1
Yalla Eliphaz al Temanite juwabu wa kelimu,
2
''Hal zol al negit bi juwabu ma bidun ma maerifa wa mala nefsa tou ma hawa al sheiqi?
3
Hal huwo bi fekier ma wanasat al am munasib aw ma wonusat al huwo ma bi agder ma kwes mao?
4
Bi hagiga, inta naqsaan ihteram le Allah; inta mana salawat min huwo,
5
leanu khatiya bi derisu
6
kasma taki; inta lesaan ta insaan ta kabasu. inta indu lesaan al bi hukumu inta, ma tai; bi hagiga, shafah taki bi shahid ded inta.
7
Inta yau awel zol al weledu? inta kan muju gebil alttalal? hal inta asuma sirr ta maerifa ta Allah?
8
Hal inta bi haddid hikma le nefsa taki?
9
sunu al inta bi arufu inu anina ma bi arufu? Snun al inta fahimu wa mafi fi anina?
10
Anina ma sharr ramadi wa rijal kubiar kalis fi sin huwomon al kubar kalis min abu taki.
11
hal taezia ta Allah soker le inta. al kelimat al kwes bi itjah taki?
12
Lei gelba taki bi shilu inta beid? Lei uyuun taki bi lamma,
13
wa inta gelibu rogo taki ded Allah wa tala shekil kelima ze de min kasma taki?
14
De sunu yau ashan zol bi kun nedif? kef biga le de al weledu min mara inu huwo bi kun saleh?
15
Ayenu, Allah ma kutu siqa hata fi al kuduus; bi hagiga, al samawat ma nedif fi ena tou;
16
kam huwo ketir del al huwo maleun wa fasid, zol al bi ashrab khatiya ze moyo!
17
Ana bi wori le inta ; asuma le ana, Ana bi alinu le inta al hajat al ana ayenu,
18
al hajat al insaan al negit mururu min abuhat toumon, al hajat al judud toumon ma dusu.
19
Del kan judud toumon, al le huwomon wodi ard, wa al ma fi nus toumon ajnabi mururu.
20
Al zol sharir bi lefu fi waja ayam kulu adad ta sanawat al kutu fok le zalim ashan bi taban.
21
Sawt ta kouf fi uyuun tou; fi wokit al huwo fi fi najah al mudemir bi ja fogo huwo.
22
Huwo ma fekir inu huwo bi rija min duluma; al safe bi intezir huwo.
23
Huwo ruwa le mahalat barao barao ashan regif, gal, Wenu huwo? Huwo arufu inu yom ta duluma huwo fi alyadan.
24
waja wa azab kutu huwo kafu; huwomon intesir ded huwo, ze melik jahiz le maeraka.
25
Leanu huwo yadan tou wusulu ded Allah wa tasaraf bi dala ded Allah,
26
zol al shrir de jere le Allah ma anada ma daraga taqil.
27
De hagiga, hata kan huwo kati wosa tou ma samin tou samin fi usud tou,
28
wa sibu fi mudun karban; fi biyut al ma fi zol bi geni fogo hasa wa al kan jahiz ashan bi kun akwam.
29
Huwo ma bi kunqhaniyan ; mali tou ma bi geni wa mumtalakat tou ma bi intishar fi fogo ard.
30
Huwo ma bi tala bara min duluma; nar bi nashifu kuranat tou bi nefes min kasma ta Allah huwo bi ruwa beid.
31
Kede huwo ma kutu siqa fi hajat al ma indu fayida, kabasu nefsa tou; fi adam fayida bi kun mukafa tou.
32
Huwo bi hasil gubal lesa zaman tou ma ja le mutu; farae tou ma bi kun akhdar.
33
Huwo bi jada eanab tou al ma nigetu ze alkrma; huwo bi jada bara alzzuhur ze shajara ta ziatun.
34
Leanu sharika ta nas al ma arufu Allah bi kun ma indu samr; nar bi haragu khayma toumon ta rashua.
35
Huwomon bi hamil khasara wa weledu khatiya; rahim toumon hamil mutu,''