Omutwe 19
1
Anyima Pilaato yaatwara Yesu, baamwasa,
2
ka baamazire, abaasirikare baruka ecirunga
cy'amawa baacimuzweeka omu mutwe, baamuzweeza n'omwendo gwa buzwa.
3
Bayiza n'ibamutangarira nibagira bati: osingire omugabe w'abayudaaya! baamuteera empi.
4
Pilato yaagaruka yaasowora yaabagira ati: Reeba, naaza kumubaretera, mumanye ka ntamureberewo musango.
5
Atyo Yesu yaturuka azwere omwendo gwa buzwa Pilaato yaabagira ati: reeba omuntu ogu!
6
Abaanyamurwa abakuru n'abambari ka murebire, baayomba munonga bati: mumubambe, mumubambe amusaraba!
Pilato yaabagarukamu ati: mumwetwarire mumwebabire, akuba tinkumurebawo musango.
7
Abayudaya bamugarukamu bati, "Twine eciragiro, nabweciragiro eco asemerire kufa akuba ayegizire omwana wa Ruhanga."
8
Pilaato ka yawuriire ebigambo ebyo yayeyongera kutina.
9
Yagaruka omuri puratoria, yabuza Yesu ati; Ori owa nkayi? Konka Yesu tiyamugarukamu.
10
Pilato niko kumugambira ati: Tokungarikamu? Tokumanya ka nyine obusoborozi bw'okurekura nari kukubamba?
11
Yesu yamugarukamu ati: Tokangizirewo busoborozi kuri
otarabuyerwe kuruga omwiguru. N'abwekyo owakumpa niwe ayine ekibi ekirikucira ecawe.
12
Okuruga awo Pilato yaronda oburyo bwokumurekura; konka abayudaya bayomba munonga bati: Ko ararekure omuseza ogu noba otari munywani wa Kisari.
13
Pilato kuyawurere ebigambo ebyo, yaturucya Yesu, yaamusitamisa acitebe eci bakusarawo emisango omumwanya ogukwetebwa Amabaare agaarire, omuruyeburayo Gabasa.
14
Izooba eryo rikaba riri ery'okwetegura okuyingurwawo ziri nka sawa mukaga.
Pilato yagambira abayudaya ati: "Reba omugabe wanyu!"
15
Bayomba munonga nibagira bati: Titwine mugabe kureka kayisari.
16
Okuruga awo yaamubawa kubambwa amusaraba.
17
Baatwara Yesu, yaagenda ayeekorire omusaraba gwewe, baayika amwanya ogukwetebwa empanga y'omutwe, omu ruyeburayo Gologosa.
18
Awo niiwo baamubambire, n'abandi babiri, omwe arubazu rumwe n'ondizo arubazu orundi, na Yesu agaati.
19
Pilato yaawandika eciwandiko yaaciita amusaraba, nicigira ciiti
20
Eciyandiiko eco cikasomwa Abaayudaya bengi; abw'okuba omwanya ogu Yesu yaabambirwemu gukaba guri ayeeyi n'etauni; kandi ciikaba ciwandikirwe umuruyeburayo n'omu Rulatini n'omu Rugriika.
21
Abaanyamurwa abakuru baagambira Pilato bati: otayandika oti, omugabe w'Abaayudaya kureka oti:akugira ati: ndi omugabe w'Abaayudaya
22
Pilato yaamugarukamu ati: eci naayandikire naaciyandikire.
23
Abaserikare kabamazire kubamba Yesu, baatwaara emyendo zeewe, baabibaganisamu omu mifungo ina, buri musirikare yaatwaara omufungo gweewe, konka ekanzu yeewe ekaba etiine mubaziro, ekaba erucire okuruga omu maraka okwica ansi.
24
N'abweco baagamba bati: tutagitagura, kureka tugitere akaruru turebe aragitwaare. Eci cikabawo ngu ecayandicirwe ciyikire citi: bakabagana emyendo zange baateera ekanzu yange akaruru. Ebyo nibyo abaaserikare baakozere
25
Kandi ayeeyi n'omusaraba ogwa Yesu akaba ayeemerirewo nyina na nyinento, na Mariamu Mangadaleena.
26
Yesu ka yaarebere nyina, kandi n'omweegi owu yaabere akunda ayemerire yeeyi, yaagambira nyina
ati: mukekuru, reeba omwana waawe!
27
Kandi yaagambira omweegi weewe ati: Reeba omukekuru waawe! okuruga awo omweegi ogwo yaamutwaara omuka yeewe.
28
Anyimawo Yesu, ka yaamayire ngu byoona byaawa yaagira ati: naagira iroowo! ngu abone okwikiriza eby'ayandikibwe.
29
Kandi akaba atirwewo ecisisi cizwire vini ekusarira, baagizabikamu ecangu, bacita orukaka acibungo, baacimukwatira amunwa.
30
Yesu ka yaaciyerezibwe yaagira ati: caawa! yaayinika omutwe gweewe, yaayerezayo amagara geewe.
31
Izooba eryo rikaba riri ery'okwetegura, kandi Abaayudaya bakaba batakunda mirambo kuguma amisaraba asabato; kandi sabato egyo ekaba eri nkuru; Abayudaya nikwo kusaba Pilato kubayenda amaguru, ngu babone kuwanurwayo.
32
Abasirikare beeza baayenda amaguru g'owokubanza, n'agowa kabiri, abaabere babambirwe nawe;
33
Konka kabayikire ari Yesu, baasanga yaakabire; tibaamuyeenda maguru.
34
Konka omwe abasirikare yamucumita ecumu omu rubaazu, awonaawo arugamu esagama na ameezi.
35
Oyacirebere niiwe yaaciyamize n'okuwamya kwewe n'ikwamazima; kandi naamanya kw'agamba amazima, ngu nemwe mwicirize.
36
Ebyo bikabawo, ngu ecyayandicirwe ciyikiire ecikugira citi: tirikoborwa igufa.
37
Kandi ecayandikirwe ecindi nicigira citi: baarireeba ogu owu baacumisire.
38
Anyima ye'ebyo Yosefu owa Arimassaya, ayaabere ari omweegi wa Yesu, konka omu mubonano abw'okutiina Abayudaaya, yaasaba Pilato kamwikiriza atyo yaayiza yaatwara omurambo gweewe.
39
Na Nikodemu, ayabaandize kwiiza ari Yesu omuciro naawe yaayiza aresere aby'akawowo ebirimu sumuruna n'enkaka, oburemezi bwabyo nk'eratiri ikumi.
40
Baatwaara omurambo gwa Yesu, baaguziinga omu mweendo gwa citani egi baatiremu eby'akawowo, nka emicwe y'Abaayudaya ey'okuziika oku yaabere eri.
41
Kandi omu mwanya ogu yaabere abambirwemu akaba arimu ecituru ciyaaka eci takazikwagamu muntu.
42
Omwo nimwo baazikire Yesu abw'okuba rikaba riri izooba ry'okwetegura kw'Abaayudaya, kandi ecituru ecyo cikaba ciri ayeeyi.