1
Ado seurang jenton nyo edang saket, namonye Lazarus deri Betania, kampong Maria ngan dolornye, Marta.
2
Maria nielah nyo perenah meminyaki kaki Yesus ngan minyak horom ngan menyeka kaki-Nye ngan rambotnye, nyo dolor jentonnye, Lazarus, saat iye saket.
3
Sabab iye, kedua bedolor nie mengiremko kabar kepodo-Nye, nyo boek, "Tuhan, urang nyo Kou kasehi edang saket."
4
Hambok, ketiko Yesus mendongor kabar iye, Enye boek, "Penyaket iye hopi nak menyebabko kemation, cuma nak menyatoko kemuliaon Allah empoknyo Anak Allah demuliako melaluinye."
5
Yesus memang mengasehi Marta, ngan dolor betinanye, ngan Lazarus.
6
Jedi, ketiko Yesus mendongor bahwa Lazarus saket, Enye sngajo tinggal 2 hari lagi de tempat Enya berada.
7
Sesodah iye, Yesus boek kepodo mured-mured-Nye, "Maro kite lari lagi ke Yudea."
8
Para mured boek kepodo-Nye, "Guru, urang-urang Yahudi belom lamo nie beusaha nohok Kowe ngan betu, apekah Kowe tetap nak ke sane lagi?"
9
Yesus menjawab, "Bukonkah ado 12 jam delom sehari? Munye seseurang bejelon podo siang hari, enye hopi tesandong ulehyo enye ngelek tarang denia nie.
10
Cuma hambok, munye seseurang bejelon pado malom hari, enye tesandong ulenyo tarang iye hopi ado padonye."
11
Sesodah Yesus boek demikion, Enye boek kepodo mike, "kanti kite, Lazarus, lah tidor, cuma Ake nak lari untok jegoko enye."
12
mured-mured boek kepodo-Nye, "Tuhan, munye enye lah tetidor, enye nak sehat."
13
Yesus sebonornye boek tentang kemation Lazarus, cuma mored-mored mengiro Enye boek tentang tetidor elom arti istrirahat.
14
Ulenyo iye, Yesus kemudion boek ngan teros terang kepodo mike, "Lazarus lah mati,
15
ngan ake senang demi kepentengonme, ake hopi ado desane empoknyo kowe pacok pecayo. Jedi, maro lah kite lari kepodonye."
16
Kemudion, Tomas, nyo desobot Didimus, boek kepodo mured-mured nyo loen, "Maro kite jugo lari empoknyo kite depot mati besamo-Nye."
17
Ketiko Yesus sampoi, Enye mendepoti Lazarus lah ado de delom koboron selamo 4 hari.
18
Adopon Betania tepotek lima belas stadia jouhnye deri Yerusalem.
19
Lobot urangb Yahudi lah jongok menomui Maria ngan Marta, untok menghibor mike bekoeton ngan dolornyo iye.
20
Ketiko mendongor bahwa Yesus lah jongok, Marta lari ngan menyambot-Nye, cuma Maria tetap tinggal de rumah.
21
Marta boek kepodo Yesus, "Tuhan, seandainye4 waktu iye Kowe ado de sie, dolorke pasti hopi akan mati.
22
Cuma hambok, kinie ake tahu bahwa ape pon nyo Kou mintak deri Allah, Allah nak memborikonye kepodo-Me."
23
Yesus boek kepodonye, "Dolorme nak bangket."
24
Marta menjawab Enye, "ake tahu enye nak bangket podo hari kebangketon pado akher zaman."
25
Yesus boek kepodonye, "Akelah kebangketon ngan kehidopon; siape pon nyo pecayo kepodo-Ke, enye nak hidop bego enye nak mati,
26
ngan setiap urang nyo hidop ngan pecayo kepodo-Ke hopi nak perenah mati. Apekah kowe pecayo akan hal nie?"
27
Marta boek kepodo-Nye, "Ao Tuhan, ake pecayo bahwa Kowelah Kristus, Anak Allah, nyo jongokke denia." (Yesus Meratop)
28
sesodah gerako hal iye, Marta lari ngan mantou Maria, dolornye, ngan boek secaro pribadi, "Guru ado de sie ngan Enye mantoume."
29
Mendongor ha iye, Maria langsong togok ngan menomui Yesus.
30
Saat iye, Yesus bolom sampoi ke desa iye, cuma lagi de tempat Marta menomui-Nye.
31
Urang-urang Yahudi nyo besamo Maria de rumah iye, nyo edang menghibor enye, ngelek Maria be gegas togok ngan larin keluor; mike mehilui enye ulenyo enye mengiro enye nak lari ke kobor untok meratop de sane.
32
Ketiko Maria sampoi ke tempat Yesus berada, enye ngelek Yesus ngan tesungkor de kaki-Nye, serta boek kepodo-Nye, "Tuhan, seandainye Kowe ado de sie waktu iye, dolorke hopi akan teelek."
33
Ketiko Yesus ngelek Maria meratop, ngan urang-urang Yahudi nyo besamonye jugo milu meratop, mengeranglah Yesus delom Roh ngan sajo teganggu.
34
Yesus betanyo, "De mone Lazarus kou koborko?"
35
Yesus pon meratop.
36
Mengkah, urang-urang Yahudi boek, "Keleklah! Betapa Enye sajo mengasehi Lazarus!"
37
Cuma hambok, beberape urang de antaro mike boek, "Hopi pacokkah Enye nyo lah membuka mato urang buta nie jugo membuat Lazarus hopi mati?"
38
Yesus, nyo sekali lagi mengerang delom diri-Nye, lari ke koboron. Koboron iye adolah sebuah gua, ngan sebuah betu depotekko menotopinye.
39
Yesus boek, "Campoki betu iye!"
40
Yesus menjawab enye, "Bukonkah Ake lah gerako ngan kowe bahwa munye kowe pecayo, kowe nak ngelek kemuliaon Allah?"
41
Jedi, mike mengangket betu iye. Kemudion, Yesus menengadah ngan boek, "Bepa, Ake besyukor kepodo-Me ulenyo Kowe lah mendongorko Ake.
42
Ake tahu bahwa Kowe selalu mendongorko Ake, cuma ulenyo urang-urang nyo togok de sekelileng-Ke, Ake gerako hal nie empoknyo mike pecayo bahwa Kowelah nyo lah mengutos Ake."
43
Sesodah gerako iye, Yesus beseru ngan suaro kuat, "Lazarus, keluorlah!"
44
Urang nyo lah mati iye keluor tangon ngan kakinye lagi tekobot tali kafan, ngan mokanye lagi tetotop koen kafan. Yesus boek kepodo mike, "Lapaskolah koen-koen iye derinye ngan biarko enye lari."
45
Urang-urang Yahudi nyo jongok mengunjongi Maria, ngan ngelek ape nyo lah Yesus lakuko, menjedi pecayo kepodo-Nye.
46
Cuma hambok, beberape deri mike jongoki urang-urang Farisi ngan memboritahu mike ape nyo lah delakuko Yesus.
47
Maka, imam-imam kepalo ngan urang-urang Farisi mengadoko pertomuon Sanhedrin ngan boek, "Ape nyo nak kite lakuko? Sabab, Urang nie melakuko lobot tando ajaib.
48
Munye kite membiarko Enye teros upa nie, segelo urang nak pecayo kepodo-Nye ngan urang-urang Roma nak jongok untok merobot tempat nie ngan bangsa kite."
49
Cuma hambok, seurang deri mike nyo benamo Kayafas, nyo menjedi imam godong pado tahon iye, boekn kepodo mike, "Mike hopi tahu ape-ape,
50
ataupon mempertimbangko bahwa lobeh beik sikok urang mati untok segelo bangsa, deripado seluruh bangsa binaso."
51
Enye hopi gerakonye deri dirinyo dewek, cuma sebagai Imam Godong tahon nie, enye benubuat bahwa Yesus nak mati untok bangsa iye.
52
Ngan, bukon hanyo untok bangsa Yahudi bae, meloenko jugo untok mengompolko menjedi sikok anak-anak Allah nyo tesebar.
53
Maka, sejaki sari iye, mike sepakat untok membunoh Yesus.
54
Ulenyo iye, Yesus hopi lagi bejelon secaro terang-terangon de antaro urang Yahudi, cuma Enye lari ke sane kewilayah parok padang belantara ke sebuah kota benamo Efraim ; ngan Enye tinggal de sane besamo mured-mured-Nye.
55
Saat iye, Paskahy urang Yahudi lah parok, ngan lobot urang deri wilayah iye lari ke Yerusalem sebolo9m Paskah untok menyuciko diri mike.
56
Lalu, mike delok Yesus ngan boek sikok kepodo nyo loen sementaro mike togok delom bait Allah, mike saleng betanyo, "Upamone menorotme? Apekah Enye samo sekali hopi nak jongok ke perayaon nie?"
57
adopon imam-imam kepalo ngan urang-urang Farisi lah mengeluorko perintah bahwa munye seseurang tahu de mone Enye berada, urang iye haros melaporkonye empoknyo mike depot menangkop-Nye.