YOHANI 9
1
Bo u Yeso apulusania akamulinga umunthu yo akapapiwa atalinga.
2
Abamanyili bache bakamulalusya bakati " mumanysi, wewenu yo akatulamo inongwa, weyuyo pamo bapapi bache,pati apapiwe atalinga".
3
U Yeso akamula akati, " tewe yuyo akananga sona tebapapi bache, loli pati imbombo zya Chala zibonekelemo mumwache.
4
Tubaghile pakubomba imbombo zya yuyo yo akanthuma une boghuchili musanya ubusiku bukwiza bonayumo atabaghile ubomba imbombo.
5
Bonchili ndimuchisu chapansi , une nebwelu bwa chisu."
6
Bo u Yeso amala pakunena izi, akafwina amati pansi, akang'anya ilyongo namati po akamupaka mumaso ghache.
7
Akamubuzya akati, " buka usukusule pa chiziba icha Silowamu." ( Silowamu chikung'anamula pakuti " umutumiwa") Po umunthu yula akabuka akaya asukusula kumaso, po akanyokela akulinga.
8
Abanthu abapalamani nabobakamulinga bwila bo akulengalenga bakanena bakati ka uyu teweyuyo akikala pansi nukulengalenga".
9
Bamo bakati "weyuyo" abanji bakati , Awe bayanite bwaka," Po umwene akababuzya, "akati nene".
10
Abene bakamulalusya bakati, " kha amaso ghako ghighukite bulibuli? "
11
Umwene akabamula akati , " umunthu yo bati Yeso akang'anya ilyongo nukumphaka ku mumaso pachiziba icha Silowamu. Po nkhabuka nkhaya nasukusula, po nkhagha nanda palinga."
12
Abene bakanena bakati, " kha alikwi?" akabamula akati " une nthamenyeko".
13
Po akamusenda umunthu yo kale atakalinga nuya nawe kuba Falisi.
14
Likaba lisiku lya sabata lyo u Yeso akanghanya ilyongo nukwighula amaso.
15
Po sona Abafalisi bakamulalusya mumo andulolelera. Umwene akati kukwabo, ''Akandite ilyongo nukumbika mumaso, po nasukuswile, chochobene nkhulinga.
16
17
18
Loli nanthi ningalonga ubulongi bwane bwabwanaloli chifukwa nthenemwene, indi nu tata yo anthumite. Naloli, namundaghilo visimbiwe ukuti ubusimisi bwa banthu babili bwabwanaloli. Nene nkhupa ubusimisi bwane sona u tata yo anthumite weyo akusimikizya izyane."
19
20
21
Bakati kwa Yeso, " u tata wako alikwi, " u Yeso akabamula akati " mutamenye une une pamo u tata wane pala mukamanya une ngemumumenye nu Tata wane."Akanena amazwi agha pachilundilo bo akumanyisya munyumba ya Chala, muchipinda ichakusopelamo ivya bupe. Loli atakabapo umunthu uwamukola pati akabalilo kache kakaba chili kakwanite. Po akanena sona kukwabo, " nkhufumapo inthimwize mundonde sona mukwiza ukufwa nimbibi zinu , konkubuka mutanganyayako.
22
23
Abayuda bakati , kha inthi ikomemwe ka chobene akunena uboyene konkhuya mutangayako?" U Yeso akati kukwabo, " wewa fumapansi newa kufuma kumwanya, mwebachisu ichapasi, une tene wafuma pachisu chapasi.
24
25
Pa ichi une nkhuti mulifwa pambibi zinu. Pene pala mukwitikizya pati ne inthi mukafwe mumbibi zinu." Po bakanena kukwache, " wewenu?" u Yeso akaba buzya ukuti , " vyonanena kwa umwe ukufuma kubwandilo.
26
27
Ndinivinji hee ivinthu ivyati ninganena nubalonga umwe. Loli, yo anthumite une wabwanaloli, na ivinthu vyonivwile ufuma kukwache, ivinthu vyonkhunena pa chisu chapansi." Batakwivisya ukuti akanena kubabo ivya Tata wache.
28
29
U Yeso akati, " We waghe mwamukwezya pamwanya umwana wamunthu, po muli mumanya po inthi mukamanye pati nene sona nthakubomba chimo nemwene ngatimo u Tata akamanyisizya, momo nkhunenela vyosi ivi.Yo anthumite une alinune, sona atandekite une nemwene chifukwa nkhubomba bwile vyo vikumuhobosya.
30
31
Bo u Yeso anena ivi, abanthu abinji bakamu subilila. Tuzimenye pati u Chala atakwivwa aba mbibi, loli tuzimenye pati akwamula inyiputo zyabanitu bo bakumuchindika nukubomba zyo akulonda bo akubivwa.
32
Ukwanda kokubwandilo bwa chisu chapansi tutivwilepo nalumo pati umunthu akighula amaso agha munthu yo akapapiwa wakufwa amaso.
33
Nanthi umunthu uyu atakufuma kwa Chala, atanga bombapo nachimo chimo".
34
Abene bakamula bakati, "uwe ukapapiwa mumbibi nkhani mumbibi, po utumanyisya uswe?" po bakamufumya kunzi.
35
U Yeso akivwa pati bamufumya mu sinagogi. Bo amwagha akamulalusya akati, "kha usubila umwana wa munthu."
36
Umunthu yula akamula akati, " wewenu, mwene, une nsubalile mumwache?"
37
U Yeso akanena akati , " yo mwamulinga sona weyo munena nawe".
38
Munthu yula akati, " mwene nkhusubalila, " akamwiputa yuyo.
39
U Yeso akati, " nkhwiza palonga muchisu chapansi pati bo bafwile amaso balinge sona bo bakulinga baleke pakulinga."
40
Aba Falisayi bobakaba nawe palanye bakivwa amazwi agha bakamulalusya bakati, " kha ukunghanamula wati nuswe tufwile amaso?"
41
U Yeso akababuzya akati, " nanthi mukafwa amaso, ngatemwebatulanongwa, loli pati mukwinena pati mulinga, " ching'anamula pati mwebatulanongwa.