Pasal 7

1 Lalu, datanglah orang Farisi manjumpoi Yesus samo yang jago- jago taurat dari Yerussalem. 2 Lalu, orang tu malihat babarapo murid Yesus makan roti pake tangan jorok, yaitu tangan yang tak dibasuh. 3 Sobab, orang Farisi dan samuo orang Yahudi tak mau makan jiko tangannyo tak di basuh sampe ke pargolangan tangan karena tradisi nenek moyang orang tu pegang. 4 Lalu, jiko orang Yahudi datang dari tompat umum, orang tu tak akan makan sabolum mambasuh tanganyo. Dan ado banyak tradisi lainnyo untuk di pegang macam pembasuhjan cawan- cawan, kondi-kondi, dan bejana-bejana tambago. 5 Kamudian, Orang Farisi dan orang yang jago taurat batanyo kepada Yesus, "Mengapo murid-murid-Mu tak hidup manurut tradisi nenek moyang, tatapi malah makan roti dengan tangan jorok?" 6 Yesus becakap pado orang tu, "Yesaya mandoakan bonar tontang kamu yang munafik, saporti yang tatulis: 'Bangso ni manghormati-Ku dengan muncung orang tu, tatapi hati orang tu jauh dari Ku. 7 Orang tu manyombah-Ku dengan sio-sio karna mangajarkan ajaran parintah-parintah dibuat manusio.' 8 Sambil manganggap enteng parintah Allah, kamuy mamogang kuat tradisi manusio." 9 Lalu, Yesus jugo bacakap kapado orang tu dengan cerdik kamu manolak parintah Allah sahinggo dapat mampartahankan Allah sahinggo dapat mampartahankan tradisimu sendiri. 10 Sobab, Musa bacakap, 'Hormatilah bapak dan omak mu', dan 'apo siapo sajo mangkutuk bapak dan omaknyo harus dihukum mati.' 11 Namun, kamu mambilang jiko saorang bacakap pado bapak dan omaknyo, 'apo sajo kauntungan yang kau dapat adalah kurban, yaitu parsombahan,' 12 lalu kamu tak izinkan dio malakukan apo pun untuk bapak ato omaknyo, 13 dengan bagitu kamu tolah mambatalkan firman Allah dengan tradisimu yang sudah turun-temurun. Dan kamu lakukan hal banyak lagi macam ni." 14 Kamudian, Yesus mamanggil lagi samuonyo dan bacakap kepada orang tu, "Dongarlah Aku, kamu samuo , dan pahamilah. 15 Tak ado satu pun dari luar manusio yang masuk ke dalam dirinya dapat manajiskanyo, tatapi hal-hal yang keluar dari manusio yang manajiskannyo." 16 "Jika sasaorang mampunyoi talingo untuk mandongar, biarlah dio mandongar!" 17 Lalu, waktu Yesus masuk ka rumah dan maninggalkan orang tu, murid-Nyo tontang ibarat tu. 18 Lalu, Dio bacakap pado orang tu, "Apokah kamu jugo tak mangorti? taklah kamu tahu bahwa sapo sajo dari luar masuk ke dalam manusio tidak akan manajiskanyo? 19 Sobab, yang masuk itu tak ke dalam hatinyo, tatapi porutnyo , dan kamudian kaluar kedalam jamban." (Degan demikian, Yesus menyatokan bahwa samuo makanan halal.) 20 Lalu Dio bacakap, "Apa yang kaluar dari manusiolah yang manajiskannyo. 21 Sobab, dari dalam, dari hati manusio, muncul pikiran jahat, doso-doso seksual, pancurian, pambunuhan, 22 parzinaan, kasarokahan, kajahatan, tipu dayo, hawa nafsu, iri dongki, fitnah, kasombongan, dan kabodohan. 23 Samuo hal jahat itu datang dari dalam manusio dan itu yang manajiskannyo." 24 Dari tompat tu, bangunlah Yesus dan pogi ke daerah Tirus dan Sidon. Lalu, Dio masuk ka rumah dan tak ondak ado saorang pun tau, tapi Dio tak bisa lopas dari panengokan. 25 Sacopatnyo sasudah mandongar tontang Yesus, saorang parampuan yang anak batinonyo karasukan roh haram manghadap dan manyombah di kaki Yesus. 26 Parampuan tu adalah orang Yunani, lahir di Siro- Fenisia. Dio mamohon kapado Yesus untuk mangusir setan tu kaluar dari anak batinyo. 27 Kamudian, Yesus bakato pado parampuan tu, "Biarkanlah budak- budak dikonyangkan duluan. Sobab, tak baek mangambek roti punyo budak- budak dan mancampakan pado anjing- anjing tu." 28 Tatapi, parampuan tu manjawab dan bakato pado Yesus, "Bonar, Tuhan. Tapi, anjing- anjing yang ado dibawah meja tu pun mamakani siso- siso budak tu." 29 Lalu, Yesus bakato pado parampuan tu, "karna kamu mangatokan ni, kamu bisa pogi. Setan tu dah maninggalkan budak batino kau." 30 Habis tu, parampuan tu balek ka rumah dan bajumpo budak batinonyo sudah bagolek di tompat tidurnyo dan setan tu dah pogi. 31 Kamudian, Kaluar Yesus lagi dari daerah Tirus ondak pogi lewat Sidon ka dano Galilea, di daerah Dekapolis. 32 Lalu, dibawa orang tu pado Yesus orang pokak yang payah bacakap. Orang tu memohon ka Yesus untuk malotakan tangan-Nyo untuk orang pokak tu. 33 Kamudian, dibawa Yesus orang pokak tu manjauhi orang rame tu. Dimasukanyo jarinyo ketalingo orang pokak tu, dan habis maludah, Dio mamegang lidah orang pokak tu. 34 Lalu, Yesus manengok ke langit, ditarek-Nyo napas panjang dan bacakap, "Efata!", artinyo "Tabukalah!" 35 Saat tu jugo, talingo orang pokak tu taboka, ikatan lidahnyo lopas, dan bisa bacakap jolas. 36 Lalu, Yesus malarang orang tu mancaritokan ke orang lain. Tatapi, makin Dio malarang, orang tu makin mancaritokannyo. 37 Orang tu bonar- bona tapalongo dan bacakap, "Dio tolah lakukan samuo dengan baek. Dio jugo mambuat orang pokak mandongar dan bisu bacakap."