1
Awo olunaku lwa Pentekoote bwe lwatuukire, bonabona babbaire wamu mu kifo kimu.
2
Amangu ago okuwuuma ne kubba mu igulu ng'empewo ewuuma n'amaani, ne kwizulya enyumba yonayona mwe babbaire batyaime.
3
Ne kuboneka ku ibo enimi ngy'omusyo nga gyeyawiremu: buli lulimi ne lutyama ku muntu.
4
Bonabona ne baizula Omwoyo Omutukuvu, ne batanula okutumula enimi egindi, nga Omwoyo bwe yabawaire okugitumula.
5
Wabbairewo mu Yerusaalemi Abayudaaya nga batyaime, abantu abeegenderezia, abaviire mu buli igwanga ly'abantu wansi w'eigulu.
6
Okuwuuma okwo bwe kwabbairewo, ekibiina ne kikuŋaana ne kisamaalirira, kubanga bawuliire buli muntu nga batumula mu lulimi lw'ewaabwe,
7
Ne bawuniikirira bonabona, ne beewuunya, nga batumula nti bona, bano bonabona abatumula ti Bagaliraaya.
8
Era kiki ife buli muntu okuwulira olulimi lw'ewaisu gye twazaaliibwe?
9
Abapaazi n'Abameedi, n'Abeeramiti, n'abali mu Mesopotamiya, mu Buyudaaya no Kapadokiya, mu Ponto no mu Asiya,
10
mu Fulugiya ne mu Panfuliya, mu Misiri no mu nsi egy'e Libuwa egiriraine Kuleene, n'Abarooma abageni, Abayudaaya n'abakyufu,
11
Abakuleete n'Abawalabu, tuwulira bano nga batumula mu nimi gyaisu eby'ekitalo bya Katonda.
12
Bonabona ne beewuunya ne babuusabuusa ne bakobagana nti Amakulu gaakyo kiki kino?
13
Naye abandi ne babasekerera ne bakoba nti Batamiire omwenge omusu.
14
Naye Peetero bwe yayemereire na badi eikumi n'omumu, n'atumulira waigulu n’abakoba nti Abasaiza Abayudaaya n'abatyama mu Yerusaalemi mwenamwena, mutegeere kino, mutegere amatu ebigambo byange.
15
Kubanga bano tebatamiire, nga imwe bwe mulowooza; kubanga niiyo esaawa ey'okusatu ey'emisana.
16
Naye bino niibyo byatumwirwe nabbi Yoweeri nti
17
Olulituuka mu naku egy'oluvanyuma, bw'atumula Katonda, Ndifuka ku omwoyo gwange ku balina omubiri bonabona: Abataane banyu na bawala banyu baliragula, N'abalenzi banyu balibona okwolesebwa, N'abakaire banyu baliroota ebirooto:
18
Niiwo awo, ne ku baidu bange n'abazaana bange mu naku gidi Ndibafukira ku Mwoyo gwange, baliragula.
19
Ndireeta eby'ekitalo mu igulu waigulu N'obubonero mu nsi wansi, Omusaayi n'omusyo n'okunyooka kw'omwoka.
20
Eisana erifuuka endikirirya, N'omwezi okubba omusaayi, Olunaku lwa Mukama Olukulu olulitenderezebwa nga kukaali kwiza.
21
Olulituuka buli alisaba eriina lya Mukama alirokoka.
22
Abasaiza Abaisiraeri, muwulire bigambo bino. Yesu Omunazaaleesi, omuntu eyabalagiibwe Katonda mu bigambo eby'amaani n'eby'amagero n'obubonero, Katonda bye yamukolyanga wakati mu imwe, nga imwe bwe mumaite;
23
oyo bwe yaweweibweyo nga Katonda bwe yasookere okuteesia n'okumanya, mwamutwaire ne mumukomerera n'emikono gy'abantu ababbiibi, ne mumwita.
24
Naye oyo Katonda yamuzuukizirye, bwe yasumulwire okulumwa kw'okufa: kubanga tekwayinzirye kumunywezia.
25
Kubanga Dawudi amutumulaku nti Naboine Mukama enaku gyonagyona mu maiso gange, Kubanga ali ku mukono gwange omuliiro, ndeke okusagaasagana.
26
Omwoyo gwange kyegwaviire gwesiima, olulimi lwange ne lusanyuka; Era n'omubiri gwange gwabbanga mu isuubi:
27
Kubanga tolindeka bulamu bwange mu Magombe, So toliwaayo Mutukuvu wo kuvunda.
28
Wanjengereserye amangira g'obulamu; Olingizulya eisanyu n'amaiso go.
29
Abasaiza ab'oluganda, nsobola okutumulira n'obuvumu mu maiso ganyu ebya bazeiza baisu omukulu Dawudi nti yafiire n'aziikibwa, n'amalaalo ge gali waisu ne atyanu.
30
Kale, bwe yabbaire nabbi, bwe yamanyire nga Katonda yamulayiriire ekirayiro, nti mu baizukulu b'omu ntumbu gye alitwiryaku omuntu ku ntebe ye;
31
bwe yaboine olubereberye, n'atumula ku kuzuukira kwa Kristo nga teyalekeibwe mu Magombe so nga n'omubiri gwe tegwavundire.
32
Yesu oyo Katonda yamuzuukizirye, feena niife bajulizi.
33
Awo bwe yaniinisiibwe ku mukono omuliiro ogwa Katonda, n'aweebwa okusuubizia kw'Omwoyo Omutukuvu eri Itaaye, afukiire kino kye muboine atyanu kye muwuliire.
34
Kubanga Dawudi teyaniinire mu igulu, naye yatumwire mweene nti Mukama yakobere Mukama wange nti Tyama ku mukono gwange muliiro,
35
Okutuusia lwe nditeeka abalabe bo okubba entebe y'ebigere byo.
36
Kale mazima bamanye enyumba yonayona eya Isiraeri nti Katonda yamufwiire Mukama era Kristo, Yesu oyo gwe mwakomereire.
37
Awo bwe bawuliire ebyo emyoyo gyabwe ne gibaluma, ne bakoba Peetero n'abatume abandi nti Abasaiza ab'oluganda, twakola tutya?
38
Peetero n'abakoba nti Mwenenye, mubatizibwe buli muntu mu imwe okuyingira mu liina lya Yesu Kristo okutoolebwaku ebibbiibi byanyu, mwaweebwa ekirabo niigwo Mwoyo Omutukuvu.
39
Kubanga okusuubizibwa kwanyu era kwa baana banyu n'abo bonabona abali ewala, bonabona abalyetebwa Mukama Katonda waisu.
40
Era n'abategeeza mu bigambo ebindi bingi n'ababuulirira ng'akoba nti Mulokolebwe mu mirembe gino egyakyamire.
41
Awo abaikiriirye ekigambo kye ne babatizibwa: ne bongerwaku ku lunaku ludi abantu ng'enkumi isatu.
42
Ne babba nga banyiikiriranga okwegeresebwa kw'abatume, no mu kwikirirya ekimu, no mu kumenya emigaati no mu kusaba.
4443
Buli muntu n'atya: eby'amagero bingi n'obubonero ne bikolebwanga abatume.
45
eby'obugaiga byabwe n'ebintu bye babbaire nabyo ne babitunda ne bagabiranga bonabona nga buli muntu bwe yabbaire yeetaaga.
46
Boona nga banyiikiriranga bulijjo n'omwoyo gumu mu yeekaalu, nga bamenya emigaati mu nyumba eika, ne balyanga emere n'eisanyu n'omwoyo ogubula bukuusa,
47
nga batenderezanga Katonda, nga basiimibwanga abantu bonabona. Mukama n'abongerangaku bulijjo abaalokokanga.