Omutwe 11
1
Kandi akaba arowo omuseza owabere iziina ryewe Lazaaro owa Besania,ekirorero ecimariam na mukuru wewe mariza babire babirebwa twiremu
2
Mariamu ogu niiwe yaasigire mukama weetu amazuta akamusigira ebigere n'isooke ryewe; kandi Lazaaro awabere arwere akaba ari mwoozo waabo.
3
Baarabaabo bakatuma ari Yesu, nibagira bati: Mukama weetu owu okunda arweere.
4
Yesu ka yaaciwurire, yaagira ati: endwara egi teri y'okumwiita, kureka n'eyookuyimbisa Ruhanga, ngu omwana wa Ruhanga naawe ayimbisibwe abw'ayo.
5
Kandi Yesu akaba akunda Mariza n'amuto wewe na Laazaaro.
6
Ka yaawurire ngu arwere, yaamara kabiri ayi yabere ari
7
Anyima y'ebyo biiro yaagira abeegi beewe ati: k tugarure Buyudaaya.
8
Abeegi beewe bamugira bati: Rabi, ebiro ebi Abayudaya ababeere nibenda kukuteera amabare, kandi ogarukeyo?
9
Yesu yaagarukamu ati: omu izooba taarimu esaawa ikumi n'ibiri? omuntu ka genda omu musana taterwa nkoboci, akuba areeba omusana gw'ensi agi
10
Konka omuntu ka genda omu ciiro, ateerebwa enkoboci akuba omusana guba gutari muriwe
11
Oku niiko yaagambire; anyima yaabagira ati munywani weetu Laazaaro anagiire; ninza kumusiimura omu turo.
12
Abeegi niiko kumugira bati: Mukama weetu ka araabe anagiire, naaza kucira?
13
Konka Yesu akaba naagamb okufa kwewe; konka ibo baateekateeka ngu naagamba akunagira okw'oturo.
14
Yesu yaabagambira kimwe ati: Laazaaro afiire;
15
Abw'anyu nyowe niinyesiima okutabawo mukabona kwikiriza, mbwenu. ka tugende owari
16
Tomaso, akwetwa Didumo, yaagambira abeegi bagenzi beewe ati: netwe katugende tufe naawe
17
Yesu ka yaayicireyo yaasanga Lazaaro amazire kana omu kituru.
18
Kandi Besania ekaba eri yeeyi na Yerusaalemu nka mayiiro ibiri
19
Abayuudaya bengi bakaba bezire kuyagira Mariza na Mariamu abwa mwoozo waabo.
20
Mariza ka yaawurire ngu Yesu nayiza, yaa genda, kumutangira; Mariamu iwe yaaguma asitamiire omu nzu
21
Mariza yaagambira Yesu ati: Mukama wange kuri obeere oroowo anu mwoozo weetu tiyakufere.
22
Ona nati nimmanya ngu eci orasabe Ruhanga coona, nayiza kucikuwa.
23
Yesu yaamugira ati mwoozo wanyu naaza kuzooka.
24
Mariza yaamugira ati: nimanya ka orakozere okuzooka okw'amperu.
25
Yesu yaamugira ati: ninyowe kuzooka n'amagara akunyikiriza, n'obu yaakufa, ariba awurire.
26
N'omuntu weena aroowo awurire, kandi akunyikiriza tarifa ebiro byoona.
27
Yaamugarukamu ati: Eeego Mukama wange ninyikiriza ku Kristo, omwana wa Ruhanga atuura ari omukwiza omu nsi
28
Ka yaamazere kugamba atyo, yaagenda yayeeta Mariamu muto weeye, yaamugambira mpora ati: omwegesa ari anu naakweta.
29
Onu ka kayaciwuurire, awonaawo yaayimuka, yaagenda owari.
30
Kandi Yesu akaba atakayikire omu kiraro, ecari omu mwanya awu Mariza yaamusangire.
31
Abaayudaya abaabere bari omu nju nibamugwera ka baarebere Mariamu yaarawuka kwimuka yaturuka bamukuratira nibatekateka ngu naaza kuririra acituru;
32
Mariamu ka yaayicire ari Yesu yaamugira ati: Mukama wange, kari obere ori anu mwoozo weetu tiyakufire.
33
Yesu ka yaamurebere naara, na Baayudaya abaayizire nawe nabo nibaara, yasinda omu mutima , yagira obusasi;
34
Yaababuza ati: mumuzikire nkayi? baamugira bati: Mukama weetu, oreebbe
35
yesu yaara.
36
abaayudaaya baamugira bati: si abeere naamukunda!
37
Konka bamwe aribo baamugira bati: beetu omuseeza ogu, owawumwire mpumi, taakabasize kutanga n'omuntu ogu kufa?
38
Yesu yaagaruka yaasinda yaayika acituuru; (kikaba ciri enyanga ecingirwewo ibaare)
39
Yesu yaagira ati: mwiyewo ibaare, Mariza mwara wa nyakufa yaamugira ati: Mukama wange, ati yaanukire, abw'okuba amazere kana afiire.
40
Yesu yaamugira ati: tinakugira nti: ka orayikirize n'oza kureeba ekitinwa ca Ruhanga
41
Batyo bayiyawo ibaare yaayimuca ameeso geewe yaareba ayiguru, yaagira ati: taata, ninkusiima abw'okuba wampura.
42
Kandi naayamya ka ompura burizooba; konka eci nacigamba abw'abantu aba nyetorire, ngu bayikirize ka niyowe wantumire.
43
Ka yaamazire kugamba eco yaagamba niraka riwango ati: Laazaaro, turuka oyize.
44
Nyakufa yaturuka azingazingirwe omu myendo emikono n'amaguru, n'omutanda g'umukomere ameeso geewe. Yesu yaabaragira ati: mumubohore mumureke agende.
45
Abayudaaya bengi,
abayizire owa Marimu, ka baareebere ebi Yesu yaakora, baamwikiriza;
46
Konka abandi baagenda a Bafarisayo baabagambira ebi Yesu yaakora.
47
abanyamurwa bakuru n'Abafarisayo baayerundaniraa ayisengero, baagira bati: Tugire tuta? Akuba omuseza ogu naakora obumanyiso bwingi.
48
Ka turamureke yaagumizamu atyo, boona nibaza kimwikiriza, kandi Abarooma bariza batwiyewo omwanga gwetu ogukwera, batware n'iyanga riitu
49
Omwe ariibo, Kayaafa owabere ari omunyamurwa omukuru omu mwaka ogwo, yaabagambira ati: timwine ci mukumanya.
50
Timuku cenga ka ciri cirungi abw'anyu omuntu omwe kufeera abantu, okucira iyanga ryoona okuwerekera.
51
Ecigambo eco taracigambise bwenge bwewe wenka, konka abw'okuba omunyamurwa omukuru omu mwaka ogwo, akaragura ka Yesu asemerire kufeera iyanga eryo.
52
Kandi tiyanga eryo ryonka, kureka okwerundanira amwe abaana ba Ruhanga abataatene.
53
Okuruga ayizooba eryo baaguma nibaagambawo amwe oku baarayite Yesu.
54
Nico Yesu yaarekere kugendagenda naarebwa omu Bayuudaya; akarugayo akaza omu mwanya oguri ayeeyi n'iyamba, omuri tauni ekwetebwa
Efuraimu akguma oku n'aabeegi beewe.
55
Kandi okuyingurwawo kw'Abayudaya kukaba kuri ayeeyi, abantu bingi baruga omu byaro, batemba Yerusalemu kweyeza okuyingurwawo kutakyikire.
56
Ka baayikirewo baatandika kuronda Yesu, nibambirana beemerire omuri Yekalu bati: nimutekateka muta? nimugira ngu takwiza abugenyi?
57
Kandi abanyamurwa abakuru n'abaafarisayo bakab batirewo eciragiro eyari ayiize abagambire, bamukwaate.