Pasal 27

1 Metuh, ketika hanjewu dumah, uras iman kepala dengan para tua-tua bangsa jite manduan kaputusan bersama mengenai Yesus akan Kanahukum matei iye. 2 Dan, ewen mameteng Yesus, libas maimbit manyarahkan-Ayu dengan Gubernur pilatus. ( Yudas Patei arep ) 3 Katika Yudas, je mangarahte Yesus, nampayah bahwa Yesus manjatu hukuman, iye mangkeme manyasal dan pahalulite 30 keping perak dengan imam-imam kepala dan para tua-tua. 4 kua te,'' Aku telah berdosa awi manyarah daha je dia bersalah.'' Akan tapi, ewen bapander,'' narai urusan ayu dengan ikei? jite urusanmu!'' 5 Dan, Yudas manjakah keping-keping perak jite guang huang bait Yesus dengan malihite-ayu limbas, iye buhau dan manggantung arep ih. 6 Akan tatapi, imam-imam kepala manduan keping-keping perak jituh dengan bapander,'' dia kabujurte akan maandakte huang perbendaharaan awi jite iyelah harga daha.'' 7 Maka, ewen manduan kaputusan bersama dan dengan duit jite, ewen mamili petak tukang periuk sebagai eka kuburan akan uluh-uluh asing. 8 Jituhlah gawite, petak jituh iyewut ' Petak daha' sampai andau jituh. 9 Dengan demikian, genaplah narai je melai pander Nabi Yeremia: '' Limbas, ewen manduan 30 keping perak. Jitelah harga akan arep-Ayu je jadi taksirte awi uluh-uluh Israel. 10 Ewen mahapan 30 keping perak akan mamili petak tukang periuk , kilau je jadi Tuhan perintah dengangku.'' ( Yesus dengan Gubernur Pilatus ) 11 Metuh, Yesus mendeng melai taharep Gubernur maisek dengan-Te,'' Naraikah Engkau Raja uluh Yahudi?" Jawab Yesus ," Iye, kilau je ikau kuate.'' 12 Akan tapi, katika Iye kana tuduh awi imam-imam kepala dan para tua-tua, Iye dia manjawab narai pun. 13 limbas, Pilatus bapander kepala denga-te," naraikah engkau dia mangeneh betapa arete ewen manuduh engkau?'' 14 Limbah, Yesus dia manjawab Pilatus, bahkan akan ije tuduhan pun sahingga Gubernur jite sangat heran. ( Pilatus Balang Malapas Yesus ) 15 Metuh, dengan satiap hari raya, Gubernur biasa mampalapas bagi uluh are, uluh tahanan je dikehendaki awi ewen. 16 Dengan waktu jituh, ewen mahaga uluh tahanan je tasewud, je iyewut Barabas. 17 Jadi, katika uluh are bakumpul, Pilatus maisek dengan ewen,'' eweh je ikau handakte akan kumalapaste, Barabas atau Yesus, je iyewut Kristus?'' 18 Gawi, Pilatus tahu bahwa awi iri, ewen jadi manyarahte Yesus dengate. 19 Katika Pilatus metuh munduk melai kursi pengadilan, sawa te mangirim pesan dengate,'' Ela manguan narai pun taharep uluh bujur jite. Gawi, aku jadi manderita are hal andau jituh huang nupi awi Iye 20 Akan tetapi, imam-imam kepala dengan para taurat tua-tua mambujurte uluh are akan balaku Barabas dan mamapatei Yesus. 21 Gubernur maisek dengan ewen, ''je kuweh bara kadue uluh jite je ikau kahandak akan aku palapaste bagimu? Dan, ewen bapander, ''Barabas!'' 22 Pilatus bapander dengan ewen, ''Amun kute, nara je harus manguante dengan Yesus, je iyewut Kristus?''Ewen uras bapander, ''Salibkan Iye" 23 Dan, Pilatus maisek, ''buhen? Iye telah , manguan kejahatan narai?'' Akan tetapi ewen mangombak lebih ngayit hindai, ''Salibkan Iye!'' 24 Metuh Pilatus napayah bahwa iye dia menyelesaite nara pun, malah kerusuhan mulai terjadi, iye manduan danum dengan maenyau lenge ayu melai baun uluh are jite dan bapander, ''Aku dia bersalah hujun daha Uluh jituh. jite urusanmu kabuat!'' 25 Dan, uras uluh jite majawab, ''daha-Ayu tege hujun ikei dan anak-anak ikei!'' 26 limbas, pilatus membebaste Barabas bagi ewen dan limbah mencambuki Yesus, Pilatus manyarahte Iye akan Disalibte.( Tentara Pilatus Mambaka-baka Yesus ) 27 Limbas, para tentara gubernur meimbit Yesus guang markas kediaman gubernur dan mangupulte uras pasukan Romawi mangaliling Iye. 28 Ewen malihite baju Yesus dan mahapante jubah ungu dengan-Ayu. 29 Dan, jadi menganyam sebuah mahkota baduhi bersama-sama, ewen mahapante ayu melai takuluk Yesus, sebatang buluh dengan lenge gantau-Ayu,dan bersujud melai taharep-Ayu, dan mengejek Iye, kuan ewen, '' salam, raja Uluh Yahudi!" 30 Ewen maluja-Iye manduan buluh jite, libah memukulkannya guang kepala-ayu. 31 Setelah ewen mambaka Iye, ewen malekakte jubah ungu jite bara Yesus, dan mahapan haluli pakaian-Ayu kabuat, dengan maimbit-Iye buhau akan manyalibte-Iye. ( Yesus kana Kanasalibte ) 32 Metuh para tentara jite balua, ewen hasundau uluh hatue bara Kirene je aran Simon. Ewen mamaksa Simon akan maetun salib Yesus. 33 Dan, metuh ewen tiba melai sebuah eka je aran Golgota, je berarti ''eka tengkorak'', 34 ewem manenga-Te anggur akan mihup je ngampur dengan peru, dan limbah mencecapnya, Iye dia handak mihupte 35 metuh ewen manyalibkan Yesus, ewen mambagi-bagi baju-Ayu melai antara ewen dengan manganan undi. 36 Limbas, ewen munduk dan mengawasi-ayu melai hete. 37 Dan, melai hujun kuluk-Ayu, ewen mamasang tuduhan taharep-Iye , ''( JITUHLAH YESUS, RAJA ULUH YAHUDI.'' 38 Dengan saat jite, tege due uluh panjahat je kanasalibte bersama dengan Yesus. ije melai silan gantau dengan je ije melai silan sambil. 39 Dan, uluh-uluh je mahalau mehunjat Iye sambil menggeleng-gelengte takuluk, 40 den bapander, '' ikau je akan mangarak Bait Yesus dengan mampendengte haluli huang telu andau, selamakanlah arep-Mu kabuat! jika ikau Anak Yesus, muhunlah bara salib jikau!'' 41 Demikian kea imam-immam kepala, bersama ahli-ahli Taurat, dan para tua-tua mambaka Yesus, kuan ewen, 42 "Iye mangalamatte uluh beken, tetapi Iye dia dinu mangalamatte arep-Ayu kabuat. jika Ie iyete raja Israel, biarlah Iye muhun bara salib jite metuh dengan itah akan percaya dengan-Ayu. 43 Iye percaya dngan Yesus, maka biarlah Yesus manyalamakan-Ayu metuh, jika Yesus menghedaki-Ayu. Awe Iye kabuat mamanderte, 'Aku iyete Anak Yesus."' 44 Para penjahat je disalibkan bersama dengan iye kea mambaka-Iye. ( Pampatei Yesus ) 45 Metuh, bara jam kajahawen, kegelapan hujun uras petak jite, sampai jam katiyen. 46 Kira-kira, dengan jam katiyen, Yesus berseru dengan suara hai, kua-Te, ''Eli, Eli tahi sabakhtani?'' je je artite, ''Hatalla-Ku, Hatalla-Ku buhen ikau malihite Aku?'' 47 Dan, sapire bara ewenje mendeng melai hete, metuh ewen mangeneh jite, metuh bapander, ''Uluh jituh metuh mantehau Elia.'' 48 Tiba-tiba, ije bara ewen hadari, dengan manduan kambang karang, mambisate dengan anggur masem, dan metengte ayu dengan sebuah buluh, dan manengate dengan Yesus akan mihup. 49 Akan tetapi, je selabihte bapander, ''Yu itah payah, naraikah Elia akan dumah akan mangalamt-ayu.'' 50 Dan, Yesus bersaru side hindai dengan suara hai dn mangarahte Roh-ayu. 51 Dan, payah, tirai huang Bait hatalla barabit manjadi due bagian, bara hujun sapai melai penda, dan bumi taguwet, dan batu-batu basila. 52 Kuburan-kuburan tabuka, dan are tubuh uluh-uluh suci je jadi matei dibangkitkan. 53 Dan setalah balua bara kuburan-kuburante, jadi bangkit Yesus, ewen tame guag kota suci dan manampayahte arep dengan are uluh. 54 Limbah, kepala pasukan, dan ewen je bersama dengante mengawasi Yesus, metuh ewen nampayah gempa bumi dengan segala hal je terjadi intu, menjadi sangat mikeh dan bapander, ''bujur, Iye iyete Anak hatalla'' 55 Melai hete, tege are bawi je nampayah bara kejau, je umba Yesus bara Galilea akan melayani iye. 56 Melai antara ewen tege Maria Magdalena, Maria indu Yakobus dan Yusuf, serta indu bara anak-anakZebedeus. ( Yesus kanakuburte ) 57 Metuh andau nampara hamalem dumahlah uluh je baduit bara Arimatea baaran Yusuf, je kea telah manjadi murid Yesus. 58 Iye buhau dengan Pilatus dengan balaku biti Yesus. Lalu, Pilatus memerintahte agar bitin Yesus kanatenga dengan Yusuf. 59 Dan, Yusuf manduan bitin Yesus, dan mambungkus-Te dengan kain linen je barasih, 60 dan manengate-Ayu huang kuburan je taheta, tempu te kabuat, je jadi iye gali dengan bukit batu. lalu, Yusuf mangaling sebuah batu hai nelai pintu kuburan jite dan buhau. 61 Dan, melai hete, tege Maria Magdelena dan Maria je beken metuh munduk melai taharep kuburan jite. ( Kubur Yesus Dijaga ) 62 Huang andau hariante, iete andau jadi inyedia akan sabat, imam-imam kepala dan uluh-uluh Farisi kanakumpul guang taharep pilatus. 63 Ewen bapander, ''tuan, ikei ingat bahwa metuh si pananjaru jite masih belum, iye puji bapander, 'Setelah telu andau, Aku akan bangkit lagi.' 64 Awi jite, perintahkanlah supaya kuburan jite kanajaga sampai andau katelu, kalau-kalau murid-murid-Ayu mukin dumah dengan manakau-Te, dan bapander denganuluh are, ' iye jadi bangkit bara antara uluh matei.' Dan, Penipuan je terakhir ini akan lebih buruk daripada je tangkahelu.'' 65 Pilatus bapander dengan ewen, ''ikau mahaga panjaga. buhau, jaga ih kilen ampi je ikau tawa.'' 66 limbas, ewen buhau dan mengamankan kuburan jite bersama dengan regu penjaga, serta menyegel batu penutup kubur.