Matsayo 27
1
Olwa bwashia mumabwibwi, abakuhani abakhongo bosi nende abakhulundu babandu basanjirana mbu, bamwire Yesu.
2
Ne olunyuma lwokhumuboya, bamuira khu pontia Pilato owali omuruchi.
3
Ne Yuda owali namukhobire olwa yalola akhalachirwe, yekalukhasia, nakalusia amang'ondo amakhumi kataru kayali naherwe khubakuhani abakhongo nabakhulundu.
4
Naboola mbu, ndiononire okhukhoba omundu oubula eshikha, nabo nibaboola, yako kakhutebieshi? Nakoko omwene.
5
Naye nasukuna hasi amang'ondo yako muhekalu, narula natsia, niyemika.
6
Nabo abakuhani abakhongo nibabukula amang'ondo yako, nibaboola, kano shikakhoyere okhula mubishiro ta, okhuba nobukusi bwamatsai.
7
Nabo nibafuchirisania, nibakula omukunda kwomulonji, okhuyabira mwo abacheni.
8
Nako omukunda nikulangwa, omukunda kwa matsai okhula lero luno.
9
Nako nikatukha akaboolwa nende omulakusi Yeremia mbu, babukula ebipande amakhumi kataru fimang'ondo, obukusi bwa oyo owa abana balsraeli balola shinga oubula obukusi.
10
Nibahana khumulonji shinga olwa Omwami yalaka.
11
Naye Yesu niyema imberi womuruchi naye Omuruchi namureba, naboola, niwe omuruchi wabayaudi? Naye Yesu namukalusia, iwe oboolire.
12
Naye omukahani omukhongo olwa yamukhalachira, shiyaboola liosi ta.
13
Mana Pilato namuboolira, shoulilanga amakhuwa kababoolanga khwiwe ta?
14
Naye shimukalusia liosi ta, mana Omuruchi nauka muno.
15
Ne khunyanga yomwikhoyo yiko, omuruchi yenya okhulakhula omundu mulala okhurula mumboye owabachama.
16
Nabo bali nende omuboye owamanyikha, mbu Barinaba.
17
kho olwa bali halala, Pilato yababoolera, wina owamwenya ebabololere? Barinaba nomba Yesu oulangwa mbu, Kristo?
18
Okhuba yamanya mbu, bamuhanire khulweshikhalikhali.
19
Olwa yali nyekhale khushifumbi shiobukhalachi, omukhasiwe yarumasia naboola, sholakhola khwo omundu uno liosi ta, okhuba anyakhane muno eshiro mumaloro khulwaye.
20
Nabo abakuhani abakhongo nende abakhulundu, nibalumilrira mbu, basabe Barinaba, naye Yesu yerwe.
21
Omuruchi nabareba, wina wa mwenya khubabiri bano? nibaboola Barinaba
22
Naye Pilato nabareba, kho ekhole shina khu Yesu ulangwa mbu Kristo? Nibamukalusia, abambwe!
23
Naye omuruchi nareba, libi shina elia akholiire? Nabo nibakhupa liyoka nibaboola, abambwe.
24
Naye olwa Pilato yaulira oluyoka olunji ne mbu, shanyala okhukalukhasia liosi ta habula okhurera omukhwesano, yabukula amatsi nasaba amakhonoke imberi womukanda, naboola, embula eshikha shiosi khumatsai komundu uno omulunjishi, abene khole shinga mwenya.
25
Nabo abandu bosi nibakalusia, amatsaike kabe khwifwe nende abaana befwe.
26
Nalakhula Barinaba naye lunyuma lwokhumupa emisharati, yamuhana bamubambe.
27
Nabo abalindi bomuruchi nibamubukula nibamwinjisia mukari, emikanda chiosi chiabalindi nibamubotokhana.
28
Nibamufwalula, nibamurakhwo ingubo inzakhanyu.
29
Ne olwa bali nibakasiye ikofia yamaua, bamura khumurwe, nende likale mumukhonokwe omusatsa, nibasikama hasi nibamukhobera, nibaboola, Eee omuruchi wabayaudi.
30
Nibamufutsakhwo amaree, nibabukula likale, nibamupama khumurwe.
31
Ne olunyuma lwokhumukhobea, bamufwalula tsingubo, nibamufwala tsingubo tsie, nibamuyira okhumubamba.
32
Olwa bola erwanyi banyola omundu okhurula eSiria, welira mbu, Simioni, nibamurakhwo omusalaba achinje.
33
Olwa bola habundu alangwa mbu, Goligotha, nikhwo okhuboola mbu, abundu weshianganga.
34
aNibamuha Amalwa mbu, anywe itsokasibwe nende idivai, Ne olwa yakonya, shiyanyala okhunywa ta.
35
Nibamubamba, nibakabana tsingubo tsie, nibatsikhupira ikhaa mbu, liisubwe eliaboolwa nomulakusi. Bakabana tsingubo tsie, nibakhupira ikura.
36
Nibekhala hasi nibahenga,
37
Nibara amaandiko kokhumukhalachira khumurwe mbu "UNO NIYE OMURUCHI WABAYAUDI."
38
Nabo Abefii babiri babambwa ninaye, mulala omukhono musatsa oundi omukhono mukhasi.
39
Nabo abali nibekhale nibamunyeka nibaresia emirwe chiabwe.
40
Nibaboola, ewe wononia Ihekalu. niumbakha khutsinyanga tsitaru, noba noli omwana waNyasaye, werusie khumusalaba.
41
Nabo bosi obakuhani abakhongo nibamukhoobera, nibaboola,
42
Yahonia abandi, shanyala okhwihonia ta? Naba nali omuruchi waIsraeli, lekha bulano arule khumusalaba nefu khulamusubilira.
43
Ya subira muNyasaye, lekha amuhonie, naba nanyala shichira yaboola nomMwana waNyasaye.
44
Abefi babambwa ninaye bosi nibamunyeka bario,
45
Okhuchaka tsisaa tsisasaba, khwali nende eshilima, okhula tsisa tisa.
46
Ne ahambi khusaa yatisa Yesu yalira nomwoyo omukhongo, mbu," Eloyi eloyi lamasabakatani?" khuno nikhwo okhuboola mbu, "Nyasaye wanje, Nyasaye wanje, mbushina niundeshire?"
47
Abandi khubali nibasinjire, olwa baulira baboola, omundu uno alanganga Eliya.
48
Ne lwangu mulala niyerukha nabukula eshipande shiomutoo, narakhwo idivai indulu, nara khwikale namuha mbu, anywe.
49
Nabo abandi nibaboola, lekha khulole kali mbu, Eliya aletsa okhumukhonya.
50
Yesu olwa yali yakhalira nomwoyo omukhongo, nahana obulamu bwe.
51
Ne lole ishuka yeiHekalu yarandukha okhurula ikulu okhula hasi, ne eshialo shirenga natso tsinyanda nitsiatikha.
52
Natsio tsing'ani nitsikukha, emibiri eminji chiabasubiri bafwa chibukha.
53
Nichirula mutsing'ani, o lunyuma lwokhulamukha, nichitsia mwitokho. litsienukhu, nichibaloleshera abanji.
54
Ne olwa abalindi baloola nende abali ninabo balenganga Yesu, okhurenga khweshialo, nende kalia kekholekha, baria muno nibaboola, toto mwene uno yali Omwana waNyasaye.
55
Ne khwali nende a bakhasi abanji nibahenjeranga eyale, abamulondakhwo Yesu okhula Galilaya nibamukhalabanira.
56
Mubo khwali nende Maria Magadalina, Maria mama wa Yakobo nende Yusuf nende nyina abaana baZebedayo.
57
Olwakwola mungolobe, yetsa omundu omuinda wa Arimathayo owalangwa mbu, Yusufu, owali omwechiwe.
58
Yatsia khuPilato, nasaba omubiri kwa Yesu, naye Pilato nalaka mbu, aheresibwe omubiri.
59
Ne olwa Yusufu yabukula omubiri, yakuboha mungubo,
60
nakura mung'ani imbia eyayali niyakasia mulwanda, naluma lichina khubwinjiriroo khweing'ani, naye natsia.
61
khwaliho nende Maria Magadalina, nende Maria undi nibekhale, nibahenganga ing'ani.
62
Khunyanga yakhabiri eyalonda khunyanga yokhwikasiria, abakuhani abakhongo nende abaFarisayo betsa khuPilato,
63
nibaboolanga yitsulira omubeyi oyo yaboola olwa yali nashiri omulamu mbu, olunyuma lwetsinyanga tsitaru yakhalamushe.
64
kho yalachirisia mbu eshirindwa shie shibe hasi wobulindi okhula inyanga yakhataru, butswa abechibe banyala betsa mushiro beba omubiri, mana babolire abandu mbu, alamushe mubafu. Nako amakoso kokhumalirikha nikaba amabi okhushira kamberi.
65
Pilato nababolira mbu, henjeresie abene mulole mbu, Ing'ani elindirwe shinga olwa munyala.
66
Kho nibatsia nibalinda, ing'ani, nibarakhwo lichina nende abalindi.