PASAL 1

1 Pede mule'e araleh Firman, Firman oya berurum-urum urum Allah nye Firman oya araleh Allah. 2 Firman oya ngek berurum-urum urum Allah sejak semule. 3 Segele sesuatu i'ciptanen melalui We. Ike gere We, segele sesuatu si ngek ara ini gere mungkin nguk ara. 4 I was We ara murip nye murip oya araleh Terang manusie. 5 Terang oya berceheye i was kegelapen , nye kegelapen gere depet menguesei-E. 6 Ara sejema si i'utus Allah, gelar'e Yohanes. 7 We ngeh sebage saksi tuk menyawahen kesaksien tentang Terang oya kati melalui we mehne jema munjadi perceye. 8 Yohanes keniri umekleh Terang oya, tetape we ngeh tuk menyawahen kesaksien tentang Terang oya. 9 Terang si sejati, si menerangi mehne jema, male geh ku dunie. 10 Terang oya ngek ara i dunie nye dunie ini i'jadinen oleh-E, tetape dunie gere menene-E. 11 We menggehi keempue-E , tetape keempue-E oya gere menerime We. 12 Namun, pakea si menerime We i'osah-E kuese tuk munjadi anak-anak Allah, ya oya pakea si perceye ken gelar-E. 13 Pakea lahir ume ari rayoh ato kemeraen dengke, ato ari kemeraen rerawan , melainen ari Allah. 14 Firman oya ngek munjadi dengke nye taring i entere kite. Kite ngek menegon kemulieen-E, yaoya kemulieen Anak Tunggal Apak, kip urum anugerah nye kesugguhen. 15 Yohanes menosah kesaksien tentang We urum berseru,"Inileh We si kumaksuden seet aku bercerak,'Sesudah aku, male geh We si mendahului aku entap We ara semelum aku." 16 Ari keengkipen-E kite mehne menerime anugerah demi anugerah. 17 Sebeb, Hukum Taurat i'osahen melalui Musa; tetape anugerah nye kesungguhen geh melalui Isa Kristus. 18 Gere sejema peh penah menengon Allah, tetape Anak Tunggal Allah, si ara i pangkuen Apak, menyatanen-E. 19 Inileh kesaksien Yohanes ketike jema-jema Yahudi mengutus imem-imem nye jema-jema Lewi ari Yerusalem tuk megune ken Yohanes, "Sahenkeh engko?" 20 Yohanes mengaku, nye we gere menyangkal'e , we mengaku,"Aku ume Kristus oya." 21 Pakea megune ken'e,"Kalo nyakoya, sahenkeh engko? Hanakeh engko Elia?" We menjeweb,"Aku ume Elia." "Hanakeh engko Nabi oya?" We menjeweb,"Ume." 22 Kemudien , pakea bercerak ken'e, "Sahenkeh engko, entap kami turah menosah jeweben ken jema si mengutus kami? Hana cerakmu tentang dirimu keniri?" 23 Yohanes menjeweb urum perceraken Nabi Yesaya, "Akuleh ling jema si i'ceraken Nabi Yesaya berseru-seru i pedeng belentere: 'Lurusenleh denebagi Tuhen!"' 24 Jema-jema Yahudi si i'utus oya araleh jema Farisi. 25 Lalu, pakea bercerak ken Yohanes, "Ike engko Mesias, ume Elia, nye ume Nabi oya, hanati engko membaptis?" 26 Yohanes menjeweb pakea," Aku membaptis urum aih, tetape i entere kam sesuk Sejema si gere kam tene. 27 Weleh si male geh gemari aku. Menuke tali keletek-E peh, aku gere pantas," 28 Mehne oya terjadi i Betania, i serap Sunge Yordan, ton Yohanes membaptis. 29 Kelang lo'e, Yohanes menegon Isa geh ken'e, nye Yohanes bercerak, "Egonleh, Anak Domba Allah si menghapusen dosa dunie! 30 Welwh si aku maksud'en tengah aku bercerak,'Gemari aku male geh Sejema si lebih kul ari pede aku entap We ngek ara semeluh aku .' 31 pudahna , aku gere menene We, tetape kati We i'nyatanen ken jema-jema Israel, nye aku geh membaptis urum aih." 32 Nye, Yohanes bersaksi, cerak'e, " Aku menegon Roh turun ari langit unang manuk merpati nye Roh oya taring pede-E. 33 Aku keniri gere menene We, tetape We si mengutus aku tuk membaptis urum aih bercerak ken'ku,' We si ke etes-E kam menegon Roh turun nye taring, Weleh si male membaptis urum Roh Kudus.' 34 Aku keniri ngek menegon nye menosah kesaksien behwe We inileh Anak Domba Allah."' 35 Kelang lo'e, Yohanes sesuk mien berurum roa jema murid'e, 36 nye we menegon Isa tengah remalan. Yohanes bercerak,"Engonleh , Anak Domba Allah!" 37 Keroa murid'e memenge perceraen'e oya nye pakea menunung Isa. 38 Isa menegon ku uduh nye tengah menegon pakea tengah menunung-E, We bercerak ken pakea ," Hana si kam terah?" Pakea bercerak ken-E, " Rabi( si ike i'terjemahen arti'e : Guru), i hikeh Engko taring?" 39 We bercerak ken pakea, " Kini nye kam male menegon'e." Nye, pakea geh nye menegon ton We taring nye pakea taring urum-E lo oya entap lo oya kire-kire araleh jem kesepuluh . 40 Salah sara ari keroa murid si memenge perceraen Yohanes nye menunung Isa oya araleh Andreas, sudere simon Petrus. 41 Semelum'e, Andreas mendemui Simon, sudere'e , nye menungeren'e , "Kami ngek mendepet Mesias( si i terjemahen munjadi KRISTUS)." 42 Nye, Andreas memah Simon ken Isa. Isa memandang Simon nye bercerak,"Kam Simon, anak Yohanes. Kam male i'talu Kefas." 43 Kelang lo'e , Isa bermaksud beluh ku Galilea. We berdemu urum Filipus nye bercerak ken'e, Tunungleh Aku!" 44 Filipus beresel ari Betsaida, kota ton Andreas nye Petrus taring. 45 Filipus berdemu urum Natanael nye bercerak ken'e, "Kami ngek mendepeten We si i' tulisen oleh Musa was Hukum Tauret nye oleh pere nabi , yaoya Isa ari Nazaret, anak Yusuf." 46 Natanael bercerak ken'e , "Mungkinkeh sesuatu si jeroh geh ari Nazaret?" Filipus bercerak ken'e, "Geh nye egonleh." 47 Isa menegon Natanael geh ken-E nye bercerak mengenai Natanael,"Egonleh , sejema Israel sejati, gere ara kepalsuen i was we!" 48 Natanael bercerak , "Yakhi Engko menene aku?" Isa menjeweb "Semelum Filipus menalu mu, Aku ngek menegonmu ketike kam berede i tuyuh pohon ara." 49 Jeweb Natanael , "Rabi Engko araleh Anak Allah. ENgko araleh Reje jema Israel." 50 Isa menjeweb nye bercerak ken'e 'Entap Aku bercerak ken'mu ,'Aku ngek menegon mu i tuyuh pohon ara,'nye kam perceye? Kam male menegon hel-hel si gaip lebih kul aro pede ini!", "Sesungguh'e, Aku bercerak ken'mu, kam male menegon langit teruke nye malekat-malekat Allah naik turun meleyeni Anak Manusie."