Lahirnya Yesus Kristus ¹ Pada hari itu Kaisar Agustus ngluar perintah,nyuroh ager seluruh orang dekat dunia,kena daftar. ² Ikalah yang petama kali di buet wektu Kirenius jadi wali negri deka Siria. ³ Nyedi berangkatlah semua orang naftarkan diri dekat kotanya masing-masing. ⁴ Yusufpun pegi dekat kota Nazaret dak Galilea ke Yudea,ke kota Daud yang benama Betlehem,agem die berasal agi keturunan Daud. ⁵ Ager di catet besama Maria,tunangan,yang lagi ngadong. ⁶ Pas pajel dekat situ tibelah Maria nak beranak. ⁷ beranaklah ia seorang budak jantan,budak petame,di bedungnya pakai lampin dan di gulingkanya deka dalem palungan,agem ceade tempat agi deka penginapan yang nak di tumpang. Gembala-gembala ⁸ deka daerah itu ade gembala-gembale yang tinggal dak padang nyage sekaban ternak pajel malam hari. ⁹ Tibe-tibe tegaklah seorang malaekat Tuhan dekat pajel dan kemuliaan Tuhan besinar menyelobong pajel dan pajel takut betul. ¹⁰ Cakap malaikat itu deka pajel : “Usah takut,sesungguhnye aku kaberkan deka di kau ke sukaan besar muat seluruh bangsa. ¹¹ Hari ika dah lahir bagi mika Juruselamat,yaitu Kristus Tuhan dak kota Daud. ¹² Dan ikalah tandanye bagi mika : nanti mika jumpa seorang bayi kena bedung dengen kain lampin dan goleng deka dalem palungan. ¹³ Tibe-tibe nampakalah bersame-same malaikat itu ramai betul bala tentare sorga yang memuji Allah di cakapnya : ¹⁴ kemuliaan begi Allah deka tempat yang paling tinggi dan damai sejahteradeka bumi di antare yang berkenan di kepadenye. ¹⁵ Lepas tu maleiket-meleiket ninggalkan pajel dan belik ke sorga,gembale-gembale itu becakap seorang dekat yang lain : mohlah kite berangkat dak Betlehem kita tengok apa yang terjadi kesah deka sane,macam yang di cakap Tuhan deka kite. ¹⁶ Lepas tu pajel laju-laju pegi nak jumpa Maria dan Yusuf dan budak tu yang sedang goleng beri dalem palungan. ¹⁷ Waktu pajel menengoknye,pajel meri tau apa yang di cakap pajel hal budaktu. ¹⁸ Semua urang yang nengarnya heran ape hal yang di cakap gembale-gembale tu deke pajel. ¹⁹ Tapi Maria nyimpan semua pekara tu dak dalam hati die dan di renungnya. ²⁰ Lepas baliklah gembala-gembala tu sambil nyanyi dan memuliakan Allah agem semua yang pajel nenger dan pajel nampak,semuanya suai dengan apa yang di cakap deka pajel. Yesus disunat dan diserahkan kepada Tuhan – Simeon dan Hana ²¹ Dan selepas delapan ari dan Dia harus di sunatkan,Dia diberi nama Yesus,nama yang disebut maaikat sebelom Dia dak kandong mak-Nya. ²² Dan dah genap waktu penyucian,menurut hukum Kitab Musa,pajel itu mewe-Nya dak Yerusalem nak nyerah-Nya dekat Tuhan, ²³ macam ade tetulis hukum Tuhan: semua budak jantan yang petama harus dikuduskan bagi Allah, ²⁴ dan untok mempesembahkan korban menurut Firman dalem hukum Tuhan,iyelah sepasang burung tekukur atau due ekor anak burung merpati. ²⁵ Adelah dak Yerusalem seorang benama Simeon. Ia sorang yang betul dan tekun yang nantikan pengibur Israel. ²⁶ Roh Kudus,bahwa die tide akan mati sebelom die nengok Mesias,yaitu die yang di urapi Tuhan. ²⁷ Oleh roh Kudus die datang ke bait Allah waktu Yesus,Anak itu,di bewe masok urang tua-Nya untok muet dekatnya apa yang ditentu ukum Kitab. ²⁸ Die nyamut Anak itu dan nukongNya samel muji Allah,cakapnya : ²⁹ Ikelah,Tuhan bierlah hamba Dikau pegi dalme damai sejahtera,sesuai denga FirmanMu. ³⁰ Sebeb mata aku dah nengok keselamatan yang agi pade Mu. ³¹ Yang dah Engkau siapkan dak hadapan semua bangsa. ³² Yaitu terang yang jadi nyata bagi bangsa-bangsa lain dan jadi mulia umatMu Israel. ³³ Dan bah dengan mak-Nya sungoh eran nak apa yang dicakapnya tentang Dia. ³⁴ Dah itu Simeon memberkati pajel tu dan nyakap dekat Maria,mak Anak itu : sesungohnya Anak ike dah di tetapkan untok menyetohkan atau memangkitkan banyak urang dak Israel dan untok nyadi suatu tande yang nyebebkan pebantahan ³⁵ – dan suatu parang nak nemus jiwa dikau seniri – supaya nyata ati urang banyak. ³⁶ Agi pun dak situ ade Hana,sorang nabi betina,budak Fanuel agi suku Asyer. Die dah snagat tua. Sesudah nikah die hidup tujoh taun lamanya besama lakinya, ³⁷ kiningka die jande dan beumur lapan puloh empat taun. Die tidapenah ningel bait Allah dan siang malam ibadah puasa dan bedoa. ³⁸ Dan pade waktu itu juge datanglah die dak situ dan ngucap sukur dak Allah dan muel tentang Anak itu dekat semua urang yang nanti pemebasan untok Yerusalem. ³⁹ Dan dah selesai semua yang harus dibuet menerut ukum Tuhan,pajel tu balik ke kota tempat tengeilnya,yaitu kota Nazaret dak Galilea. ⁴⁰ Anak itu betamah beser dan nyadi kuat,penoh akal,dan kaseh karunia Allah ade dekat-Nya. Yesus pade umur due beles taun dalem Bait Allah ⁴¹ Tiap-tiap taun urang tua Yesus pegi ke Yerusalem pas ari paskah. ⁴² Pas Yesus dah beumur due belas taun pedilah pajel tu ke Yerusalem macam biasa pas ari raya itu. ⁴³ Selesainya ari raya itu,pas pajel tu behalen balik,tingellah Yesus dak Yerusalem antua-Nye pun tide tau. ⁴⁴ Sangka pajel Die nya ade dak tengah urang ramai itu,pajel bejalen sehari jaohnye,lepas itu Die di cari dekat tengah keluarga dan urang yang pajel tu kenal ⁴⁵ Agem pajel tu tide jompa die,baliklah pajel tu ke Yerusalem terus nyari-Nya. ⁴⁶ Selepas tige ari pajel-tu nyompa Dia dekat bait Allah : Die nya tengah duduk dekat alim ulama,samel nenger pajel dan magi petanyaan dekat pajel-tu ⁴⁷ Dan semua urang yang nenger Dia eran betul agem Die dapat nyaup semua petanyaan yang dibber-Nya ⁴⁸ dan pas ontua-Nya nengok die,tecenglah pajel tu,cakap mak-Nya dekat Die : Nak ngapa Dikau buet macam gika dekat kami ? Bapak Dikau dan aku cemas mencari Dikau. ⁴⁹ Jawab-Nya ngapa mika nyari Aku ? Mika tak tau apa,kalau Aku harus ade dak umah Bapa-Ku? ⁵⁰ Tapi pajel tu tida paham apa yang dicakap-Nya dekat pajel . ⁵¹ Lepas tu Die balik saeng pajel tu ke Nazaret dan die tetap idup di bele pajel-tu. Dan mak-Nya nyimpan semua pekara dak dalem atinya. ⁵² Dan Yesus tamah beser dan tamah panei-Nya dan beser-Nya dan makin dikasihi Allah dan manusia.