As-hah 2

1 Baad Daud asalu Yahweh wa kelim, “hal keli ana ruah le wahid min mudum ta yahusa? Yahweh kelim le huwo “ruah” Daud gal, “le yatu medina keli ana ruah?” Yahweh juwabu, “le hebron” 2 Yala Daud ruah ma nuswan towo ethnen alma huwo, ahinoam min jezreel, wa Abigail min Carmel, armala ta Nabal. 3 Daud jibu rujal alma huwo, al aiya wahid jibu maratowo ma aulat, le medina ta hebron. Alhumon bada ish fogo. 4 Yala rujal min yahuza jaw a masahu Daud melik le bed ta yahuza. Humon kelim le Daud, “al rujal ta jabes Gilead dofunu shaul,” 5 Yala Daud rasulu murasulat le rujal jabes Gilad wa kelimu le humon, “itu mubarikim ma Yahweh, ashan itakum wori tadamun takum le shaul ashan dofunu huwo. 6 Hasa keli Yahweh wori muhaba towo al ma gi kalasu le itakun ma iman. Ana Kaman bi wori le itakum alkuwes ashan itakum de, 7 Hasa yala, keli yeden ta kun gowi; keli kum mushejaiin le anu said takum shaul maat kalas, wa bed ta yahuza masahu ana melik le humon. 8 Lakin abuner ibn ner, alkaid ta jesh ta shaul jibu ish-bosheth weled ta shaul ma huwo fi mahamaim. 9 Huwo amulu ish-bosheth melik fi Gilead, asher, jezreel, Ephraim, Benjamin, wa kulu Israel. 10 Ish-bosheth eled ta shaul, kan arbeim sema sena wokit huwo bad yahkim Israel, wa huwo geni senaten. Lakin bed al yahuza gi taabi Daud. 11 Fi zaman Daud melik ta hebron fi bed yahuza kan saba sena wa sita shar. 12 Abuner ibn ner, wa kadamiin ta ish-bosheth weled ta shaul, ruah bara min mahanaim le Gibeon. 13 Joab ibn zeruiah wa kadamiin ta Daud ruah we limu ma humon fi bir ta Gibeon. hinak humon geni tehed wahid mojmu fi tijah tani ta bir wa tani fi tijah al tani. 14 Abner kelim le joab, “keli al rujal al shabaab de gum wa nefis mena.” Yala joab kelim “keli humon gum” 15 Yala al rujal al shabab gum walimu sawa, ethnasar min Benjamin wa ish-bosheth weled ta shaul, wa ethnasar min Daud. 16 Aiya rajil setar le zol ma ras wa jada sef towo fi jambu, wa humon waga tehed sawa, ashan kida mahal dak semi “helkath hazzurim,” au medan siyuf” de fi Gibeon. 17 Al harib kun saab fi yom dak wa abuner wa rujal ta Israel gelibu gidam ta kadamiin ta Daud. 18 Al talata aulat ta zuriah kan hinak; joab wa abishai, wa asahel. Asahel kan seri fi kura ze gazal al wahas. 19 Asahel gerib fi wara abner wa tabi huwo budun rija wara fi aiya tija. 20 Abner ainu wara huwo wa kelim “de ita asahel? Huwo juwabu “de ana” 21 Abner kelim le huwo “aglib le yemiin au shamal, wa gobudu wahid min al rujal al shabab de wa shilu hajat towo ta shakila “lakin asahel am aglib. 22 Yala abner kelim tani le asahel, “wogifu taabi wara ana le ana bi dugu ita fi wata? Kef huwo ana bi wagif hidam Joab, aku taki? 23 Lakin Asahel aba ashan wraa bara , wa fakida abner dugu huwo fi jism ma akir au tehed harba towo ashan kan harba ja le tija tani. Asahel waga wa mutu hinak. Ashan kida ja aiya whaid kan wosulu fi mahal al asahel waga tehed wa mutu huwo bi wogif baad zaman showeya. 24 Lakin joab ma abishai tarudu abuner. Wokit shemis gi ruah waga, humon ja fi jebel ta Ammah, al gerib ma Giah fi sika gi ruah le gaba ta Gibeon. 25 Al rujal ta Benjamin limu nufustomon sawa wara abner wa wogif fi fok ta jebel. 26 Yala abner nadi joab wa kelim, “keli sef demuru lel abad? Itu bi arif bi kun nur fi akir? Kef lahaidi mitten ma gabli ita wori le rujal taki de keli wogif turuju akuanum?” 27 Joab juwabu, “ze allah aish, iza ita ma kelimu kida, jesh tai kan bi turuju akuanum lahaidi saba! 28 Yala joab afuku gurun ta korruf wa kulu rujal towo wogif wa ma turudu Israel tani mara, wal shakil tani mara. 29 Abner ma rujal towo ruah tull lel de be wasat arabah. Humon gatta bahar ordon wa ruah kulu sabah de, wa wosulu mahanum. 30 Joab rija min turudu abner. Huwo limu kulu nas towo, al woduru. Asahel wa 19 min kadamiin ta Daud. 31 Lakin alkadamiin ta Daud al dabahu Benjamin ta abner 360 rujal al mutu. 32 Yala humon shilu asahel wa dofunu huwo fi turba ta abu towo, al kan fi bedlahem. Joab wa rujal towo ruah belel kulu, wa ashiya wosulu ligo humon fi hebron.