Pasal 1
Firman te dah jadi mensia
1
Peruba benar yak Firman; Firman yak tamai Allah, ngau Firman yak mek Allah.
2
Ya peruba tamai Allah.
3
Semua utai depulah Ya, antik ndai sik Ya ndai sik utai te jadi re semua te udah depulah.
4
Alam Ya bisik idup, ngau idup yak mek terang mensia.
5
Terang yak mancak alam keleman, ngau keleman ndai dapat nguasa ya.
6
Datai urang te dutus Allah , nama ya Yohanes;
7
ya datai sebagai saksi untuk merik kesaksian tentang terang yak, isak empadai ya semua urang jadi pecayak.
8
Ya bukai terang yak, tapi ya kalah merik kesaksian tentang terang yak.
9
Terang te bebenar terang, te nerang setiap urang, ketengah datai kalam denia.
10
Ya dah bisik alam denia, ngau denia depulah Ya, tapi denia andaia ngelala Ya.
11
Ya datai ngau empu Ya, tapi urang-urang empu Ya ndai nerimak Ya.
12
Tapi semua urang te nerimak Ya deberik Ya kuasa isak jadi anak-anak Allah, sidak te pecayak alam nama-Ya;
13
urang-urang te deperanak bukai re darah ngau dagin, bukai ugak ulih penekak bakas, tapi re Allah.
14
Firman yak dah jadi mensia, nugau detengah-tengah kita, kita dah medak kemuliaan-Ya, yak mek kemuliaan te deberik ke ngau Ya sebagai anak tungal Apai, penuh kasih ngau kebenar.
15
Yohanes merik kesaksian tentang Ya samil banai: "Tuk mek Ya te ku maksud rama ku banai: Page lusak datai Ya te dulau re aku, empadai Ya dah bisik seapan aku."
16
Re kepenuh Ya kita semua dah bulih kasih karunia demi kasih karunia;
17
empadai ukum Taurat deberik Musa, tapi kasih karunia ngau kebenar datai ulih Yesus kristus.
18
Ndai urang te suah medak Allah; tapi Anak Tungal Allah, te bisik depangkuk Apai, Ya mek te madah.
19
Tuk mek kesaksian Yohanes rama urang Yahudi re Yerusalem ngutus imam ngaua urang-urang Lewi ngau ya kak nanyak ke ya: "Sapa mih?"
20
Ya ngakuk, ndai ngemulak, jekuh ya: "Aku bukai Mesias."
21
Udek sidak nanyak agik: "Antik piak sapa mih? Elia?" Ya nyaut: "Bukai!" Mih nama nabi ke kak datai?" Saut ya: "Bukai!"
22
Jekuh sidak ngau ya: "Sapa mih? Empadai kami kalah merik saut ngau sidak te ngutus kami. Jekuh mih, mih sapa?"
23
Saut ya: "Aku mek urang te bingan de padang pasir: Gitik ke jalai Tuhan! upa te dah depadah nabi Yesaya."
24
Dentara urang-urang te dutus diak bisik urang Farisi.
25
Sidak nanyak ya: "Nama pulah mih bemanik (baptis) antih mih bukai Mesias, bukai Elia, bukai nabi te kak datai?"
26
Saut Yohanes ngau sidak: "Aku bemanik kitak ngau aik, tapi detengah-tengah kitak bediri Ya te ndai kitak kelala,
27
Ya te datai kedude, mukak tali sanal Ya na aku ndai pantas."
28
Hal yak tejadi de Betania te deseberang sungai Yordan, dini Yohanes bemanik.
29
Ari sutek, Yohanes medak Yesus datai ngau ya, yohanes banai: "Pedak Anak Domba Allah, te ngapus dusa denia.
30
Ya tuk me te kumaksud rama ku madah: Udek re aku bakal datai urang, te udah ngenulau aku, empadai Ya dah bisisk se'apan aku.
31
Ngau aku subak perubah sik ndai mek ngelala Ya, tapi untuk yak mek aku datai ngau bemanik ngau aik, isak Ya depadah ke ngau urang Israel."
32
Yohanes merik kesaksian, jekuh ya: "Aku dah medak Roh turun re langit upa merpati, ngau Yak nugau datau Ya.
33
Ngau aku pun ndai ngelala Ya, tapi YA te ngutus aku untuk bemanik ngau aik, dah befirman ngau aku: Antik mih medak Roh turun katau urang ngau nugau datau Ya, Ya yak mek te bakal bemanik ngau Roh Kudus.
34
Ngau aku dah medak Ya ngau merik kesaksian: Ya tuk mek Anak Allah."
35
Ari sutek, Yohanes bediri diyak tamai dua urang murid ya.
36
Rama ya medak Yesus ngelalu, ya banai: "Pedak Anak domba Allah!"
37
Kedua murid yak ninga nama te depadah ya, udek angkat namai Yesus.
38
Udek Yesus malik ke belakang. Ya medak, sidak nurut Ya , udek Ya banai: "Nama te kitak gegak?" Saut sidak ngau Ya: "Rabi, dini Nuan nugau?"
39
Ya banai ngau sidak: "Buh, ilak kitak medak." Sidak datai ngau medak pengkerang Ya, ari yak sidak nugau sama diak, kekira jam empat.
40
Sikuk re sedua te ninga anai Yohanes yak Andreas menyadik Simon Petrus.
41
Andreas peruba betemu ngau Simon menyadik ya, udek banai: "Kami dah nemu ke Mesias (Rete e Kristus)."
42
Debaik ya ngau Yesus. Yesus medak ya samil banai: "Mih Simon, anak Yohanes, mih deberik nama Kefas (rete e Petrus)."
43
Ari sutek Yesus mutus angkat ke Galilea. Ya betemu ngau Filipus, udek banai ngau ya: "Buh tamai Aku!"
44
Filipus yak berasal re Betsaida, kuta Andreas sedua Petrus.
45
Filipus betemu ngau Natanael, udek banai ngau ya: "Kami dah nemu Ya, te detelah Musa alam kitab Taurat ngau ulih bala nabi, Yesus, anak Yusuf re Nazaaret."
46
Jekuh Natanael ngau ya: "Patut ndai utai te baik datai re Nazaret?"
47
Jekuh Filipus ngau ya: "Buh pedak!" Yesus medak Natanael datai ngau Ya, udek banai tentang ya: "Pedak, tuk mek urang Israel sejati, ndai sik pelesu alam ya!"
48
Jekuh Natanael ngau Ya: "Tipa Nuan ngelala aku?" Saut Yesus: "S'apan Filipus ngumai mih, Aku dah medak mih debabah pun ara."
49
Jekuh Natanael ngau Ya: "Rabi, Nuan Anak Allah, Nuan Raja urang Israel!"
50
Saut Yesus: "Empadai Ku madah mih: Aku medak mih debabah pun ara, maka mih pecayak? Nuan bakal medak hal-hal te lebih besai repada yak."
51
Udek jekuh Yesus ngau Ya: "Aku madah mih, mih bakal medak langit tebukak ngau malaikat-malaikat Allah turun naik ke Anak Mensia."