1
Insaan al weledu min mara, bi geni bes ayamat besid wamaliyan ma mashakil.
2
Huwo raba min tihit ze zuhur wa gatawo tihit; huwo huwo bi wodoro ze dul wa ma bi geni.
3
Hal inta ayenu fogo aye min del? Hal inta jibu ana fi hukum ma inta?
4
Munu bi agder tala haja al nedif min haja al ma nedif? Mafi zol.
5
ayam ta insaan muhadad. adad ta shuhur tou ma inta; inta kutu hudud al huwo ma bi agder mururu.
6
Ayenu beid min huwo ashan uwo bi akodu raha, ashan huwo bi istamta yom tou ze zol ajuru kan sei huwo bi agder amulu ze de.
78
Leanu fi raja le shajara; kan gatawo tihit, huwo bi raba tani, fa ashan saq tou ma bi wodoro. Sala kan juzur tou bi gedim fi ard, wa kura tou mutu fi ard,
9
hata kan huwo bes myo soker, huwo bi bda raba wa bi tala furue ze nabba''at.
10
Lakin insaan bi mutu; huwo bi tala daeif bi hagiga inssan bi wogif min nefes, wa baga huwo wen?
11
Ze ma moyo bi kalasu min buhayra, wa ze ma nahar bi fqidu moyo wa bi nashif,
12
insaan bi num tihit wa ma bi gum tani. Lahadi samawat ma fi huwomon ma bi arufu wele gum min num toumon.
13
Ya Allah lei inta dusu aa beid fi hawiya min mashakil, wa inta bi hafizu ana lahadi kan zalan taki biga mafi, ashan inta bi jahizu le ana zaman khas ashan bi geni hinak wa yalla inta bi zekir ana!
14
Kan insaan mutu, hal huwo bi hay tani? Kan ze de Ana bi itmana ashan bi intezir zaman ta yaab tai hinak lahadi tahrir ta bi ja.
15
Inta bi nadi wa ana bi juwabu inta. Inta bi kun nia le shokul ta yadan taki.
16
Inta bi hasibu wa hafizu khatawat tai; inta ma bi sikat ta khatiyat tai.
17
mukhalafat tai bi khatimu fi haqiba; inta kati iithm tai.
18
Lakin jubal bi waga wa bi kun haja sakit; hata hujar bi hariko min mahal tou;
19
moyo bi bilu hujar; alfayadanat kasulu bara turab ta ard. Ze de, inta bi demiru raja ta insaan.
20
Inta dayiman bi gelibu huwo, wa huwo ruwa beid; inta qe ghyiru wosa tou wa rasulu huwo beid ashan bi mutu.
21
Kan iyal tou ihtaramu huwo ma arufu; wa kan huwomon bi alisu huwo ma bi fahim.
22
Huwo bi yashur le waja ta gesim tou, wa huwo hazin ma nfsa tou.