Pasal 11

1 Naan jibah bakah benteng alah o, alrano Lazarus tat Betania, kampung Maria kabun ale'k bawe'k o Marta. 2 Maria ihi'k noh bawe'k yang kala'k meminyaki paan Yesus pakai minyak wangi kabun menyeka paan-O dain balrou o, yang isit ale'k bakah o, Lazarus ji'k adi benteng alah o. 3 Sebab adi, keduo bah isit ale'k ihi'k ni makan kabar ngatoh-Iyo, yang bejantuh, "Tuhan, ulrun yang Engkau kasihi benteng alaho." 4 Namun, ji'k Yesus nelringo'k kabar adi, Iyo bejantuh, "Pemolroh ihi'k bea akan su'k matoi, tetapi akan dohok kemuliaan Allah supaya Anak Allah dimuliakan nemalrou iyo." 5 Yesus memang mengasihi Marta, kabun isit ale'k bawe'k o, kabun Lazarus. 6 Jadi, ji'k Yesus nelringo'k bahwa Lazarus alaho, Iyo sengaja ngelroot duo dou pain ne'k ukan O mahiko. 7 Olrum adi, Yesus bejantuh ngatoh murid-murid-O, "Na'i, to toka'k pain toh Yudea." 8 Dolrang murid bejantuh ngatoh-Iyo, "Guru, ulrun-ulrun Yahudi beapo sa'k tahi'k berusaha mana'k Ko'k pakai batu, apakah Ko'k tetap nyah toh adi pain?" 9 Yesus menjawab, "Bokonkah naan duo belas jam uhang jidou? Jika jibah selraoi ne'k ohun dou, iyo bea tersandung karena iyo nilro'k terang dunia ihi'k. 10 Akan tetapi, Jika jibah ulrun selraoi ne'k romui dou, iyo tersandung karena terang adi bekan ukan o." 11 Olrum Yesus bejantuh madiko, Iyo bejantuh ngatoh elro, "Jelrehan to, Lazarus, benteng turui, tetapi Aku akan toka'k kan pemoin yo." 12 Murid-murid bejantuh ngatoh-Iyo, "Tuhan, jika iyo teturui, iyo pasti jian." 13 Yesus sebenaro bejantuh tentang kepatoian Lazarus, tetapi murid-murid ngira Iyo bejantuh tentang teturui uhang arti o belopa. 14 Karena adi, Yesus poda'k bejantuh dain terus terang ngatoh elro, "Lazarus matoi noh, 15 kabun Aku senang, demi kepentingan enu'k aku bekan nedi supaya ko'k tou percaya. Jadi, nai to toka'k ngatoh iyo." 16 Ulri'k adi, Tomas, yang alran kelran no Didimus, bejantuh ngatoh murid-murid yang bokon, " Nai to toka'k sa'k pa'k to konan mayoi hehaboi dain-Yo sa'k." 17 Ji'k Yesus dape, Iyo kenoon Lazarus uhang kelabu selama'k opat dou noh. 18 Naanpun Betania terletak lrimo belas stadia aju'k o tat Yerusalem. 19 Nyangka'k ulrun Yahudi olrum dape behabung Maria kabun Marta, kan ngehibur elro berkaitan dain isit ale'k bakah o di. 20 Ji'k nelringo'k bahwa Yesus udah dape, Marta toka'k kabun menyambut-Iyo, tetapi Maria tetap nedi ne'k ropou adi. 21 Marta bejantuh ngatoh Yesus, "Tuhan, seandai o ji'k adi Ko'k naan dehi'k isit ale'k bakahku pasti bea akan matoi. 22 Akan tetapi, jimeha'k ihi'k aku tuanku bahwa anun pun yang Ko'k tamon tat Allah, Allah akan makano ngatoh-Ko'k." 23 Yesus bejantuh ngatoh iyo, "Isit ale'k nu'k akan bangkit." 24 Marta ngenjawab Iyo, "Aku tuan iyo akan bangkit ne'k dou kebangkitan ne'k akhir zaman." 25 Yesus bejantuh ngatoh iyo, "Akulah Kebangkitan kabun kemilrupan; abe'k pun yang percaya ngatoh-Aku, iyo akan milrup olro'kpo iyo udah matoi, 26 kabun jab ulrun yang milrup kabun percaya ngatoh-Aku bea akan matoi. Apakah ko'k percaya akan hal ihi'k?" 27 Marta bejantuh ngatoh-Iyom, "Ya Tuhan, aku percaya bahwa Ko'klah Kristus, Anak Allah, yang dape toh dunia." 28 Ulri'k bejantuh hal adi, Marta toka'k kabun toh Maria isit ale'k bawe'k o, kabun bejantuh secara kediri'k, "Guru naan nehi'k kabun Iyo ngentohon ko'k." 29 Nelringo'k hal adi, Maria poda'k mokat kabun behabung dain Yesus. 30 Ji'k adi, Yesus apo dape toh desa adi, tetapi honong ukan de'k Marta pagou -Iyo. 31 Ulrun-ulrun Yahudi yang behaboi Maria ne'k ropou adi, benteng ngehibur iyo, nilro'k Maria poda'k mokat kabun aha'k toh aha'k; elro melriah iyo karena ngira iyo nyah toka'k toh kelabu kan nangis nedi. 32 Ji'k Maria dape toh ukan Yesus di, iyo nemalre'k Yesus kabun batosungkur ne'k paan-O, kabun bejantuh ngayoh-Iyo, "Tuhan, seandai yo Ko'k naan nehi'k ji'k adi, isit ale'k bakahku ihi'k bea akan matoi." 33 Ji'k Yesus nilro'k Maria benteng nangis, kabun ulrun-ulrun Yahudi yang heehaboi yo pun melriah nangis, mengeranglah Yesus uhang Roh kabun nelrobi'k ngacau. 34 Yesus nyetong, "Ne'k amo Lazarus kenelabu ne'k?" Elro pun bejantuh ngayoh Iyo, " Tuhan, nai melriahlah kabun nilro'k lah." 35 Yesus pun poda'k nangis. 36 Maka, Ulrun-ulrun Yahudi bejantuh, "Nilro'k noh! Iyo nelrobi'k mengasihi Lazarus!" 37 Akan tetapi, pepilro bah ne'k ihang do bejantuh, "bea tou kah Iyo yang olrum muka'k matan ulrun buta'k di pun nampa'k Lazarus pa'k bea matoi?" 38 Yesus, yang mensilri'k pain mengerang uhang Alrop-O, toka'k toh kelabu. Kelabu adi iyonoh gua, kabun jilambe'k batu nina'k kan penutup o. 39 Yesus bejantuh, "Singkirkan batu adi!" Marta, isit Ale'k yang matoi di, bejantuh ngatoh-Iyo, "Tuhan, jimeha'k ihi'k pasyi naan buan jaat karena iyo udah matoi selama'k opat dou." 40 Yesus menjawab iyo, "Bokonkah Aku olrum dohok ngatoh ko'k bahwa jika ko'k percaya, ko'k akan nilro'k kemuliaan Allah?" 41 Jadi, elro pakat batu adi. Ulri'k adi, Yesus nilro'k toh haun kabun bejantuh, "Amai, Aku bersyukur ngatoh-Ko'k karena Ko'k olrum nelringo'k Aku. 42 Aku tuanKu bahwa Ko'k selalu nelringo'k Aku, tetapi karena ulrun-ulrun yang nengkojong ne'k sekeliling-Ku, Aku dohok hal ihi'k supaya elro percaya bahwa Ko'k lah yang olrum mengutus Aku." 43 Olrum dohok adi, Yesus berseru dain bohok yang baas, "Lazarus, Aha'klah!" 44 Ulrun yang olrum matoi adipun aha'k, lrongon kabun paano honong kenejohot telroin kafan, kabun selriano honong tenutup seah kafan. Yesus bejantuh ngatoh elro, "ngelepaso noh seah-seah aha'k tat iyo kabum pesua iyo ha'k toka'k." 45 Ulrun-ulrun Yahudi yang dape pelriat Maria, kabun nilro'k anun yang olrum kenereja Yesus, menjadi percaya ngatoh-Iyo. 46 Akan tetapi, pepilro tat elro dape toh ulrun-ulrun Farisi kabun dohok elro anum yang olrum kenereja Yesus. 47 Maka, imam-imam kuhung kabun ulrun-ulrun Farisi mengadakan rapat Sanhedrin kabun bejantuh,"Anun yang akan kenereja to? Sebab, Ulrun ihi'k nyangka'k nampa'k tanda ajaib. 48 Jika to pesua Iyo terus macam ihi'k, nyamon ulrun akan percaya ngatoh-Iyo kabun ulrun-ulrun Roma akan dape kan ngerampas ukan ihi'k kabun bangsa eto." 49 Akan tetapi, Jibah tat elro yang alrano Kayafas, yang menjadi imam tongun ne'k toan adi, bejantuh ngatoh elro, "Kam bea tou anun-anun, 50 ataupun mempertimbangkan bahwa nelrobi'k jian jibah ulrun matoi kan nyamon bangsa, daripada nyamon bangsa yang matoi" 51 Iyo bea dohoko tat alropo kediri'k, tetapi sebagai Imam Tongun toan ihi'k, iyo bernubuat bahwa Yesus akan matoi makan bangsa-bangsa adi. 52 Kabun, bokon hanya makan bangsa Yahudi ma'k, melainkan sa'k kan mengumpulkan menjadi ico'k anak-anak Allah yang tersebar. 53 Maka, tat ji'k dou adi, elro sepakat nyah monjong Yesus. 54 Karena adi, Yesus bea konan pain selraoi secara tearang-terangan ne'k ihang ulrun Yahudi, tetapi Iyo toka'k tat adi toh ukan taheng padang belantara toh kota yang alrano Efraim; kabun Iyo totak nedi hehaboi dain murid-murid-O. 55 Ji'k adi, Paskah ulrun Yahudi udah dokin, kabun nyangka'k ulrun tat wilayah adi toka'k toh Yerusalem ji'k beapo Paskah kan menyucikan alrop do. 56 Lalu, elro paguo Yesus kabun bejantuh jibah toh yang bokon sementara elro nengkojong uhang bait Alla, elro nyetong ngatoh yang bokon, "Mamoko menurut nu'k? Apakah Iyo haboi mensilri'k bea akan dape toh keramai ihi'k?" 57 Naanpun imam-imam kuhung kabun ulrun-ulrun Farisi olrum paha'k perintah bahwa jika jibah tou ne'k amo Iyo mahiko, ulrun adi harus ngelaporo pa'k elro konan nawan-Iyo.