Pasal 25

1 Teloo do kemudian, Festus ataang haa' Provinsi anaan, au hitii' hiaa' te man Kaiseria temooh haa' Yerusalem. 2 Imam-imam ayaa' dahin lim pemimpin Yahudi maii tuduhan ngelawaan Paulus, dahin , daha' peging ngedesaak Festus, 3 sambil akee hiaa' ngelemaa' kenaap haa daha' dahin akee kelunaan gerii' Paulus haa Yerusalem, au hitii' daha' te kenaap sekongkol sang lemate Paulus haa' alaam anoo naa'. 4 Festus duaan havin Paulus sang tetap an daa kaam haa' Kaiseria dahin havin hiaa' daap alaang sang ataang haa' tinaan saring. "maka", duaan hiaa', 5 " bee naa' lim pemimpin ta'haang peloo alaang nee haa' tinaan dahin akui, lalo jika te gaat alaang salaa' dahim kelunaan anaan, be naa' daha' alaang ake tuntot haa' kelunaan anaan. 6 Setelah Festus melak dahin dahaa' jaan kuraang man sayaa' atang puluu' doo, hiaa' nekulaah haa' Kaisarea. Au hitii', jimaa' naa', hiaa' meloo' haa' kursi pengadilan dahin merintah Paulus jung gerii' haa' nang naa'. 7 Teguu' Paulus ataang, lim kelunaan Yahudi alaang ngileh haa' Yerusalem nekering haa' behenji hiaa', dahin mai kahum tuduhan alaang bahaat ngelawan Paulus, alaang jaan mapuu' an dahaa' buktikan. 8 Sementara anaan, Paulus mai pembelaan naa', "Akui jaan naa' kesalahan lim nun alaang ngelawan, sayuu' pa Hukum Taurat Yahudi, Umaa' Tipang, maupun Kaisar". 9 Tapi, kenaan sang nyenaang kenaap lim kelunaan Yahudi, Festus duaan dahin Paulus, "Apakah ikaa' bersedia muun haa' Yerusalem dahin an daa' adili haa' nang kui atas tuduhan-tuduhaan anii'?" 10 Tapi, Paulus duaan, "Akui tengaah nekering haa' nang pengadilan Kaisar, nayaan seharus naa' akui an daa' adili. Akui jaan salaa' apapun te'dahaa' kelunaan Yahudi nekelung alaang im jaam. 11 Au hitii', haa' akui alaang salaa' dahin naa' gat alaang naa' akui pantas an dahaa' hukum matee', akui jaan sang nesak liung man hukuman matee' anaan. Tapi, haa' tuduhan dahaa' haa' akui jaan alaang laan, jaan jii' kelunaan pun alaang hamaan gerii' akui haa' nang dahaa'. Maka, akui ngajukan banding haa' Kaisar. 12 "Au hitii', au Festus duaan dahin Sanhedrin, hiaa' nyuee', "Ikaa' au muun banding te'haa' Kaisar, maka kurin Kaisar ikaa' harus lekaa'. 13 halaam do jii laloo, Raja Agripa ataang haa Kaiserea sang mai penghormatan dahin Festus. 14 jarun dahaa melaa' halaam kurii' do, Festus duaan taa kasus Paulus dahin raja, dahun Festus," Te' jii' kelunaan alaang naa' laa' ne klung kelunaan alaang da kam man Feliks. 15 teguu' Akui haa Yerusalem, Iman-iman Aya' dahin kelunaan aya' Yahudi megii' lim selemaa'-selemaa' ngelawaan hiaa' dahin ake juung hiaa an da' hukum. 16 Akui nyuve daha' jaan alee kelunaan Roma mai ji kelunaan ha' jaan pa daha' alang an daha' selema' pehina dahin alang nyelema' hia', nang dahin nang, dahin hia' an daha' ai kesempatan jung hiaa na pembelaan ta' alang nyelema' ha' hia' ti. 17 Kenaan, teguu' dahaa' ataang pehengkung tee' tinii', akui jaan kui nunda masalah anii', tapi doo' jimaa' naa', akui meloo' haa' kursi pengadilan dahin nyuhuu' jung kelunaan anaan an de' gerii' ha nang kui. 18 Teguu' lim penuduh naa' anaan nekering, dahaa' jaan mai tuduhan-tuduhan jaak nekelung alaang ak bayangkan. 19 Tapi, dahaa' hanya hipun kuri alaang jaan ikam dahin kelunaan anaan tentang agama dahaa' dap dahin tentang jii' kelunaan alaang araan naa' Jisus, alaang au matee', alaang Paulus tegaskan kenaan Hiaa' murip. 20 Kenaan akui bingung nuno tun meriksa lim terani paah, akui metang apakah hiaa' ikaam tee' lekaa' haa' Yerusalem dahin an daa' adili untuk masalah haa' tinii'. 21 Tapi, teguu' Paulus muun banding sang daa' tahan dahin kevee' keputusan man Kaisar, akui nyuhuu' jung hiaa' tetap an daa' tahan ataang akui hamaan ngatoo' hiaa' haa' Kaisar," 22 Au hitii', Agripa duaan dahin Festus, " Akui pun ikam ngering dap kelunaan anaan." "Jimaa'," Festus duaan, "Ikaa' akan ngering hiaa'." 23 Kenaan hiaa' tii, teguu' jehimaa naa', Agripa dahin Bernike ataang dahin nun lim alaang tek dahin mutaam haa' ruang pengadilan dahin pejii' lim pasukan militer dahin pemimpin-pemimpin kota anaan. Au hiaa' tii', nekelung dahin huaan Festus, Paulus an daa gerii' mutaam. 24 Festus duaan, "Raja Agripa dahin lim alaang ataang pejii' dahin kamee' tinii'. Nyinang im kelunaan anii', alaang an daa' asii' man lim kelunaan Yahudi haa' akui, sayu alang tek haa' Yerusalem dahin alang ha' tini, dahin pebuka' kenaan kelunaan ani' semesti na' jaan hamaan murip dara' uak. 25 Tapi, akui jaan habung kenaan hia' na' lim gat alang setimpal dahin adat mate'. Dahin, teguu' hia' muun banding te' ha' yang Mulia, akui memutuskan hujung ngato hia' ha' Kaisar. 26 Tapi, akui jaan hipun gat alang pasti an da' tulis man tuan kui. kenaan hia' ti', akui au geri' kelunaan ani' ha' nang ika' pah, kusus na' ha' nang ka', Raja Agripa. Dahin nuti', teguu' au pemeriksaan ani' an da' adakan, akui hipun gat an da tulis. 27 Sebab, jaan masuk akal te akui jung ngato' ji kelunaan tahanan tanpa mai selema' alang laan ha' hia'."