Pasal 13
1
Sebolom Hari Rayo Paskah, Yesus tahu bahwa saat-Nye sampoi bahwa Enye nak meninggalko denia nie kepodo Bapa, sesodah mengasehi melek-Nyo dewek de denia, Enye mengasehi mike sampoi akher. ?
2
Selamo makon malom belangsong, beles lah memasoko delom hati Yudas Iskariot, anak Simon, untok menghianati Yesus.
3
Yesus, tekalo tahuko behwo Bepak lah menyerahko segelo sesuatu ke delom tangon-Nye, ngan behwo Enye njongok deri Allah, ngan bakal belek kenempat Allah,
4
Enye togok deri jamuon makon malom ngan melapasko jubah-Nye, sereta mengambek koin linen ngan mengobotkonye pado pinggang-Nye.
5
Mengka, Enye menuangko aek ke sebuah baskom ngan mulakih membesuh kaki murid-murid-Nye sereta mengorengko kaki mike dengan koin nyo kobot pado pinggang-Nye.
6
Mengka, Enye sampoi kenempat Simon Petrus ngan enye buik kenempat Yesus, " Tuhan, Kowe membesuh kakike?"
7
Yesus nyimbot ngan buit kenempatnye, " Ape nyo Ake lakuko, kowe hopi memahaminye kinie, hambuk todo kowe bakal tereti."
8
Petrus buik, " Kowe hopi bakal perenah membesuh kakike!"
9
Simon Petrus buik kenempat-Nye, " Munya upaiye Tuhan, jengon hanyo kakike bae, hambuk jugo tangon ngan kepaloke!"
10
Yesus buik kenempatnye, " Urang nyo sodah mandi hanyo perelu membesuk kakinye, hambuk sodah reseh segelonye. Kowe sodah reseh, hambuk hopi segelo deri mike reseh."
11
Ulehnyo Yesus tahuko siape nyo bakal menghianati Enye, iye sababnye Enye buik," Hopi segelo deri mike reseh."
12
Jedi, lah Yesus selesai membesuh kaki murid-murid-Nye, mamakoi belek jubah-Nye, ngan belek ke tempat-Nye, Enye buik kenempat mike, " Ibo mike tereti ape nyo Ake lakuko kenempat mike?
13
Mike menyobut Ake Guru ngan jugo Tuhan. Iye tepat ulehnyo Ake bonor Guru ngan Tuhan.
14
Munye Ake nyo adolah Tuhan ngan Gurume, lah membesuh kakime, kowe pun harus saleng membesuh kakime.
15
Sabab, Ake lah memboriko contoh kenempatme enggakkonyo kowe jugo melakuko upa nyo Ake lakuko kenempatme.
16
Dengan sebonornye, Ake ngehatoko kenempatme, seurang hambo hopi lobeh godong deripado tuannye, ataupun seurang utuson hopi lobeh godong deripado urang nyo mengotosnye.
17
Munye kowe sodah tahuko segelonye nie, kowe de berkati munye kowe melakukonye.
18
Ake hopi bekehato mengenai mike segelo. Ake tahuko siape bae nyo lah ke pileh, hambuk nas nie harus de genapi,' Urang nyo makon roti-Ke lah mengangkot tumitnye terhadop Ake.'
19
Ake memberitahukome kinie, sebolum hal iye terjedi enggakkonyo tekalo hal iye terjedi, kowe bakal pecayo behwo Akelah Enye.
20
Dengan sebonornye, Ake ngehatoko kenempatme, setiap urang nyo menerimo urang nyo Ke utus, menerimo Ake; ngan urang nyo menerimo Ake, menerimo Enye nyo mengutos Ake."
21
Lah Yesus buik upanio, Enye de gelisahko delom Roh ngan besaksi, " Sebonor-bonornye Ake ngehatoko kenempatme, saloh sikuk deri mike bakal menghianati Ake."
22
Murid-murid saleng koleh seurang kenempat nyo loin ngan menjedi bingung mengenai siape nyo Enye buikko.
23
Saloh seurang murid-Nye duduk besandor pado dado Yesus. Enyelah murid nyo sajo de kasehi ule Yesus.
24
Mengka, Simon Petrus membori isyarat kenempatnye untok betanyo kenempat Yesus tentang siape nyo Enye maksudko.
25
Jedi, murid nyo besandor pado dado Yesus iye betanyo kenempat-Nye," Tuhan, ibo urang iye?"
26
Yesus nyimbot, " urang iye adolah enye nyo kenempatnye Ake memboriko totokon roti nie lah Ake mencelupkonnye." Mengka lah mencelupko totokon roti iye, Yesus memborikonye kenempat Yudas, anak Simon Iskariot.
27
Ngan, lah Yudas menerimo totokon roti iye, Beles merasukinye. Ulehnyo iye, Yesus buik kenempatnye," Ape nyo bakal kowe perbuat lakuko enggakkonyo !"
28
Hopi seurang pun deri mike nyo sedang makon iye tereti mengka Yesus ngehatoko upanio kenempat Yudas.
29
Beberape deri mike menyangka ulehnyo Yudas lah nyo memogong kotak duit singgo Yesus buik kenempatnye, " Bolilah hal-hal nyo kite butuhko untok perayaon," atau enggakkonyo enye memboriko sesuatu kenempat urang misken.
30
Jedi, lah menerimo totokon roti, Yudas pogi ke luor tekalo iye jugo; ngan tekalo iye sodah malom.
31
Sesodah Yudas pogi, Yesus buik," Kinielah saatnye Anak Mendesio de muliako ngan Allah de muliako melalui Enye.
32
Munye Allah de permuliako de delom Enye, Allah jugo bakal memuliako Enye de delom badan-Nye, ngan bakal memuliako Enye dengan enggakkonyo.
33
Anak-anak-Ke, Ake ado serompok kowe hanyo tinggal setegal lage. Kowe bakal mendalak Ake, ngan upa nyo lah Kehatoko kenempat urang-urang Yahudi, kinie Ake kehatoko jugo kenempatme,' Ke mone Ake pogi, kowe hopi depot njongok.'
34
Sikuk perentah beheru Ake boriko kenempatme, yaitu enggakkonyo kowe saleng mengasehi, samo upa Ake lah mengasehi mike, upanielah kowe jugo saleng mengasehi.
35
Ngan upanie, segelo urang bakal tahuko behwo kowe adolah murid-murid-Ke, yaitu munye kowe saleng mengasehi."
36
Simon Petrus betanyo kenempat Yesus," Tuhan, kemone Kowe bakal pogi?"
37
Petrus betanyo kenempat-Nye," Tuhan mengka ake hopi depot mehilui Kowe kinie? Ake bakal menyerahko nyawoke demi Kowe!"
38
Yesus nyimboti," Kowe bakal menyerahko nyawome bage-Ke? dengan sebonornye Ake ngehatoko kenempatme, hayom hopi bakal bekukuk sebolum kowe menyangkol Ake 3 kali."