Pasal 2

Urang-urang Majus Manyembah Yesus

1 Sakarang, satelah Yesus lahe di Betlehem, di Yudea, pada zaman Herodes, pandanglah, urang-urang Majus dai timur tiba ka Yerusalem. 2 Mareka batanya, “Di monakah Dia, nan dilaheen, Raja urang Yahudi otou? Sebab, kami telah mandang bintang-Nyeh di timur dan kami tiba untu manyembah-Nyeh.” 3 Katika Raja Herodes mandonge hal ikok, gelisahlah dia dan saluruh Yerusalem basamanyeh. 4 Lalu, dia mangumpulen samua imam kapala dan ahli-ahli Taurat bangsa otou. Dia mangorek katerangen dai mareka, tompat Kristus dilaheen. 5 Mareka bakata kapadanyeh, “Di Betlehem, wilayah Yudea, kaena bak inilah nak ditulis oleh nabi:

6 ‘Dan, kamu Betlehem, di tanah Yehuda, sama sakali bukanlah nan paling kocik di hantara para panguasa Yehuda, kaena daimu nak muncul saurang pamimpin, nan nak manggembalaen umat-Ku Israel.”’

7 Kamudien, Herodes diam-diam manghimbau urang-urang Majus otou, mamintak kapastien dai mareka tentang waktu basinarnyeh bintang otou. 8 Lalu, dia manyuruh mareka ka Betlehem dan bakata, “Pogi dan salidienlah dengan taliti tentang Budak otou. Dan, kalu kamu sudah manemuen-Nyeh, lapoenlah kapadaku supaya aku juga bisa tiba dan manyembah-Nyeh.”

9 Satelah mandongeen raja, mareka pogi. Dan, pandanglah, bintang nan mareka pandang di timur otou manuntun mareka sampei tiba dan bahenti di atas tempat Budak otou baada. 10 Katika mandang bintang otou, mareka basenang nian dengan kasenangen nan sangat bose.

11 Satelah masu ka dalam rumah, mareka manemuen Budak otou basama Maria, omak-Nyeh. Lalu mareka tasungku dan manyembah-Nyeh. Kamudien, mareka mambuka tompat-tompat haretanyeh dan mampasembahen hadiah-hadiah kapada-Nyeh, yaitu emas, kemenyan, dan mur. 12 Kaena dipaingaten dalam mimpi age jangan balik kapada Herodes mareka balik ka negerinyeh malalui jalan lain.
Paentah untu Lari ka Mesir

13 Satelah urang-urang Majus otou pogi, pandanglah malaikat tuhan tampak kapada Yusuf dalam mimpi dan bakata, “Bangunlah, bawaklah Budak otou basama omak-Nyeh dan larilah ka Mesir. Tunaklah di sotou sampei Aku bacakap kapadamu kaena Herodes mau mancai Budak otou untu mambinasaen-Nyeh.”

14 Kamudien, Yusuf bangun dan mambawak Budak otou dengan omak-Nyeh pada waktu malam untu pogi jauh ka Mesir, 15 dan tunak di sotou sampei Herodes mati supaya digenapilah nan difirmanen Tuhan malalui nabi: “Dai Mesir Kuhimbau Budak-Ku.”
Pambunuhen Samua Budak Jantan di Betlehem

16 Kamudien, katika Herodes mandang bahwa dia sudah diperdaya oleh urang-urang Majus, dia sangat murka dan mamaentahen untu mambunuh samua budak jantan di Betlehem dan saluruh wilayah di sakitarnyeh, nan baumur dua tahun ka bawah, sasuei dengan waktu nan sudah dia pastien dai urang-urang Majus. 17 Maka, genaplah nan disampeien oleh Nabi Yeremia:
18 “Suatu suara tadonge di Rama, ngiak dan ratapen nan sangat sedih. Rahel mangiyaki budak-budaknyeh, dan idak mau dihibu kaena mareka sudah tiada.”
Paentah Untu Balik ka Israel

19 Namun, katika Herodes mati, pandanglah, malaikat Tuhan manampaen diri dalam mimpi kapada Yusuf di Mesir, 20 dan bakata, “Bangunlah, bawa Budak otou dengan omak-Nyeh ka tanah Israel kaena urang-urang nan bausaha mambunuh nyawa Budak otou sudah mati.”

21 Lalu, dia bangun dan mambawak Budak otou basaeta omak-Nyeh balik ka tanah Israel. 22 Topi, katika dia mandonge bahwa Arkhelaus mamaentahen di Yudea manggantien Herodes, bopaknyeh, Yusuf takut pogi ka sotou. Satelah dipaingaten dalam mimpi, dia pogi ka wilayah Galilea. 23 Yusuf tiba dan tunak di sabuah kota nan banama Nazaret supaya genaplah nan disampeien para nabi, “Dia nak disobut ‘Urang Nazaret.”