Pasal 1

Silsilah Yesus Kristus

1 Kitab silsilah Yesus Kristus, budak Daud, budak Abraham.

2 Abraham adalah bopak Ishak, Ishak adalah bopak Yakub. Yakub adalah bopak Yehuda dan dulo-dulonyeh.
3 Yehuda adalah bopak Peres dan Zerah, omak mareka adalah Tamar. Peres adalah bopak Hezron. Hezron adalah bopak Ram.
4 Ram adalah bopak Aminadab. Aminadab adalah bopak Nahason. Nahason adalah bopak Salmon.
5 Salmon adalah bopak Boas, omkanyeh adalah Rahab. Boas adalah bopak Obed, ibunya adalah rut. Obed adalah bopak Isai.
6 Isai adalah bopak dai Raja Daud. Daud adalah bopak Salomo, omaknyeh adalah bokas bini Uria.
7 Salomo adalah bopak Rehabeam. Rehabeam adalah bopak Abia. Abia adalah bopak Asa.
8 Asa adalah Yosafat. Yosafat adalah bopak Yoram. Yoram adalah bopak Uzia.
9 Uzia adalah bopak Yotam. yotam adalah bopak Ahas. Ahas adalah bopak Hizkia.
10 Hizkia adalah bopak Manasye. Manasye adalah bopak Amon. Amon adalah bopak Yosia.
11 Yosia adalah bopak Yekhonya dan dulo-dulonyeh, katika pambuangen ka Babel.
12 Satelah pambuangen ka Babel, Yekhonya adalah bopak Sealtiel. Sealtiel adalah bopak Zerubabel.
13 Zerubabel adalah bopak Abihud. Abihud adalah bopak Elyakim. Elyakim adalah bopak Azor.
14 Azor adalah bopak Zadok. Zadok adalah bopak Akhim. Akhim adalah bopak Eliud.
15 Eliud adalah bopak Eleazar. Eleazar adalah bopak Matan. Matan adalah bopak Yakub.
16 Yakub adalah bopak yusuf, laki Maria. Dai maria dilaheen Yesus, nan disobut Kristus.

17 Jadi, samua generasi dai Abraham sampei Daud ada empat belas generasi, dan dari Daud sampei pambuangen ka Babel ada empat belas generasi, dan dai pambuangen ka Babel ada empat belas generasi, dan dari pambuangen ka Babel sampei Kristus ada empat belas generasi.
Kalaheen Yesus Kristus

18 Sakarang, kalaheen Kristus Yesus adalah sapaeti baikut. Katika Maria, omak-Nyeh sudah batunangen dengan Yusuf, sabolum mareka hidup bsama, dia tanyata mangandung dai Roh Suci. 19 Namun, kaena Yusuf, lakinyeh, adalah urang nan bone dan idak mau mampamaluen Maria di muka umum, Yusuf bamaksud untu mambebasen Maria sacara diam-diam.

20 Topi, katika Yusuf sedang mampatimbangen hal ikok, pandanglah, malaikat Tuhan tampak kapadanyeh dalam mimpi dan bakata, “Yusuf, budak Daud, jangan takut untu mangambik Maria sabagei binimu kaena Budak nan dikandungnyeh adalah dai Roh Suci. 21 Dia nak malaheen saurang Budak jantan dan kamu nak manyobut nama-Nyeh Yesus kaena Dia nak manyalamaten umat-Nyeh dai dosa-dosa mareka.”

22 Samua hal ikok tajadi untu manggenapi nan difirmanen oleh Tuhan malalui nabi-Nyeh, 23 “Pandanglah, saurang parawan nak mangandung dan nak malaheen saurang budak jantan. Mareka nak manyobut nama-Nyeh Imanuel,” nan ditejemahen artinyeh: “Allah basaeta kita.” 24 Katika Yusuf bangun dai tiodnyeh, dia malakuen sapaeti nan malaikat Tuhan paentahen kapadanyeh, dan dia mangambik bininyeh, Maria, 25 topi idak basetubuh dengan Maria sampei dia malaheen Budak jantannyeh. Dan, Yusuf manyobut nama-Nyeh, Yesus.