pasal 8

1 Pas ari pagi'e, Yesus angkat bekeliling ke kuta-kuta dan desa-desa untuk beritakeh dan nyatakeh Injil Kerajaan Allah. Kedua belas rasul bisik serta ngau Ia, 2 piak ugak beberapa induk ti udah disembuhkeh Yesus ari segala roh-roh jahat dan macam pemedih. Ntara sidak adalah Maria, ti dipadah Magdalena, ti dibebaskeh Yesus ari tujuh roh jahat. 3 Bisik ugak Yohana bini Khuza bendahara Herodes, Susana, dan agik mayuh induk ti lain'e ti ngau kekayaan sidak kedirik untuk ndukung Ia. 4 Pas urang mayuh bekumpul dan urang-urang ari berbagai kuta datai ngusung Yesus, Ia bejakuk ngau sidak ngau sutik perumpamaan: 5 "Surang petani angkat naburkeh benih. Pas ia naburkeh, bisik sebagian ti labuh di sisi jalai dan ditijak-tijak, serta dimakai uleh burung-burung di langit. 6 Sebagian agik labuh datau awak batu, dan pas benih nyak mulai timbuh, benih nyak nyadi kering karena ndai bisik aik. 7 Sebagian lain'e labuh di tengah-tengah rampuk duri dan tumbuh sama sehingga rampuk nyak nyekaknya. 8 sisak benih lain'e labuh di tanah ti subur dan tumbuh sehingga merik asil seratus kalik lipat mayuh'e. "seudah madukkeh peumpamaan nyak Yesus beseru, "Ia ti bisik pending untuk ninga, hendak meh ningakeh baik-baik!" 9 Seudah nyak, murid-murid Yesus betanyak ngau-Nya tentang arti peumpamaan nyak. 10 Ia madah, "Ngusung ikau dipadahkeh rahasia Kerajaan Allah, tapi ngusung urang lain dipadahkeh alam peumpamaan kak, 'Sekali pun mandang, sidak ndai medak, dan sekalipun ninga, sidak ndai ngerti."' 11 Tuk meh arti peumpamaan nyak: "Benih nyak adalah firman Allah. 12 Benih ti labuh di sisi jalai nyak adalah sidak ti ninga firman Allah. Kemudian, datai meh setan dan ngambik firman nyak ari ati sidak kak sidak anang pecayak dan diselamatkeh. 13 Benih ti labuh datau tanah batu adalah urang-urang ti ninga firman Allah dan nerimanya ngau sukacita, tapi ndai beakar. Sidak hanya pecayak sekejap, tapi pas kesulitan datai, sidak langsung ngalih ari Allah. 14 Benih ti labuh ntara rampuk bedurik adalah urang-urang ti ningakeh firman Allah, tapk sementara sidak betumbuh, sidak dicekak uleh asai kewatir, kekayaan, serta kesenangan idup sehingga sidak ndai ngasilkeh buah ti besuh. 15 Sedangkeh benih ti labuh di tanah ti subur nyak adalan urang-urang ti ningakeh firman Allah dan nyimpanya alam ati ti jujur dan baik, serta bebuah alam ketekunan." 16 "Ndai surang pun ti udah nyalakeh pelita, kemudian nutupnya ngau muk atau manggaikeh di baruh talai tinuk. Sebalik'e, ia kak manggaikeh pelita nyak datau kaki pelita kak keh urang ti tamak ke alam rumab tauk medak cahaya'e. 17 Sebab, ndai bisik hal ti tesembunyi ti ndai kak dinyatakeh, dan ndai bisik rahasia ti ndai kak diungkap dan dibaik ngusung terang. 18 Karena nyak, ilau meh kati baka ikau ningakeh karena sapa ti mpu kak diberik lebih mayuh agik. Amat piak, sapa ti ndai mpu, arinya kak diambik, bahkeh nama ti ia kira mpunya." 20 22 Pas sutik ari, Yesus nikik ke alam perau sama-sama ngau murid-murid'e dan Ia bejakuk ngusung sidak, "Aboh kitai nyeberang ke sisi lain danau tuk." Maka, angakat meh sidak ke seberang. 23 Tapi, pas sidak belayar, Yesus tinuk. Lalu, datai meh kudik ke danau nyak dan perau sidak tamak aik sehingga sidak alam bahaya. 24 Kemudian, bala murid datai ngusung Yesus dan ngambaukeh ia sambil bejakuk, "Guru! Guru! Kitai kak binasa!" Lalu, Yesus pun ambau dan mentak ribut serta gelumbang ti besai nyak. Kudik nyak pun berenti danau nyak nyadi tenang. 25 Dan, Ia bejakuk ngusung sidak, "Dinikah iman ikau?" Sidak nyadi ntekik dan heran sambil bejakuk sikuk ngsung ti lain, "Sapakah Urang tuk? Ia bahkeh merik perintah ngusung ribut dan aik, dan sidak patuh ngau nya." 26 Lalu datai meh Yesus dan murid-murid'e di kampung urang Gerasa, di seberang Galilea. 27 Pas dapik Yesu turun ke darat, ia didatai uleh surang laki-laki ari kuta nyak ti dirasuk uleh roh-roh jahat. Urang nyak udah lamak ndai ngau kakas dan ndai dugau di rumah, melainkeh di kubur. 28 Pas urang nyak medak Yesus, ia pun merengik dan sujud di mua'e. Ngau auh ti kaya ia bejakuk, "Namakah urusan ntara Nuan dan aku, hai Yesus, Anak Allah ti Mahatinggik? Aku muhun ngusung Nuan, anang nyiksa aku!" 29 Hal nyak tejadi karena Yesus merintahkeh roh jahat nyak keluar ari urang nyak. Setan nyak megi mat ngirit-ngirit urang nyak maka ia dirantai, diborgol, dan dinang urang, tapi ia tauk mutuskeh rantai'e dan dibaik uleh setan awak-awak ti sepi. 30 Kemudian, Yesus betanyak ngusung urang nyak, "Sapa nama ikau?" Saut urang nyak, "Legion" karena bisik mayuh setan ti ngerasuk'e. 31 Setan-setan nyak muhun ngau-Nya agar Ia anang merintahkeh sidak untuk lari ke jurang maut. 32 Awak nyak, bisik sekawanan besai babi ti tengan ngegak makai di bukit. Setan-setan nyak muhun ngau Yesus untuk ngayukeh sidak tamak alam kawanan babi nyak, dan Yesus ngizinkeh sidak. 33 Maka, setan-setan nyak pun keluar ari uranb nyak dan tamak alam kawanan babi nyak beguai nurun bukit ti paring nuju ke danau dan tengelam. 34 Pas bala pengembala babi medak'e, sidak lari dan nyeritakeh nyak di kuta dan di kampung damping nyak. 35 Jadi, urang mayuh datai untuk medak nama ti tejadi. Sidak datai ngusung Yesus dan betemj ngah uranb ti udah dibebaskeh ari setan-setan nyak tengan duduk damping kaki Yesus, udah ngau kakas, dan udah waras pemikir'e. Hal tuk nyuruh sidak ntekik. 36 Sidak ti medak kejadian tuk nyeritakeh ngusung urang lain kati baka urang ti kerasukan setan nyak disembuhkeh. 37 Lalu, semua urang ti dugau damping Gerasa mintak Yesus untuk nudikeh sidak sebab sidak ntekik ngau asai ti amat besai. Karena nyak, Yesus nikik ke perau dan ngalih ke Galilea. 38 Amat piak, urang ti udah dibebaskeh ari setan-setan nyak muhun ngau Yesus kak keh ia tauk serta ngau Yesus. Tapi, Yesus nyuruhnya angkat, jakuk'e, 39 "Pulai meh ke rumah ikau dan tusut meh hal-hal besai ti udah Allah pulah bagi ikau." Urang nyak pun angkat ke seluruh kuta dan nusut nama ti Yesus pulah untuk ia. 40 Pas Yesus ngalih ke Galilea, urang mayuh nyambut'e karena sidak semua udah nungguk'e. 41 Diak bisik surang nama'e Yairus ti datai ngusung-Nya, ia adalah surang kepalak sinanoge. Sambil sujud nyembah dj kaki Yesus, Yairus muhun kak keh Ia datai ke rumah'e 42 karena ia bisik surang anak induk tunggal ti kira-kira umur'e dua belas tahun, dan anak nyak ampir nyau. Dan, pas Yesus nuju kjn, urang mayuh bekerumun damping-Nya. 43 Diak bisik surang induk ti udah menderita pendarahan berat selamak 12 tahun, dan ndai surang punbti tauk nyembuhkeh. 44 Induk nyak damping Yesus ari belakanb dan nyentuh ujung jubah-Nya, maka dapik nyak ugak pendarahan'e baduk. 45 Lalu, Yesus bejakuk, "Sapa ti nyentuh-Ku?" Karena semua urang nyangkal, Petrus bejakuk, "Guru, urang mayuh bekumpul di sekeliling Nuan dan berebut ngau Nuan!" 46 Amat piak Yesus bejakuk "Surang nyentuh Aku karena Aku ngasai bisik kuasa ti keluar ari Aku." 47 Pas induk nyak medak kalau ia ndai tauk ngelamun dirik, ia datai ngusung Yesus ngau begetar dan besujud di mua'e. Depan semua urang, ia nusut ngapa ia nyentuh Yesus, dan kati baka ia ngau langsung disdmbuhkeh. 48 Kemudian, Yesus bejakuk ngusungnya, "Anak-Ku, iman ikau udah nyembuhkeh ikau. angkat meh alam damzi sejahtera." 49 Pas Yesus agik bejakuk, surang ari rumah kepalak sinanogd nyak datai dan bejakuk ngusung Yairus, "Anak induk ikau nyau nyau. Anang agik ngeripotkeh Guru." 50 Amat piak, ninga hal nyak Yesus bejakuk ngau Yairus, "Anang ntekik. Pecayak jak dan anak ikau tauk selamat." 51 Pas Yesus datai dinrumah Yairus, Ia ndai nyagi sapa pun tamak serta-Nya kecuali Petrus, Yohanes, Yakobus, serta apak dan umak nemiak nyak. 52 Semua urang nyabak dan ngilau anak induk, tapi Yesus bejakuk, "Anang nyabak, ia ndai nyau tapi tinuk." 53 Urang mayuh nyak pun tawakkeh-Nya karena sidak ketauk anak induk nyak udah nyau. 54 Amat piak, Yesus megai jari nemiak nyak dan ngumbainya, "Ambau meh, nak!" 55 Maka, ngalih meh roh nemiak nyak dan dapik nyak ugak ia bediri. Lalu Yesus merintahkeh agar nemiak nyak diberik utai untuk dimakai. 56 Kedua urang tuai nemiak nyak takjub, tapi Yesus ndai nyagi sidak untuk madah sapa pun tentang nama ti udah tejadi.