1 Yajile kumbi diago Yesu hamanesele guzuela guenji, wawambelele alandudi enji: 2 « Muajiya egi phake idi mu masugu ayadi, nu muna muthu mbauhanewa mukunda nu guhagewa ha mutshi wagudikiksa.» 3 Luenyelu mafumu akoma a holu dia ako nu manene a iphuta adibungishile mu luphango lua Gaïfa, fumu udi nu uhinyinyi holu dia ako. 4 Ayile dihingo dia gukuatewa gua Yesu mu gisuegi nu gumushiya. 5 Ndaga ya akhalele muzuela: « Ishigo nayo ya gukhala mu lusugu lua wano ha gulenga guzuga gua gudikhaphumuna mukatshi dia athu. » 6 Yesu wakhalele gu Betaniya monzo ya Simona muenya hute, 7 gifua muakhalele ene gu mesa, mukhetu mumoshi majile gudi muene nu mulondo wa albatele wa zala nu manashi a ndando (mubando) yakoma: nu wamu bunduile holu dia muto. 8 Nu uvi, hago alandudi enji amonene ngenyi, avile khabu jiavula nu azuelele egi: «Itshi idi yabonga ha gutotesa guogu? 9 mananashi wawa akhalele nawo gukhala agudigiwa mu ndando (mubando) wakola nu guhana gudi jiphutu.» 10 Uvi Yesu, wajiyile, nu wa awambele egi: «Mukunda nu itshi mudi musagesa mukhetu yogu? Watshitshi gima gia bonga muklunda nu ame. 11 Mba mukhala masugu agasue nu jiphutu, uvi mba mukhadi masugu agisue nu ame. 12 Ha angumuangela ame mananashi mu muila wami, wa itshitshi mukunda nu gufundiwa guami. 13 Giamatshidia, ngudi gumi wambela, gukhanda jiagasue mu mavu guago mba gulungewa luma lua bonga, mba azuela mukunda nu yatshitshile mukhetu yogu ha gumuwunguluga. » 14 Mungoshi ya mukatshi dia akumi nu muyadi, mu jina dia Yudasaliote, wayile gudi izueledi ya holu dia ako 15 nu azuelele: « Egi itshi muajiya gunguhua ha gula ngumihue nenji?» Azolele falanga jia utadi makumi atatu mukunda nu muene. 16 Sendese hugo diene dinyi, akhalele mukamba kumbi dia bonga mukunda nu gumihua nenji. 17 Lusugu lua gudiangela lua mapha ashigo nu gihemba, alandudi awambelele Yesu egi: «Gui watshigina egi tugulondele ima ya gudia mukunda nu Pake?» 18 Watayele egi: « Ndene mu dimbo dia masamba gu inzo ya muthu mumoshi nu muwambedienu: "Mulongeshi udi muzuela: « diami didi hehi. Ngetshigina gukhala nu gudia guami gua Pake gumbo dienu nu alandudi ami.»"» 19 Alandudi atshile gifua muazielele muene nu alondele ima ya gudia ya Pake. 20 Hajile kumbi dia ngueze, akhalele nu alandudi enji kumi nu muyadi. 21 Hago akhakalele mudia, wa wambele: «Ya diago ngudi gumi wambela, mumoshi mukatshi dienu, mba ungu diga.» 22 Abuile mu gikenene giakola nu mumoshi nu mumoshi mukatshi diawo, asendesele gumuhula: « Idi ame, Fumu?» 23 Watayele: « Yago wanda mba koko dienji nu ame mu longa dimoshi, muene mba ungudiga. 24 Muna muthu mba uya gifua yasonegewe mu mukunda nu muene. Uvi gikenene (khenda) mukunda nu muene yago, muna muthu mba ukhala yagudigiwa! Yabalega gubonga nga muthu owu wabutshiyego.» 25 Yudasa, yago watshinyine gumudiga wamuwambelele: «Idi ame, Fumu? » Wamutayele: «Wa izuela aye hakhaye.» 26 Gifua akhalele ene mudia, Yesu wazanguile dipha, wadihanene mu guzela muila, nu wadibatshuile mu itshinyi. Wahanene gudi alandudi enji nu guzuela egi: « Zangudienu nu dienu. Wowu udi muila wami.» 27 Wazanguile tshopo, walombele khenda. Wahuile nayo nu guzuela egi: zangudienu nu nuenu, mukuta wenu agasue; 28 ndaga awa adi mahatshi ami, agudivua mu ufuta uhe - uhe abundudiwe mukunda nu athu avula, ha guavila jikhenda mun gubola guawo. 29 Uvi ngudi gumiwambela, mba ngunuigo nji mabundu a vino diedi, unu lusugu mba nguzula mu hugo dihe - dihe mu ufumu wa tata.» 30 Gu ngima dia guymba jingimbo, ayile gu mulundu wa olive. 31 Henyaha Yesu wazuelele egi: « Mudi mungubemba mukuta wenu wagasue mungueze yeyi: ndaga idi yagusonegewa: "Mba nguwasa mubambi nu imeme ya mu thundu mba imuangana". 32 Uvi gu ngima dia guzuga guami gu gufua, mba nguya gutuama dienu gu galileya.» 33 Uvi Petelo wamuwambelele egi: «Nga agasue mba agubemba, ame mba ngugubembigo nga azonda.» 34 Yesu wamuwambelele egi: «Idi ya diago ngudi guguwambela, phipha yenyeyi gu tuama dia kolombolo gudila udi mukhala wangutunyigale mahugo atatu.» 35 Nu Petelo wamuwambelele egi: «Nga ngajiya gufua nu aye, mba ngugutunyigo.» Nu alandudi agasue atayele luholo lumoshi luene. 36 Henyaha Yesu wayile nawo gu khanda ya khalele mutamegewa egi Getesemane nu wawambelele alandudi enji: « Khadienu hashi haha, ame ngaya gu bugu diko mukunda nu gukombelela.» 37 Wazanguile Petelo nu ana muyadi a Zebede, nu wasendesele guvua gikenene nu dilamba diakola. 38 Wawambelele egi: « Mutshima wami udi nu gikenene giavula, unu gu gufua guami. Sadienu haha nu mubandigo tulo khungi nu ame.» 39 Wayile ndambu haleha, wabuile guphala yenji ha gukombelela nu guzuela egi: Tata, gula idi yabonga wajiya gungu katshila tsiopo didi. Mahugo agesue, ishigo yene ingatshigina, uvi muho uhu udi gutshigina guaye. 40 Wajile luko gudi alandudi enji nu wa asangele agubanda. Na, wa awambele Petelo: «Mukunda nu itshi? muajiyilego gutuna gubanda tulo nu ame mu kumbi dimoshi? 41 Mubandigo tulo nu mukombelele mukunda nu gulolewa. Mutshima udi watagana, uvi muila udi waleba.» 42 Wayile luko ndambu haleha hugo dia ngiadi nu gukombelela egi: «Tata, gula ishigo ha gula egi tshiopo diajiya gukatshuya gudi ame ha gula egi ngunuigo, itshitshiwe mu gutshigina guaye.» 43 Wajile luko, wa asangele agubanda tulo, ndaga ya meso awo akhalele aguhuila. 44 Henyaha wa abembele luko, wayile ndambu haleha, wakombelele luko hugo dia thatu nu guzuela mbimbi jimoshi. 45 Gungima, Yesu wavutugile gudi alongi enji nu wawambelele egi: «Mudi mubamba nu mudi muhulunguga luko, tadienu kumbi didi diagutagana dia muna muthu guhanawa ha mago a athu abola. 46 Zugienu, tshuenu (tuye). Tadienu yago udi gungudiga udi gale hehi.» 47 Hakhalele muene muzuela luko, Yudesa, mungoshi ya kumi nu muyadi wajile. Thundu imoshi yakoma ajile gudi Azueledi a holu dia ako nu manene a iphuta ajile nu muene (n'enji). Ajile nu jiphogo nu itshinyi ya mitshi. 48 Muthu yago wakhalele nayo yagudiga Yesu, watshitshile gijiyilo mu zuela egi: << Nga nanyi yago ngandakondegeza, muene unu, mukuatshienu (mu mukuate). 49 «Mu hugo dimoshi diene, wajile gudi Yesu nu guzuela agi «Wabanda Mulongeshi!» nu wamusunyine ivungu. 50 Yesu wamuwambelele egi: «Futa diami tshita, iwaji mutshita.» Na ajile, ambile mago ha muila wa Yesu (amukuatele). 51 Tala, mungoshinmukatshi ya ago akhalele nu Yesu, wasunuine koko guenji wazolele iphogo, wawasele muenya mudimo wa nene diakoma dia Gikombelelo nu wabatshile kutshi gumoshi. 52 Henyaha Yesu wamuwambelele egi: «Vutula phogo yaye ha fundo dienji, ndaga ya yagasue udi mutshitshila phogo, mbautotesewa gu phogo. 53 Udi mutangiza egi ame ngajiyilego gutamega shami wajiya gungutumina milongo kumi nu iyadi ya anjelo? 54 Uvi luholo tshi gusonega (gufunda) mbagutagenesewa, ha gula ndaga jieji jiajiya guza?» 55 Mu hugo diene dinyi dimoshi, Yesu wawambelele ithundu << Muaji nu mihango nu jiphogo mukunda nu gungukuata gifua nzangi? Ngakhalele masugu agasue hashi mu Gikombelelo nu gulongesa nu muangukuatelogo. 56 Uvi yeyi yagasue yaza mukunda nu gutagenesewa gua yagasue yagundiwe gudi azuedi a ndaga jia gumatuama. Henyaha alongi agasue amubembele nu alengele. 57 Ago akuatele Yesu, amutualele gudi Gayifa muzueledi wa holu dia ako guago guakhalele gudibungisa enya iphuta nu manene a Gikombelelo. 58 Phetelo wakhalele gualandula gualeha gualeha unu mu gibanzala gia luphango lua nene dia holu dia ako. Wanginyine nu waditumbigile (wakhalele hashi) nu athu ako hagutala yajiya gukuala mubalega. 59 Manene a holu dia ako nu agasue anahana malongo akombele guzuela ndaga jia mambo mukunda nuYesu ashiyiwe, 60 Amuenenego nga ndaga imoshi, nga ndaga jiavula jia mambo jiamuenegene. Gu ngima muyadi ajile 61 nu azuelele egi «Muthu ou wazuelele egi " Ngudi ya gutagana ha gumuanga inzo ya Nzambi (gikombelelo) nu guyimagesa luko mu masugu atatu."» 62 Muzuedi wa holu dia ako wazugile nu wamuwambelele egi « ushigo muvutula go?» Itshi idi ndaga jidi muzuela athu wawa mukunda nu aye? 63 Uvi Yesu wahuenene tedie. Muzuedi wa holu dia ako wamuwambelele egi: « Ngudi muguhula mukunda nu Nzambi ya monyo ha gutuwambela gula udi Kilisto muna Nzambi?» 64 Yesu watayele egi « Wazuela aye hakhaye. Uvi ngudi muguwambela, mbaumona muna muthu hashi gu koko gua madia gua ngolo nu gudi muza holu dia matuta mudilu.» 65 Henyaha muzuedi wa holu dia ako wakaluile mulele wenji nu guzuela egi: Wabetumuna! mukunda nu itshi tuajiya gukamba luko ndaga jiko jiaguzuela? Tadienu, muamona luholo lua gubetumuna guenji. 66 Itshi mudi mutangiza?» Atayele agasue: watagana ha guya gu gufua.» 67 Amufuitshile mute holu dia phala, amuwasele mbanda 68 nu guzuela: Tuwambele ndaga jia gumatuama, Kilisto. Nanyi waguwasa?» 69 Phetelo wakhalele hashi honze mu gibanzala, mutshitshi wa mudimo ya mukhetu wajile gudi muene nu guzuela egi: « Wakhalele nu Yesu muenya gu Galileya.» 70 Uvi wumutunyine gutuama dia athu agasue nu wazuelele egi: « Ngushigo mujiya itshi udi muzuela.» 71 Hayile ene gu mufulo wa mazogelo, mutshitshi wa mudimo wa mukhetu wamumuenene nu nu wawambelele ago akhalele n'enji egi: « Muthu ou wakhalele nji nu Yesu muenya gu Nazaleta.» 72 Wamutunyine gu meso a agasue muy hugo dihe-dihe nu gudiloga: « Ngushigo mujiya muthu ou.» 73 Gu ngima dia kumbi diazonda, ago akhalele hene ajile nu azuelele gua Phetelo: « Yadiago, udi ya mukatshi diawo; ndaga ya mbimbi yaye idi gugufunda.» 74 Na wasendesele gudizuelela nu gudiloga: « ngushigo mujiya muthu ou.» Mu hugo diene dimoshi, kolombolo diadidile. 75 Phetelo wawungulugile mbimbi jiamuwambelele Yesu egi: «Gutuama dia kolombolo khenji didila gale go, aye mbongutuna mahugo atatu.» Na wazogele nu gudila muavula.