¹ Tapi Yesus pegi ke bukit Zaitun. ² Pagi-pagi betul Die berade agi dak Bait Allah, dan seluroh rakyat datang kepade-Nya. Die duduk dan ngajer mereka. ³ Maka ali-ali Taurat dan urang-urang Farisi mawe kepade-Nya sorang betina yang tejompa bebuet zinah. Mereka menempatkan betina itu dak tengah-tengah. ⁴ Abis tu becakap kepade Yesus: “Rabi, betina ika tetangkap basah waktu die sedang bebuet zinah. ⁵ Musa dalem ukum Taurat memerentahkan kita untok melemper betina-betina yang macam itu. Apakah penapat-Dikau tentang hal itu?” ⁶ mereka mengatakan hal itu untok nyobe Die, supaya mereka dapat sesuatu untok menyalahkan-Nya. Tapi Yesus mongkok abis tu nulis dengan jari-Nya dak tanah. ⁷ Dan waktu mereka terus-menerus betanya kepade-Nya, Die pun bangun bediri abis tu becakap kepade mereka: “Barang siapa di antara mika tide bedosa, naklah die yang petama melemperkan batu kepade betina itu.” ⁸ Abis tu Die mongkok pule dan nulis dak tanah. ⁹ Tapi setelah mereka nenger penyakap itu, pegilah mereka sorang demi sorang, molai dari yang tetua. Akhernya tingellah Yesus sorang diri dengan betina itu yang tetap dak tempatnya. ¹⁰ Abis tu Yesus bangun bediri dan bekata kepadenya: “Ei betina, dak manakah mereka? Tide adekah sorang yang ngukum dikau?” ¹¹ Jaubnya: “Tide ade, Tuhan.” Abis tu kata Yesus: “Aku pun tide ngukum dikau. Pegilah, dan jangan bebuet dosa agi dari gika ari.” ¹² Maka Yesus becakap pule kepade urang banyak, kata-Nya: “Akulah terang dunia: barang siapa ngekot Aku, die tide akan bejalen dalem kegelapan, melainkan die akan punya terang idup.” ¹³ Kata urang-urang Farisi kepade-Nya: “Dikau besaksi tentang diri-Dikau, kesaksian Dikau tide betul.” ¹⁴ Jaub Yesus kepade mereka, kata-Nya: “Bierpun Aku besaksi tentang diri Aku sendiri, namun kesaksian Aku itu betul, sebeb Aku tau dari mana Aku datang dan kemana Aku pegi. Tapi mika tide tau, dari mana Aku datang dan kemana Aku pegi. ¹⁵ Mika mengakem menurut ukuran manusia, Aku tide mengakem sorang pun, ¹⁶ dan kalau Aku ngakem, maka pengakeman Aku itu betul, sebeb Aku tide sorang diri, tapi Aku besama dengan Die yang mengutus Aku. ¹⁷ Dan dalem kitab Taurat mika ade tetulis, bahwe kesaksian due orang adelah sah; ¹⁸ Akulah yang besaksi tentang diri Aku seniri, dan juge Bah yang ngutus Aku besaksi tentang Aku. ¹⁹ Maka kata mereka kepade-Nya: “dak manakah Bah-Dikau?” Jaub Yesus: “Baik Aku, maupun Bah-Aku tide mika kenal, kalau sekiranya mika mengenal Aku, mika mengenal juga Bah Aku.” ²⁰ Kata-kata itu dicakap Yesus dekat pebendaharaan waktu Die ngajer dak dalem Bait Allah. Dan tide sorang pun yang nangkap Die, kerena saat-Nya belom tibe. ²¹ Maka Yesus becakap pule kepade urang banyak: “Aku akan pegi dan mika akan mencari Aku tapi mika akan mati dalem dosa mika. Ke tempat Aku pegi, tide mungkin mika datang.” ²² Maka kata urang-urang Yahudi itu: “Apakah Die nak munuh diri dan kerena itu dikatakan-Nya: ketempat Aku pegi, tide mungkin mika datang?” ²³ Abis tu Die becakap kepade mereka: “mika berasal dari bawah, Aku dari atas; mika dari dunia ika, Aku bukan dari dunia ika. ²⁴ Kerena itu tadi Aku becakap kepade mika, bahwe mika akan mati dalem dosa mika; sebeb kalau mika tide pecaya, bahwe Akulah Die, mika akan mati dalem dosa mika.” ²⁵ Maka kata mereka kepade-Nya: “siapakah Dikau?” Jaub Yesus kepade mereka: “Apakah gunanya agi Aku becakap dengan mika? ²⁶ Banyak yang arus Aku katakan dan Aku akem tentang mika; akan tapi Die, yang ngutus Aku, adelah bener dan apa yang Aku denger dari pade-Nya, itu yang Aku katakan kepade dunia.” ²⁷ Mereka tide ngerti, bahwe Die becakap kepade mereka tentang Bah. ²⁸ Maka kata Yesus: “Apabile mika dah meningikan Anak Manusia, barulah mika tau, bahwe Akulah Die, dan bahwe Aku tide bebuet apa-apa dari diri Aku seniri, tapi Aku becakap tentang hal-hal sebageimana di ajerkan Bah kepade Aku. ²⁹ Dan Die, yang daj ngutus Aku, Die nyereta Aku. Die tide mierkan Aku seniri, sebeb Aku selalu bebuet apa yang bekenan kepade-Nya.” ³⁰ Setelah Yesus mengatakan semuanya itu, banyak urang pecaya kepade-Nya. ³¹ Maka kata-Nya kepade urang-urang Yahudi yang pecaya kepade-Nya: “kalau mika tetap dalem Firman Aku, mika betul-betul adelah murid Aku. ³² Dan mika akan tau kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan mika.” ³³ jaub mereka: kami adelah keturunan Abraham dan tide perenah nyadi ambe siapa pun. Bageimana Dikau dapat becakap: mika akan merdeka?” ³⁴ Kata Yesus kepade mereka: “Aku becakap kepade mika, sesungohnya setiap urang yang bebuet dosa, adelah ambe dosa. ³⁵ Dan ambe tide tetap tingel dalem rumah, tapi anak tetap tingel dalem rumah. ³⁶ Jadi apabile Anak itu memerdekakan mika, mika pun betul-betul merdeka.” ³⁷ ”Aku tau, bahwe mika adelah keturunan Abraham, tapi mika berusaha untok munoh Aku kerena Firman Aku tide dapat tempat dak dalem mika. ³⁸ Apa yang Aku tengok pade Bah, itulah yang Aku katakan, dan macam itu juge mika pebuet tentang apa yang mika denger dari bah mika.” ³⁹ Jaub mereka kepade-Nya: “Bah kami adelah Abraham.” Kata Yesus kepade mereka: “Kalau sekiranya mika anak-anak Abraham, tentulah mika ngerejekan pekerje yang dikerjekan Abrahama. ⁴⁰ Tapi yang mika kerejekan adelah berusaha munoh Aku; Aku, sorang yang mengatakan kebenaran kepade mika, yeitu kebenaran yang Aku denger dari Allah; pekerje yang macam itu tide dikerejekan oleh Abraham. ⁴¹ Mika mengerjekan pekeje bah mika seniri.” Jaub mereka: “kami tide dilaerkan dari zinah. Bah kami satu, yeitu Allah.” ⁴² Kata Yesus kepade mereka: “Kalau Allah adelah Bah mika, mika akan mengasehi Aku, sebeb Aku keluer dan datang dari Allah. Dan Aku datang bukan atas kemauan Aku seniri, melainkan Dielah yang mengutus Aku. ⁴³ Apakah sebebnya mika tide ngerti bahasa Aku? Sebeb mika tide dapat nangkap firman Aku. ⁴⁴ Iblislah yang nyadi bah mika dan mika nak melakukan keinginan-keinginan bah mika. Die adelah pemunoh manusia sejak semola dan tide idup dalem kebenaran. Sebeb di dalem die tide ade kebenaran. Apabile die bekata dusta, die bekata atas keenaknya seniri, sebeb die adelah pemule dan bah segale pemule. ⁴⁵ Tapi kerena Aku menagatakan kebenaran kepade mika, mika tide pecaya kepade Aku. ⁴⁶ Siapakah dak antara mika yang membuktikan bahwe Aku bebuet dosa? Apabile Aku mengatakan kebenaran, ngapakah mika tide pecaya kepade Aku? ⁴⁷ Barang siapa yang berasal dari Allah, die nenger Firman Allah; itulah sebebnya mika tide nengernya kerena mika tide berasal dari Allah.” ⁴⁸ Urang-urang Yahudi nyaub Yesus: “Bukankah bener kalau kami katakan bahwe Dikau urang Samaria dan kerasokan satan?” ⁴⁹ jaub Yesus: “Aku tide kerasukan setan, tapi Aku ngormati Bah Aku dan mika tide ngormati Aku. ⁵⁰ Tapi Aku tide mencari hormat bagi Aku: ade satu yang mencarinya dan Die juge yang mengakem. ⁵¹ Aku becakap kepade mika: sesungohnya barangsiapa nurut Firman Aku, die tide akan mengalam maut sampai selama-lamanya.” ⁵² Kata urang-urang Yahudi kepade-Nya: “sekarang kami tau, bahwe Dikau kerasukan setan. Sebeb Abraham dah mati dan macam itu juge nabi-nabi, namun Dikau bekata: Barangsiapa nurut Firman Aku, die tide akan mengalam maut sampai selama-lamanya. ⁵³ Adekah Dikau lebeh beser dari pade bah kita Abraham, yang dah mati! Nabi-nabi pun dah mati; dengan siapakah Dikau samakan diri Dikau?” ⁵⁴ Jaub Yesus: “kalau Aku memuliakan diri Aku seniri, maka kemuliaan Aku, itu sikit pun tide ade artinya. Bah Akulah yang memuliakan Aku tentang siapa mika becakap: Die adelah Allah kami, ⁵⁵ Padehal mika tide kenal Die, tapi Aku ngenal Die. Dan kalau Aku becakap? Aku tide ngenal Die, maka Aku adelah pemule, sama seperti mika, tapi Aku kenal Die dan Aku nurut Firman-Nya. ⁵⁶ Abraham bah mika besukacita bahwe die akan nengok ari Aku dan die nengoknya dan die besukacita.” ⁵⁷ maka kata urang-urang Yahudi itu kepade-Nya: “umur Dikau belom sampai lima puloh taun dan Dikau dah nengok Abraham?” ⁵⁸ Kata Yesus kepade mereka: “Aku becakap kepade mika, sesungohnya sebelom Abraham jadi, Aku dah ade.” ⁵⁹ Abis tu mereka ngami batu untok melemper Die; tapi Yesus elang dan ningelkan Bait Allah.