Sura 27
1
Muda guluchela, akolongu boti bamakuhane na aseja na bandu bakula njama zidi jaka Yesu bupala kukoma.
2
Bukonga, bundongua, nukupeleka kwaka liwali Pilatu.
3
Kisha chipindi Yuda, ambaju jwabia busalite, jwabona kuba Yesu jubiha buhukamwie, jwajutia nukuchelabua ipandi selasini ya hela kwaka ukolongu jwamakuhane na aseja.
4
Na jwapwaga, “Ni henjichi sambi kulisaliti mwahi gwanga na hatia,” Lakine bajibua, “jutuhusuChi twepane? Galingalia haga gwa mwete.”
5
Kisha jwalekala pahi ipandi ya hela katika lihekalu, nukuboka nukujenda kulikonje mwene.
6
Ukolongu jwa makuhane jwajukua ipande hela ya hela nukupwaga, “kahalale kubeka hela hae katika hazina, kwa sababo ja galama ja mwae.”
7
Bajadiliana boti nahula yatumika kuhema lisamba lufinyanze lukusichia ajeni.
8
Kwa sababu heje bilichema “lisamba la mwahi,” mbaka leleno.
9
Kisha lelilobi labia julonji nabie Yelemia labia litimie, kupwaga, “bajukua ipandi na bandu buku Israeli kwaajili jache.
10
Na bilitumia kwilisamba lufinyanze, jama Bambu ejwaba buhelakisi.”
11
Enu Yesu jwajema palongo jaka liwali, na liwali bundalua, “Bo! Gwele gufalme gwa Ayahude?” Yesu jwajibua, “gwenga kupwaga hela.”
12
Lakine chipindi ebutachia na akakolongu bamakuhane na aseja, kasejwajibua sindu sokapi.
13
Kisha Pilatu apwaga, “kasegujogwini masitaka goha zidi jako?”
14
Lakine kasejwajibua hata lilobi limu, heno liwali jwaba nusango.
15
Sasa katika sikukuo jakabi destuli jaka liwali kumbopole ufungwa jumo jobusagua umati gwa bando.
16
Chipi hesi pakabi nupungwa jumo sugo lihina lachi balaba.
17
Henu chipindi ebabia achetangine boti pamu, Pilatu jwalalua, “Nya jompala tumbopulia kwaajili jino? Balaba au Yesu jobuchema Kristu?”
18
Kwa sababu jwamanyichi kuba tayali bukamwie kwasababu ja wipu.
19
Chipindi ejwabia jutemi pichiteu sachi sa hukumu, uhanu jwachi batumia lilobi lukupwaga, “Gwihenga lijambu lokapi kwaka mundu hoju jwanga na hatia, kwanza andesichi mno hata leleno katika ndotu kwa sabu jachi.
20
Ndipu akolongu bamakuhane na aseja bashawishia makutanu bundoba Balaba, na Yesu bukomaje.
21
Liwali jwalalua, “jwako kati ja abeli mupala nundechia kwinu? Bapwaga “Balaba.”
22
Pilatu jwapwaga, “Nutendia chiche Yesu jobuchema Kristu?” Boti bajibua “Musulubisha.”
23
Najombi jwapwaga, “sabu ja chiche jutei likosa bole?” Lakine bazidia kupia sauti hata panani mno, “Msulubishe.”
24
Hivyu chipindi Pilatu ejwabona kakuwesesa kuhenga lokapi, Lakine badala jachi puju Jaba jianzichi, jwajukua masi jwasamba maboku gachi palongo jabandu binji, nukupwaga “nepani kanahatia panani ja mwai gwaka mundu hoju jwanga na hatia undingalia haga mwabeti.”
25
Bandu boti bapwaga, “Mwahi gwachi guba panani jitu na banabitu.
26
Kisha buhogulia Balaba kwabu, Lakine bundapula Yesu mijeledi nukukabisi kwabu kujenda kusulubiwa.
27
Kisha akali baka liwali kunzukua Yesu mbaka Plaitolio na likundilikolongu laka maasikali boti batenda kukusanyika.
28
Buhula ingobu yachi nukuwatika kanzu ja banji njele.
29
Kisha balenganacha litaji la Mia nukubeka panani jumutugwachi na bumbechia undai katika kiboku sachi sukulia. Mapega magoti palongo jachi nukukejeli, bapwaga salamo, gufalume gwa yahude?
30
Na buhunia imata, na bajukua undai undai nukundapu kumutu.
31
Chipindi ebabia butenda kukejeli buhula kanzu jela nukuwatika ingobu yachi, nuku ndonguche kujenda kusulubisha (kutesa).
32
Ebapita kunza, bumbona mundu kuhuma krene lihina lachi Simeoni, ambaju mbundasimisa kujenda nabu ili jutogula usalaba gwachi.
33
Ebahika sehemu jebijichema Galigotha, maana jachi “lieneu lihupa lumutu
34
Bupechia siki jesanginyi nikibaba junywa. Lakine ejwahonza kasejwawesa kunywa.
35
Chipindi ebabia busubishi, babagana ingobu yachi kukupeje kula.
36
Batama nukundingalia.
37
Panani jumutu gwachi babeka masitaka zidi jachi koni gasomeka, “Ajo ndo Yesu Ufalme jwa Ayahude.”
38
Anyang'anyi abele basulubiwa pamu na jwombi, jumu upandi gukulia na jonji gukushotu.
39
Babia atenda kupela butenda kuzihake, banyua imutu yabu.
40
Nukupwaga, “gwe gogupala kugalabana lihekalu nukusenga kwamasoba gatatu, gwilihokua gwamwete, kama gwa mwana gwaka Sapanga, huluka pahi guboka gwamwete pusalaba.”
41
Katika hali ajelaje akolongu bamakuhane babia atenda kukashipo, pamu na ahandishe na aseja, nukupwaga.
42
“Jwahoku banji, Lakine kakuwesa kulihokoa mwene, jombi ufalme gwa Ayagude na juhuluka pahi kuhuma pusalaba, ndo patwahamina.
43
Ategamia Sapanga undeka Sapanga buhokua sajeno kama najupala, kwasabu jwapwaga, nenamwanagwaka Sapanga.”
44
Na ba anyang'anye babie asulubiwe pamu na jombi kabe bapwaga malobi guku nziake.
45
Sajeno kuhuma saa Sita kwakabi na Lwie katika inchi joha hadi saa tisa.
46
Ejaika saa tisa, Yesu jwalela kw sauti ngolongu, Eloi, Lama sabakitani?” Jwamaanisha,” Sapanga jwangu Sapanga jwangu, Sapanga jwangu, kwasabu jachi gundeai kuneka.
47
Chipindi hesi baazijabu bakabile atei kujema pala bajogwa, bapwaga, “Buchema Eliya.”
48
Mala jimu jumu jwabu jwatila kujuku sifango nukutwelache chinywaji kichungu, jwabeka panani jukongo nukupeche jupata kunywa.
49
Nabombi bahijie bapwaga, “mundeka kanzika jache, undeka tubona kama Elia juhika kuhokoa.”
50
Kisha Yesu jwalela kabete kwa sauti ngolongu na jwaboka Loho Jake.
51
Linga lipazi la hekalu elakasuka sehemu ibeli kuhazi panani mbaka pahi. Na alinze jatenda kubagaja na miamba jatenda kulipuka ipande.
52
Makabuli gatenda kuhogokana na yega yatakatipo binji babia agonie lugono batenda kuyoka.
53
Bapita mwamakabuli baada jufufuo gwache, bajinga musi utakatipu, nababonikana na binji.
54
Basi jo akida jwa babia bundingalia Yesu babona litetemeku na mambu gabia gatenda kutochea, babia na woga sana nukupwaga “Sakaka hoju jwakabile mwana jwaka Sapanga.”
55
Akambomba binji babia bupwata Yesu kuhuma kugalilaya ile tuhudumia bakabile bundingali kuhuma kutale.
56
Miongoni mwabu jwakabi Maliamu Magadalena, Maliamu amabaka Yakobu na Josefu, amaba bana baka Zebedayu.
57
Ejahika pakamihe jwahika mundu jumu tajili kuhuma Alimathayo, lihina lachi Yusufu, ambaye kabe jwakabile mwanapunzi jwaka Yesu.
58
Bunzendila pilatu nukundoba yega jaka Yesu. Kisha pilatu jwalagalachia bupechia.
59
Yusufu jwajukua yega jela jwakonga ni ngobu na Sufi sape.
60
Na jugugonika katika likabule linyae lachi lebilisonjiche umwamba. Na bahingalia ilibo likolongu layekali pundiangu gulikabuli nukuboka.
61
Maliamu Magadalena na Maliamu jonji ba kabile papo, bakatemi kujenda kukabule.
62
Lisoba lelapwata ambalu lakabi Lisoba lukuhanda, akakolongu bamakuhane na mafalisayu bakachetangana boti kwaka Pilatu.
63
Bupwajia, “Bambo, tukombuka kuba chipindi jojutukonjika wakati jubi hae, jwapwaga, “Baada jilisoba latatu jwiyoka kabeti.”
64
Kwahiyu lagalachia kwamba likabuli alenda salama, mbaka Lisoba la tato. Vinginevyunde, banafunzi bachi awesa kuhika kujiba nukupwaga kwa bandu, “juyochichi kuhuma kwa wapu, na undanganyipu gwa mwisu gwiba gwiliha kuliku gogwa kwanza.”
65
Pilatu jwapwaga, “uzukua alonda unzendania mwakahenga hali jusalama kama euhenga.”
66
Henu bajenda nukuhenga kukabuli kuwa salama, ilibo bapadia uhuli nukubeka alonda.