Ensuula 7

1 Kabona asinga obukulu n'atumula nti Ebyo bwe biri bityo? 2 Suteefano n'akoba nti Abasaiza ab'oluganda era basebo, muwulire. Katonda ow'ekitiibwa yabonekeire zeiza waisu Ibulayimu ng'ali e Mesopotamiya, nga akaali kubba Kalani, 3 n'amukoba nti Va mu nsi yanyi no mu kika kyo, oyabe mu nsi gye ndikulaga. 4 Awo n'ava mu nsi y'Abakaludaaya, n'abba mu Kalani: oluvanyuma itaaye bwe yamalire okufa, n'amutoolayo n'amuleeta mu nsi eno mwe mutyaime imwe atyanu; 5 so teyamuwaire butaka muno waire awaninibwa ekigere: n'asuubizia okugimuwa okugitoola, iye n'eizaire lye oluvanyuma lwe, nga kaali nokumuwa mwana. 6 Katonda n'atumulira wakati ati ng'eizaire lye baliba bagenyi mu nsi y'abandi; balibafuula abaidu, balibakolera Obubbiibi emyaka bina. 7 N'eigwanga eriribafuula abaidu nze ndisala omusango gwalyo, bwe yatumwire Katonda: n'oluvanyuma balivaayo balinsinzizia mu kifo kino. 8 N'amuwa endagaanu ey'okukomola: awo Ibulayimu n'azaala Isaaka, n'amukomolera ku lunaku olw'omunaana: ne Isaaka n'azaala Yakobo: ne Yakobo n'azaala bazeiza abakulu eikumi n'ababiri. 9 Bazeiza abakulu bwe baakwatiirwe Yusufu eiyali ne bamutunda mu Misiri. Katonda n'abbanga naye, 10 n'amulokola mu naku gye gyonagyona, n'amuwa okuganja n'amagezi mu maiso ga Falaawo kabaka w’e Misiri, n'amufuula omufuzi mu Misiri no mu nyumba ye yonayona. 11 Enjala n'egwa ku nsi yonayona ey'e Misiri n'eya Kanani, n'enaku nyingi, so ne batabona mere bazeiza baisu. 12 Naye Yakobo bwe yawuliire ng'emere enkalu eri Misiri, n'atuma bazeiza baisu omulundi ogw'oluberyeberye: 13 n'omulundi ogw'okubiri Yusufu bagande ne bamutegeera: ekika kya Yusufu ne kimanyibwa Falaawo. 14 Yusufu n'atuma n'ayeta Yakobo Itaaye na bagande bonabona, abantu nsanvu na bataanu. 15 Yakobo n'aikirira e Misiri, n'afiirayo, iye na bazeiza baisu; 16 ne batwalibwa e Sekemu; ne baziikibwa mu ntaana Ibulayimu gye yagulire omuwendo gw'efeeza ku baana ba Kamoli mu Sekemu. 17 Naye Ng'ebiseera eby'okusuubizia bwe byabbaire okumpi, Katonda kwe yayatuliire Ibulayimu, abantu ne beeyongera ne baala mu Misiri, 18 okutuusia kabaka ogondi lwe yabbairewo ku Misiri ataamanyire Yusufu. 19 Oyo bwe yasaliire amagezi eigwanga lyaisu, n'akola Obubbiibi bazeiza baisu, ng'abasuuzianga abaana baabwe abawere baleke okubba abalamu. 20 Mu biseera ebyo Musa n'azaalibwa, n'abba musa eri Katonda, ne bamuliisirya emyezi isatu mu nyumba ya itaaye. 21 Bwe yasuuliibwe, muwala wa Falaawo n'amutwala n'amulera ng'omwana we. 22 Musa n'ayigirizibwa mu magezi gonagona ag'e Misiri; n'abba wa maani mu bigambo bye no mu bikolwa bye. 23 Naye obukulu bwe yabbaire ali kumpi okutuusia emyaka ana, n'alowooza mu mwoyo gwe okubona bagande, abaana ba Isiraeri. 24 Bwe yaboine omuntu akolwa Obubbiibi, n'amutaasia, n'amuwoolera eigwanga omuntu eyabbaire akolwa Obubbiibi, n'akubba Omumisiri. 25 N'alowooza nti baganda be bategeera nga Katonda ayaba okubawa obulokozi mu mikono gye: naye tebaategeire. 26 Ate ku lunaku olw'okubiri n'abasanga nga balwana, n'ageziaku okubatabaganya, ng'akoba nti Abasaiza, imwe muli bo luganda: kiki ekibakozia Obubbiibi mwenka na mwenka? 27 Naye odi eyabbaire akola mwinaye Obubbiibi n'amusindika edi, ng'akoba nti Yani eyakufiire iwe omukulu n'omulamuzi waisu? 28 Otaka kungita nze nga bwe waitire Omumisiri eizo? 29 Musa n'airuka olw'ekigambo ekyo, n'abba mugeni mu nsi ya Midiyaani, gye yazaaliire abaana babiri ab'obulenzi. 30 Awo emyaka ana bwe gyatuukire, malayika wa Mukama n'amubonekera mu nimi gy'omusyo nga gwaka mu kisaka, bwe yabbaire mu idungu ku lusozi Sinaayi. 31 Musa bwe yaboine ne yeewuunya ky'aboine. Bwe yasembeire okwetegerezia, ne wabbaawo eidoboozi lya Mukama nti 32 Niinze Katonda wa bazeiza bo, Katonda wa Ibulayimu, era owa Isaaka, era owa Yakobo. Musa n'akankana, so teyagumire kulingirira. 33 Mukama n'amukoba nti Sumulula engaito egiri mu bigere byo: kubanga mu kifo wano w'oyemereire watukuvu. 34 Okkubona mboine okukolwa Obubbiibi abantu bange abali mu Misiri, ne mpulira okusinda kwabwe, ne njika okubawonya. Kale atyanu iza, nakutuma mu Misiri. 35 Oyo Musa gwe baagaine nga bakoba nti Yani eyakufiire omukulu era omulamuzi? oyo Katonda gwe yatumire okubba omukulu era omununuzi mu mukono gwa malayika eyamubonekeire mu kisaka. 36 Oyo n'abaggyawo bwe yamalire okukola amagero n'obubonero mu Misiri, no mu Nyanza Emyufu, ne mu idungu emyaka ana. 37 Oyo niiye Musa odi eyakobere abaana ba Isiraeri nti Katonda alibaleetera nabbi aliva mu bagande banyu nga nze. 38 Oyo niiye yabbaire mu kanisa mu idungu, wamu no malayika eyayogerera naye ku lusozi Sinaayi, era wamu na bazeiza baisu; eyaweweibwe ebigambo eby'obulamu okutuwa ife: 39 bazeiza baisu gwe batatakire kuwulira, naye baamusindiike edi, ne bairayo e Misiri mu myoyo gyabwe, 40 nga bakoba Alooni nti Tukolere bakatonda abalitutangira: kubanga Musa oyo, eyatutoire mu nsi y'e Misiri, tetumaite ky'abbaire. 41 Ne bakola enyana mu naku gidi, ekifaananyi ne bakireetera sadaaka, ne basanyukira emirimu gy'emikono gyabwe. 42 Naye Katonda n'akyuka, n'abawaayo okusinzanga eigye ery'omu igulu; nga bwe kyawandiikiibwe mu kitabo kya banabbi nti Mwampeeranga nze ensolo egyaitibwanga ne sadaaka Emyaka ana mu idungu, enyumba ya Isiraeri? 43 Ne musitula eweema ya Moloki, N'emunyenye ya katonda Lefani, Ebifaananyi bye mwakolere okubisinzanga: Nzeena ndibatwala enyuma w’e Babbulooni. 44 N'eweema ey'obujulirwa yabbaire na bazeiza baisu mu idungu, nga bwe yalagiire eyakobere Musa okugikola ng'engeri gye yaboine bwe yabbaire: 45 bazeiza bwe bagiweweibwe ne bagireeta wamu no Yoswa bwe baliire amatwale g'ab'amawanga, Katonda be yagobanga mu maiso ga bazeiza baisu okutuusya mu naku gya Dawudi; 46 eyasiimiibwe mu maiso ga Katonda, n'asaba okumusagirira aw'okutyamisya Katonda wa Yakobo. 47 Naye Sulemaani n'amuzimbira enyumba. 48 Naye Ali waigulu einu tatyama mu nyumba egyakoleibwe n'emikono; nga nabbi bw'atumula nti 49 Eigulu niiyo entebe yange, N'ensi niiyo entebe y'ebigere byange: Nyumba ki gye mulinzimbira? bw'atumula Mukama: Oba kifo ki mwe ndiwumulira? 50 Omukono gwange ti niigwo gwabikolere ebyo byonabyona? 51 Imwe abalina eikoti eikakanyavu, abatakomolebwa mu myoyo no mu matu, imwe muziyizia buliijo Omwoyo Omutukuvu; nga bazeiza banyu, Mweena mutyo. 52 Nabbi ki gwe bataayigganyirye bazeiza banyu? Baitanga abaasookere okubuulira ebigambo eby'okwiza kwe Omutuukirivu, gwe mumalire okuwaayo atyanu okumwita; 53 imwe abaaweweibwe amateeka nga bwe gaalagirwa bamalayika, so temwagakwaite. 54 Awo bwe baawuliire ebyo ne balumwa mu myoyo gyabwe, ne bamulumira ensaya. 55 Naye bwe yaizwire Omwoyo Omutukuvu, n'akalirizia amaiso mu igulu, n'abona ekitiibwa kya Katonda, no Yesu ng'ayemereire ku mukono omuliiro ogwa Katonda; 56 n'akoba nti bona, ningiriire eigulu nga libikukire n'Omwana w'Omuntu ng'ayemereire ku mukono omuliiro ogwa Katonda. 57 Ne baleekaana N'eidoboozi inene, ne baziba amatu gaabwe, ne bamweyiwaku n'omwoyo gumu, 58 ne bamusindiikirirya ewanza w'ekibuga, ne bamukubba amabbaale. Abajulizi ne bateeka engoye gyabwe ku bigere by'omulenzi, eriina lye Sawulo. 59 Ne bakubba amabbaale Suteefano bwe yasabiire n'akoba nti Mukama wange Yesu, twala omwoyo gwange. 60 N'afukamira n'akunga n'eidoboozi inene nti Mukama wange, tobabalira kibbiibi kino. Bwe yamalire okutumula ebyo n'agona.