Matsayo 26
1
Ne olwa Yesu yali niyakahamala okhuboola yako, yaboolera abechibe,
2
Mumanyire mbu, olunyuma lwetsinya tsibiri khulaba nende iPasaka, naye Omwana womundu alakhobwa nabambwa,
3
Kho bekhung'asia halaa abakuhani abakhongo, nabahandichi nende abakhulundu babandu, mushikoro shiomukuhani omukhogo, owalangwa mbu, Kayafa,
4
nabo nibakasia mbu, bamubukule Yesu bamwire;
5
Nabo nibaboola mbu, shiilaba inyanga ya Pasaka tawe, khwakhaba nende liyoka liabandu,
6
Naye Yesu olwa yali Bethenia, munzu ya Simioni petero wobuchere,
7
yetsa omukhasi owali nende eshimuka shiamarashi amalayi kobukusi obukhongo, naye natsukha khumakuluke, olwa yali niyekhali nalitsanga,
8
nabo olwa abechibe balola, baulira obubi, nibaboola khuno shinokhusasia?
9
Okhuba amarashi kano kakhakusibwe khubukusi obukhongo nibakabirwa abatakha.
10
Naye Yesu olwa yamanyirisia, yababoolera,"mbushina nimunyasia omukhasi uno? Okhuba yakholire eshindu eshilayi,
11
okhuba abatakha muli ninabo khasotso, nasi isie shimuli ninasi buli lwosi ta.
12
Amafura kaatsushire kano, nikhulwo khuyabirwa khwanje,
13
toto mwene ebaboolera mbu, hosi ewa oburume obulayi buno buliyalwa mushibala eshilamba, eshia omukhasi uno akholere shiakhabolwe shinga eshitsuliro khuye."
14
Kho mulala khubechi oulangwa Yuda Iskarioti natsia khubakuhani abakhongo,
15
nareba mbu, mulamba shina, nemuhana khwinywe? nabo nibeyamana ebipande amakhumi kataru keifetsa,
16
Okhurula yao, nakhaba obwiyangu bwokhumukhoba.
17
Nayo khunyanga yamberi yomwimo kwomukate kubulamwo limera, abechi betsa khuYesu, nibamureba, mbu, hena ewakhulakhukasiria Lisabo mbu, olie?
18
Naye nababoolera, tsie mwitokho, khumundu undi, mumuboolere, Omwami aboolanga mbu, ebise biuulire biokhulia Ipasaka nabechibe munzuyo.
19
Nabo abechi nibakhola shinga olwa yababoolera. Nibakasia Ipasaka.
20
Olwakwola omukoloba, yekhala hasi nabechibe ekhumi nende babili,
21
olwa bali nibalitsanga, yababolera, "toto mwene, mulala wenywe niyakhobe."
22
Nabo nibatirwa neshiberesi eshikhongo, buli mulala namureba Omwami, niwina?
23
Naye nakalusia, "ulia outonga ninasi mushikaye, niye oulakhoba.
24
Omwana womundu atsia shinga olwa kaandikwa, ne woowee, khumundu ulia oumukhoba, bwakhabere obulayi yabula okhwibulwa."
25
Naye Yuda owali mbu amukhobi nakalusia, Omwami nesie no? Naye namuboolera, "niwe ouboolere omwene."
26
Ne olwa bali nibalitsanga, Yesu yabukula omukate, nakhupa orio, nasonyola nabaheresia abechibe, naboola bukule mulie kuno nomubiri kwanje."
27
Nabukula eshikombe, nakhupa orio, nabaheresia, naboola "nywe mwesi,
28
okhuba kano niko amatsayi kanje keindakano imbia, okaratsa khulwa okhurusia tsimbi.
29
Nasi ebaboolera, shindila nywakhwo khandi khumatunda kano ta, okhula khunyanga yandakhanywe Mubwami bwa Papa wanje."
30
Ne olwa bali nibakhemba olwimbo, batsia khushikulu shiemizeituni.
31
Naye Yesu nababolera,"mwesi mwitsa okhwisicherasia khulwa esie eshilo eshiro, okhuba kaandikwa mbu, ndalakhupa omwayi, nako amakondi kalasalaana.
32
Olunyuma lwene ndakhalamusibwe, nemuranjilila muGalilaya.
33
Naye Petero nakalusia, mbu kata abandu bosi nibesicherasia khululwo, esie shindalakhulekha ta.
34
Naye Yesu namukalusia, "toto mwene ekhuboolera, mbu, Itaywa ilashiakholiokha eshiro shino ta, olanzikana khandi khataru."
35
Naye Petero nakalusia, kata kakhaba mbu, efwa khulwa iwe, shenyala okhwikana ta. Abechi bandi bosi nibaboola bario.
36
Naye Yesu natsia ninabo Gethesemane, nabira abechibe, mwikhale hano, nasi nenzia khushikulu okhusaya,
37
Naye nabukula Petero nende abasiani babiri baZebedayo, naye naba neshibera, nomwoyo omusiro.
38
Naye nababira, omwoyo kwanje kuberere okhula khukhufwa, linde hano, mube meso ninasi.
39
Naye nasita imberi. nakwa hasi mafumama, nasaaya,"Papa, kanyalikha eshikombe shino shirusie, nebutswa shikhulaba okhwenyakhwanje ta, ne mbu, elianye lio."
40
Naye nakalukha khubechi, nanyola nibakonire, naboolera Petero, "shina? shimunyala okhuba meso ninasi kata lsaa ndala ta?"
41
Mube meso, musaaye mbu, mulenjira mumatemo ta. Omwoyo kwenyanga, ne omubiri nomuteshere."
42
Natsia khandi lwakhabiri, nasaya naboola, "Papa, kali mbu, khatimba enywe eshikombe shino, kho lekha elienya lio likholeshe."
43
khandi nacherera, nanyola nibakonire, okhuba tsimoni tsiabwe tsiali tsisitohe.
44
Nabalekha khandi natsia, nasaya lwakhataru, nakalushira amakhuwa yako.
45
Nakalukha khubechibe, nababoolera,"kone bulano, muulushe, lole isaa yulire, naye omwana womundu akhobwa mumakhono kabetsimbi.
46
Sinjire, khutsie, lole oukhoba amalire okhuula."
47
Ne olwa yali nashiboola, lola Yuda mulala khubechi ekhumi nababiri, yetsa nali nomukanda omukhongo, netsinganga, nebikong'o, okhurula khubakuhani abakhongo nende abakhulundu babandu.
48
Naye yabaheresia eshilolero mbu, yesi owamulola nemutsunzuna, niye omweneyo.
49
Naye nachoma khuye, naboola, Omwechesia, namutsunzuna.
50
Naye Yesu namuboolera, "omwitsa, orula hena?" Nabo nibetsa nibamutira nibamubukula.
51
Ne lole, mulala khubali nende Yesu. narusia olukanga, narema eshirwi shiomukhalabani womukuhani omukhongo.
52
Naye Yesu namuboolera, "kalusia olukanga lwo mushikhoba, okhuba abera khulukanga, balifwa khulukanga.
53
Muparanga mbu, shenyala okhusaba Papa wanje, naye yamberesia tsing'anda ekhumi nende tsibiri tsia malaika?
54
Nako amaandiko kakhatusibwe karie, mbu okhula kekholeshe?"
55
Khufiise yifo, Yesu naboolira omukanda,"mwitsire shinga abetsera Omwifi? Netsinganga, nebikong'o, embere ninenyu buli lwosi, nindiechesinjia muhekalu, nenyu shimwandirakhwo ta.
56
Ne kano kosi kekholeshe mbu, amaandika kabalakusi kanyale okhuula," nabo abechi bosi nibamulekha.
57
Nabo abamutira Yesu nibatsia ninaye, bamuyira khuKayafa omukuhani omukhongo, ewa abahandichi nende abakofu bali nibakhung'anire.
58
Naye Petero nalondakhwo ehale okhula womukuhani omukhongo, niyenjiramwo mbu, alole shina eshikholekha.
59
Bulano abakuhani abakhongo nende abakhulundu, nende beshina bosi, nibakhaba obuloli bwobubeyi, mbu banyale okhumwira.
60
Nibalanyola liosi ta, kata olwa bobubeyi betsa. Olunyuma lwene betsa abaloli bobubeyi babiri,
61
Nibaboola, omundu uno yaboola mbu, ali nobunyalii okhusasia Ihekalu yaNyasaye, nende okhuchumbakha khutsinyanga tsitaru.
62
Naye omukuhani omukhongo nasinjira naboola, shokalusia shiosi ta? Shina shino eshia baboolanga khwiwe?
63
Naye Yesu nalaboola liosi ta, naye omukuhani omukongo nakalusia, ekhulaka mulira liaNyasaye umenyanga, noba noli niwe Kristo watsana Omwana wa Nyasaye umenyanga.
64
Yesu nakalusia naboola," ewe omwene oboolire. Kata kario ekhuboolera mbu, olalola Omwana womundu niyekhale khumukhono musatsa kwobunyali kwa Papa, naye niyekha mumalesi koMwikulu."
65
kho omukuhani omukhongo narandula tsingubotsie, naboola, amalire okhunyeka,
66
mupara shina? Nibakalusia, akhoya okhufwa.
67
Kho nibamufutsakhwo amare mubweni, nibamupa ebifusi abandi, nibamupama tsikhofi.
68
Nibaboola, rusia obulakusi, mbu, niwina oukhupire,
69
Naye Petero yali niyekhale erwanyi weinzu yomukuhani, omukhana undi namwitsira, ewe wesi wabere nendeYesu waGalilaya.
70
Naye nakana imberi wabwe, naboola mbu, shemanyire shioboolanga ta.
71
Olwa yali narulile mushikoro, omukholi undi yamulola, naye naboolera abali ninaye, omundu uno yesi abere nende Yesu waNazareti.
72
Naye khandi niyetsuba mbu, shemanyirekhwo omundu uno ta.
73
Ne olunyuma lwefise, abali nibasinjire yao nibetsa, nibaboolera Petero, toto mwene, wesi oli mulala khubo, okhuba kata okhuboolakhwo nishinga okhwabo,
74
Naye nabalaama, niyetsuba naboola, shemanyirekhwo omundu oyo ta, ne lwangu, Itaywa niikholiokha.
75
Naye Petero niyetsulira lioMwami, mbu Itaywa ilashiakholiokha ta, olanzikana khandi khataru. Naye narula erwanyi, nalira obululu.