chương 1
1
Quef coonz max zengx Zâyx Gungh Zâyx niđ woax zanyf, Gâyf yâuc yămz đangc, Gâyf cloon Tênb-Hungh yămz. Gâyf songđ zâyf Tênb-Hungh.
2
Cah lof tăng coonz woax zanyf, Gâyf songx cloon Tênb-Hungh yămz.
3
Muif hungđ Nănh nongc gâyf zâyx seetb taih, Max naih laiv hungđ nănh max zâyf nongc gâyf zâyx.”
4
Gâyf ayx săngh mengc nyăngz Sămz-stâyz, Nâyx hungđ Săngh mengc nzâyz Gwăngz taih syux bamh munh.
5
Gwăngz-eng syux nzac nzămc nyăngz tync. nzămc songđ ayx max hingh Gwăngz.
6
Tênb-Hungh paiđ tauh munh, bux hipđ ayx giăng
7
Nănh taih stăngc Gwăngz ayx zanyx-manyf phunz nyeenh mănh hayh zeen.
8
Yô-han lauf max zâyf Gwăngz, Six nănh Stăngc Gwăngz ayx zanyx-manyf. phunz pec stingx pâyz gwăngz.
9
Nây gwăngz ix seenz nyăngz gwăngz-eng. syux gwăngz nzac bamh canz phunz nyeenh mănh.
10
Nây gâyf yămz bamh canz. Nănh nongc gâyf zâyx bamh canz taih. Six bamh munh max saz nănh.
11
Nănh taih tauv nănh nyăngz bamh Canz, Six nănh nyăngz pec stingx max stypx Nănh.
12
Six stypx nănh yâuc zeen couv nănh woax đomc munh, Nănh phunz naih gâyf pênx Tênb-Hungh nyăngz sây.”
13
Nănh stiz pênx Tênb-Hungh nyăngz namh nyâuf, Six max zâyf âyz bamh munh nyăngz samđ stâyz, Mah six âyz bamh munh stengb yungf, Six Tênb-Hungh cănh ayx nănh stiz nyăngz pha.”
14
Gâyf pênx tauh bamh munh yămz pănh mungh tongx, Nănh naih pôz, cloon seenz gâyf pong nzuf. Pănh tuz phătc nzuf nănh nyăngz gwăngz-eng, Six wâyc zuc nănh tuz ayx nzangc pha nyăngz ah tauh toonz tuz taih nyăngz gwăngz-eng.
15
Giăng stăngc nănh ayx zanyx manyf lănv coong, “Yaz coong quaix woax tauh six nâyx tauh gôh, Yaz taih đangc, Nănh taih đangz yaz, Six nănh ayx năngx lub têx yaz. Wâyc zuc yaz max zengx stengb stâyv. Nănh songđ yămz đangc yaz.
16
Nănh nyăngz pôz lub nzongf, Songđ muif-dlih sađ phunz pănh, Nâyx hungđ cloon pitc hungđ pôz.
17
Đoouc-lif gâyf tuz Mô-sê paiđ taih, Six njâuv pôz cloon seenz gâyf six yămz njâuv Zâu Yê-su sađ phunz.
18
Max naih laiv tauh tuz phătc quaix Tênb-Hungh. Cungb naih nănh nyăngz ah tauh toonz six yămz nzangc Pha cah synh woax tauh. Phunz pănh pâyz tuz Tênb-Hungh.”
19
Giăng ayx nyăngz Zanyx-manyf six năngđ nâyx, Yămz Yê-lu-sa-lem Stengv ayx lub nyăngz Yiu-tai munh, Paiđ đomc Li-vi munh ninyh naic nănh coong gâyh six toix tauh?
20
Giăng max pinyx, Nănh lănv zac coong, “Yaz max zâyf njâuv zâu đêh.”
21
Nănh stiz năngx naic coong, :ha mâyh six toix tauh? Mâyh max zâyf ê-li, mah? Giăng tauz, “Max zâyf đêh, Nănh stiz năngx naic, Ha mâyh six tâuc woac munh mah?”*
22
Nănh stiz năngx naic, “ha mâyh six toix tauh? Bux buz geh! Lănv bux buz, buz nzăngc hayh muf lănv bux paiđ buz taih woax đomc munh, Mâyh six toix tauh?
23
Giăng nongc tâuc woac munh ê-sai nyăngz woac tauz nănh stiz, “Nănh coong, “Yaz six yămz stâyz-phangz blănf hamv êu coong, “six zuc coib jau năngx zac phunz Zâu woax tauh gôh.
24
Pha-li-si munh paiđ taih woax đomc munh.
25
Songđ naic Giăng, “Six coong mâyh năngđ max zâyf njâuv Zâu, Yâuc max zâyf ê-li,, Yâuc max zâyf tâuc woac munh, ha săngh laix mâyh yâuc stăngc munh ayx quaix womz nyăngz gâyf yeh?
26
Giăng tauz, “Yaz nongc womz stăngc munh ayx quaix gâyf, Six năngx naih ah tauh yămz nyâuh mungh tongx congv, nyâuh yâuc max pâyz nănh.
27
Yaz taih đangc, Six nănh taih đangz yaz, Yaz njynhh max payh tuz stăngc nănh zay stub langb.
28
Nâyx đomc dlayc yămz jo-đen wăngx tongz phanx seetb taih, Bê-ta-ni, njăngv. Giăng stăngc munh ayx quaix womz nyăngz gâyf woax nomz tync.
29
Cah đangz noib giăng phătc Zâu Yê-su ninyh tauv woa nănh songđ đeh coong, “mangc geh wex! Tênb-Hungh nyăngz pa-jiz yungh jeenz, tayv bamh munh nyăngz Stoif six woax tauh gôh yec!”
30
Lâyc tauh six yaz coong quaix bux nyâuh woax tauh gôh, Yaz taih đangc, six năngx naih ah tauh taih đangz yaz, Six nănh ayx năngx lub têx yaz, wâyc zuc yaz max zengx stengf stâyv nănh yâuc yămz đangc yaz nzof.”
31
Yaz lenf max zengx pâyz nănh six toix tauh, Six yaz taih stăngc munh ayx quaix womz nyăngz gâyf wâyc phunz Yiu-tai munh pâyz nănh.”
32
Giăng ayx zanyx manyf coong, “Yaz phătc Singx-lingh năngđ noc copz nâyx, Tăng Gungh nzac taih yămz nănh nyăngz Stynb.
33
Yaz yâuc max pâyz tuz nănh six toix tauh, Six paiđ yaz taih nongc womz stăngc munh ayx quaix gâyf woax tauh bux yaz coong, “Mâyh phătc Singx-lingh nzac taih yămz laiv tauh nyăngz stynb, Six woax tauh oix nongc Singx-lingh stăngc nyâuh ayx quaix gâyf gôh.
34
Yaz phătc nzuf songđ ayx zanyx manyf bux nyâuh coong, “woax tauh six Tênb-Hungh nyăngz toonz gôh.
35
Cah đangz noib, Yô-han cloon nănh nyăngz iz lanh stâyb-sây năngx stâuđ woa.
36
Phătc Zâu Yê-su quaix jau, Yô-han songđ coong, “Mangc geh yec! Tênb-Hungh nyăngz pa-jiz yungh jeenz.
37
Woax đomc iz lanh stâyb-sây numđ Giăng coong năngđ nâyx, Nănh stiz songđ lêpc Zâu Yê-su ninyh.
38
Zâu Yê-su wynb lauf phătc nănh stiz iz lanh taih lêpc nănh songđ naic, nyâuh cayx ninyh lov lungđ? Nănh stiz coong, “Ba-bi lex, Mâyh yămz laiv tix? ( Ba-bi woax zâux woac âyz gâyf six Stâyb-Pha.)
39
Nănh coong taih mangc geh yec! Woax zanyf cayx nzămc pyâyz săngx huđ, woax zanyf nănh stiz songđ ninyh cloon nănh yămz woa pyau tauv nzămc.
40
Numđ Giăng coong songđ lêpc Zâu Yê-su ninyh woax đomc iz lanh munh, naih ah tauh six ayx Any-rê, Si-môn, Phê-e-rơ nyăngz yâuf.
41
Any-rê, lênh dlih ninyh lov Phê-e-rơ, cloon Si-môn bux nănh stiz coong, “Yaz tuz Phătc Mê-si-ya nzof gôh! Mê-Si-ya woax zâux woac âyz gâyf six Njâuv Zâu.
42
Any-rê, Songđ ênz Si-môn ninyh tauv Zâu Yê-su woa, Nănh mangc phătc songđ coong Giăng nyăngz toonz Si-môn lex! Blătc nây mâyh nyăngz bux six zuc hipđ ayx Sê-Pha, Cê-phatv, âyz gâyf phanv taih six Phê-e-rơ.*
43
Cah đangz noib, Zâu Yê-su tingc nyâuđ ninyh Ga-li-lê Stengv, Nănh phătc Phi-litv songđ coong bux nănh, Taih lêpc yaz gôh.”
44
Phi-lipv cloon Any-rê, cloon Phê-e-rơ, six Biêtv-sai-đa Muôngf nyăngz munh.”
45
Phi-lipv lov pongh Na-ta-na-ên songđ coong, “Mô-sê ja woa Đoouc-lif-gâyf Stâub cloon tâuc woac munh ja ănz Stâub nuz tauv lâyc tauh ya munh gôh yec! pănh tuz phătc nănh nzof gôh, Six Yô-sepv nyăngz toonz Zâu Yê-su, Yămz Na-sa-letv muôngf nyăngz munh.”
46
Na-ta-na-ên naic Phi-lipv coong, “Naih laiv lungđ gongx yămz Na-sa-letv Muôngf seetb taih yeh?
47
Zâu Yê-su phătc Na-ta-na-ên taih lov nănh, Nănh songđ bux coong, “Lâyc tauh ya seenz zâyf I-sa-la-ên Munh gôh, Nănh max zengx naih ah tix cuyx quaiz nyăngz nyâuđ.”
48
Na-ta-na-ên naic Zâu Yê-su, Stâyb-pha ayx laix pâyz tuz yaz?” Zâu Yê-su tauz, “Phi-lipv max zengx êu mâyh woax zanyf, Yaz bêc phătc mâyh yămz woa vănx tauh njăngx coonz nzof gôh.
49
Na-ta-na-ên coong, “Stênz-Stengb lex! Mâyh seenz zâyf Tênb-Hungh nyăngz toonz gôh, mâyh yâuc ayx I-sa-la-ên Munh nyăngz Hungh."
50
Zâu Yê-su coong, “wâyc zuc yaz coong yaz phătc mâyh yămz woa Vănx tauh njăngx coonz, Mâyh nzăngđ zeen naz? Mâyh songđ oix tuz phătc dlayc năngx lub têx.”
51
Zâu Yê-su năngx bux Na-ta-na-ên coong, “Yaz coong seenz bux nyâuh, nyâuh six tuz phătc Tênb-toongh Côkz nyăngz jengh goib, Yâuc phătc Tênb-Hungh nyăngz Stynz-munh staox nzac.