtu, masuk kambali kadalam parahu dan pogi kasaborang. 14 Murid-murid lupo mambawak roti, dan hanya punyo sadikit roti ka dalam parahu. 15 Dan Yesus baposan samo orang tu, "basiaplah kamu! hati-hati samo ragi orang-orang Farisi dan ragi Herodes." 16 lalu orangtu mulai bacakap satu samo yang lain soal orangtu tak punyo roti. 17 Dan, satolah tau hal ini, Yesus bacakap samo orangtu, "mangapo kamu mambahas tentang kamu yang tak punyo roti? Apo kamu belum jugo tau atau paham? apo hatimu dikoraskan? 18 Apo kamu punyo mato, tapi tak malihat? dan punyo kuping, tapi tak mandongar? tak ingat kamu. 19 Waktu Aku mamocah-mocah limo roti untuk limo ribu orang, berapo banyak karanjang yang ponuh dengan potongan-potongan makanan yang kamu kumpulkan? "orangtu manjawab, "duo bolas karanjang." 20 Dan, waktu tujuh roti untuk ampat ribu orangtu, barapo karanjang yang ponuh dengan potongan-potongan makanan yang kamu kumpulkan? orangtu manjawab,"tujuh karanjang." 21 lalu, Dio bacakap samo orangtu, "Apakah kamu tak paham jugo?" 22 Kamudian, Yesus Dan Muird Nyo sampek di Betsaida.Dan babarapo orang membawak orang buto dan mamohon samo Yesus biar dipegang. 23 Yesuspun memogang tangan orang butotu dan mambawaknyo kaluar kampung. Lalu Yesus maludahi mato orang buto tu, "Apo kau manengok sasuatu?" 24 Lalu,orang tu manengok keatas dan bacakap, " apokah kamu manengok sesuatu?" 25 Siaptu,Yesus malotakkan balek tangannyo keatas mato orang butotu lagi, lalu orang butotu mambuka matonyo, panglihatanyo sombuh, dan diopun bisa manengok samuo sampe jolas . 26 Lalu, Yesus manyuruh pulang karumahnyo dan bacakap, " Jangan pogi kadalam kampung." 27 Lalu,Yesus pogi, samo murid-muridnyo,ke desa-desa di Kaisarea Filipi.Dan,di tongah parjalan,Yesus mananyak samo para murid dan bacakap samo orangtu."Kato orang-orang, siapo Aku ini?" 28 Orangtu manjawab,"Yohanes Pembabtis,yang lain mambilang Elia,dan yang lainnyo salah satu dari nabi-nabi." 29 Kamudian, Yesus mananyak samo orangtu, "Namun menurutmu siapo Aku ini?" Petrus manjawab-Nyo, "Engkau adalah Kristus,". 30 Dan, Yesus mamparingatkan orangtu biar tidak mangasitahu samo siapapun tentang diri-Nyo. 31 Kamudian, Yesus mulai mangajar murid-murid-Nyo bahwa Anaka manusio harus mandarita banyak hal dan ditolak oleh tuo-tuo Yahudi, imam-imam kapala, serta ahli-ahli Taurat, dan dibunuh, dan satolah tigo hari bangkit kambali. 32 Dan, Yesus bacakap hal ini secara tarbuka. Karono itu, Petrus manarik Yesus kasamping dan mulai manogur-Nya. 33 Namun, sambil manoleh, dan manengok murid-murid-Nyo, Yesus manogur Petrus dan bacakap, "Pogilah dari-Ku, hai Iblis! Sobab, kau tak mamikirkan pakaro-pakaro Allah, tapi pakaro manusio." 34 Sasudah itu, Yesus mamanggil orang banyak, serta murid-murid-Nyo, dan bacakap sama orangtu, "Jika saorang ondak mangikut Aku, io harus manyangkal dirinya sandiri, dan mamikul salibnya lalu mangikuti Aku. 35 Sobab, siapa sajo yang ondak manyalamatkan nyawanyo akan kahilangannya. Akan tetapi, siapo sajo yang kahilangan nyawanya demi AKu dan Injil biso manyalamatkannya. 36 Sobab, apo untungnyo seseorang mandapatkan saluruh dunio, tapi kahilangan nyawanyo? 37 Apo yang bisa saorang kasih untuk manobus nyawanyo? 38 Sobab, siapo sajo yang malu karono Aku dan Firman-Ku di katurunan yang tak satia dan badoso ini, maka Anak Manusio jugo akan malu mangakui orangtu katika Io datang dalam kamuliaan Bapak-Nyo basamo dongan malaikat-malaikat yang kudus."