Genesis 34

Genesis 34:1

Q:Ania ti inaramid ni Sikem nga anak ni Hamor kenni Dina nga anak a babai ni Lea?

A:Ginammatan ni Sikem ni Dina, dinangranna isuna, ken impilitna ti bagina kenkuana.

Genesis 34:4

Q:Idi damo, ania ti inaramid ni Jacob idi naammoanna ti maipapan ti napasamak kenni Dina?

A:Nagtalna ni Jacob inggana nakasangpet dagiti annakna a lallaki manipud iti taltalon.

Genesis 34:6

Q:Ania ti langada wenno narikna dagiti annak a lallaki ni Jacob idi nangngegda ti inaramid ni Sikem kenni Dina?

A:Nakapungtot unay dagiti annak a lallaki ni Jacob.

Genesis 34:8

Q:Ania ti kayat ni Hamor, nga ama ni Sikem, nga aramiden ni Jacob?

A:Kayat ni Hamor nga ited ni Jacob ni Dina kenni Sikem a kas asawana, ken mapalubusan ti pamilia ni Jacob a makiinnasawa iti pamilia ni Hamor.

Genesis 34:11

Q:Ania ti imbaga ni Sikem a situtulokna nga aramiden tapno magun-odna ni Dina a kas asawana?

A:Kinuna ni Sikem nga agbayad isuna ti uray mano a kas bayad ti nobya a dawaten ni Jacob.

Q:Ania ti wagas a panagsungbat dagiti annak a lallaki ni Jacob kenni Sikem, ken apay?

A:Simmungbat dagiti annak a lallaki ni Jacob kenni Sikem nga addaan ti panangallilaw, gapu ta rinugitan ni Sikem ni Dina.

Genesis 34:14

Q:Ania ti dinawat dagiti annak a lallaki ni Jacob kenni Hamor sakbay nga umanamongda a makiinnasawa iti pamilia ni Hamor?

A:Dinawat dagiti annak lallaki ni Jacob a makugit dagiti amin a lallaki iti pamilia ni Hamor.

Genesis 34:22

Q:Idi makisarsaritada kadagiti lallaki ti siudadda, ania ti imbaga ni Hamor ken ni Sikem a kukuadanto no makiinas

A:Imbagada a kukuadanto dagiti amin a taraken, sanikua, ken ay-ayup ni Jacob no makiinnasawada iti pamilia ni Jacob.

Genesis 34:24

Q:Kasano ti panangsungbat dagiti lallaki iti siudad ni Hamor idi dinamagda isuda no kayatda ti agpakugit?

A:Dimngeg kenni Hamor ken ni Sikem dagiti lallaki iti siudad ni Hamor ken nagpakugit amin a lallaki.

Q:Ania ti inaramid ni Simeon kenni Levi iti maikatlo nga aldaw kalpasan a nakugit dagiti lallaki iti pamilia ni Hamor?

A:Pinatay ni Simeon ken ni Levi dagiti amin a lallaki iti siudad ni Hamor.

Genesis 34:27

Q:Kalpasanna ania ti inaramid dagiti amin nga annak a lallaki ni Jacob?

A:Tinakawan dagiti amin nga annak ni Jacob ti siudad, innalada amin a kinabaknang, ken tiniliwda dagiti annak ken assawa a babbai.

Genesis 34:30

Q:Kasano a simmungbat ni Jacob idi naammoanna ti inaramid ni Simeon ken ni Levi?

A:Imbaga ni Jacob a nangiyegda kenkuana iti pakaisagmakan gapu ta nalabit a parmeken ita dagiti agnanaed iti daga isuna ken ti bumalayna.

Q:Apay nga imbaga ni Simeon ken ni Levi a rumbeng nga inaramidda daytoy?

A:Imbaga ni Simeon ken ni Levi nga inaramidda daytoy gapu ta trinato ni Sikem ti kabsatda a babai a ni Dina a kasla maysa a balangkantis.