Icipande 13

1 Pali bulya bushiku Yesu afumine mu ng'anda nokwikala kumbali yacimana cikalamba. 2 Icintu bwingi icikulu cali mukolongene aninine mubwato nokwikala mukati nomba bonse baimine mucisebele. 3 Elo Yesu alandile ifintu ifingi mu milumbe. Ena alandile ati, "kwali shibulimi waile mukutanda iseke. 4 Peka alitandile, shimo shaponene mumbali yamu sebo, nefyoni fyalilile. 5 Shimo iseke shaponene musakabwe, umushali loba ilingi. Palya pene shali pupuka pantu umushili tawafulishe panshi. 6 Nomba elo akasuba kabalilapo, shali tola pantu takwali imishila, shalilokwete. 7 Shimo inseke shaponene mufimuti fya myunga, icimuti ca myunga cakula no kutabilila. 8 Shimo inseke shaponene mwiloba lisuma nefisabo fyalitwele, cimo imiku umwanda umo ubwingi, fimo amakumi mutanda, nashimbi amakumi yatatu. 9 Uli namatwe, yakumfwa omfwe."

10 Abasambi balishile no kulanda kuli Yesu ati, "Mulandu nshi mulelandila mumilumbe kucintu bwingi?"

11 Yesu alyaswike no kulanda kuli bena ati, "Nikuli mwebo kwa pelwa ukumfwa ifya mubunfisolo ifya mu bufumu bwa mu mulu, nomba kulibena taba pelwa. 12 Kuwakwata utunono aka pelwa ifingi, no ushakwata, takakwate, noto akwata tuka pokwa. 13 Ici eco Nebo ndebebela mumilumbe: Amenso balikwata, nomba tabamona; na matwi balikwata, nomba tabomfwa, nangu ukumfwikisha.

14 Kuli bena ubusesemo bwa kwa Esaya buli mukufikilisha, ubwalandwa, 'Mulofwikisha, nokufwa, nomba tamufwikisha, ukumona mula mona, tamufishiba.
15 Muli aba bantu imitima shalitalama, na kukosa ukumfwa, na menso yabo yalisalwa, nangu kumfwa kumatwi yabo, no kwiluka ku mitima yabo balino kubwelako na peka, no kuba posha Nebo nkaba posha.'"
16 Balishuka abo amenso yabo yalemona; na matwi yabo, yaleumfwa. 17 Icine cine Nebo ndimukulanda kuli mwebo ukuti bakasesema nabalungami abengi bakakumbwa ku mona fintu mumona nomba tabaka fimone, bakakumbwa ukumfwa ifintu mumfwa nomba tabaka fyumfwe. 18 Umfweni kuli shibulimi uwa tandile inseke shakwe. 19 Elo umo aumfwa amashiwi ya mubufumu bwa mu mulu taba keshibe umwakulosha ifi, umulwani aisa no kushisenda isha tandilwe mumitima. Inshi enseke isha tandilwe mu musebo. 20 Isha tandilwe munsakalabwe muntu uwaumfwa ishiwi, nomba amafya ya calo yaisa nokufulunganya mufya calo. 21 Tacikwete imishila icinefye, nokuma elo ubucushi nokupakaswa kwaima pa mulandu wa cebo, bwangu bwangu nokuwa. 22 Kunseke isha tandilwe mufimuti ifya myunga, muntu uwa kwata icebo, nomba pamulandu walunkumbwa lya calo elo nolunkumbwa lwandalama lwatabilila icebo, nokuba uwabula ifisabo. 23 Inseke isha tandilwe mu mushili uusuma, muntu uwa kwata icebo elo nokucisunga, alaseka ifisabo elo noku twala ifilyo, nokuseka umwanda, amakumi mutanda, namakumi yasano, ubwingi ukucila pafyo wabyele."

24 Yesu alandile naumbi umulumbe kuli bena. Ena alandile ati, "Ubufumu bwa mu mulu bwaba ngo muntu uwa tandile inseke mwibala, ishisuma. 25 Nomba elo abantu mukulala, nomulwani aisa nokutanda inseke mumo mwine elo afumamo. 26 Elo imisenga ya tulile, nokutwala ifisabo, elo kwamoneke namakumba. 27 Naba bomfi bamusungile baile mwibala, nokwipusha ati, 'Kafundisha, bushe tamwa tandile inseke shisuma? Ngamwa mena shani amakumba?'

28 "Alandile kuli bena ati, 'Umulwani ewa pangile ifi.' "Ababomfi balandile kuli ena ati, 'Mule fwaya tuye elo nokuya sepela pamo fyonse?'

29 Elo abebele ukuti awe; epali mwaseba nengano pamo. 30 Lekeni kalolo nengano fyonse fikulile pamo ukufika napakusepa. Elo inshita ikafika iyakusepa nebo nkeba aba kusepa, "Ukubalilapo amakumba noku tulika pamo elo noku fyoca, elo ingano bakalonganye nokutwala mubutala bwandi."'"

31 Yesu aba shimikile naumbi umulumbe. Ena alandile ati, "Ubufumu bwa mu mulu bwa palana noluseka lwa lubango ulo shibulimi abulile nokutanda mwibala. 32 Ulo elwacepeshe pa mbuto shonse. Elo ulo lwakulile lwaba ulukulu Pafimunti fyonse. Lwaba icimuti, elo nefyoni mulwelele fyala ikalako ku misambo yauko." 33 Umulumbe umbi apele kuli bena wakutila ati, "Ubufumu bwa mu mulu bwa pala ici tutumuko, ico umwanakashi umo abulile nokufisa mumilingo iya bunga itatu, bwasuka bwafimba bonse."

34 Fintu fyonse alelanda mumilumbe ku cintu bwingi; talandile ifintu apabulo umulumbe. 35 Pakuti cifikilishe ica sosele kasesema, elo Ena alandile ati, "Nebo ndeiswila akanwa kandi kumilumbe. Nebo ndimu kushimika ifyafisama ukutula pakulengwa kwa pano calo."

36 Elo Yesu ashile icintu bwingi aingile mu ng'anda. Nabasambi bakwe balipalamine uko ali nokulanda ati, "Tupili bwileni umulumbe wa makumba mwibala."

37 Yesu alyaswike nokulanda ati, "Utande imbuto shisuma Mwana umwaume wa muntu. 38 Ibala calo; nembuto shisuma, nibalya abana ba mubufumu. Kalolo bana aba mulu bembu. 39 Nomulwani uwaletanda nisatana. Ubusomboshi nimpela ya myaka, nabakasepa niba malaika. 40 Nomba, ilyo batulike amakumba nokocewa kumulilo, efyo cikaba ku kulekelesha kwanshita. 41 Umwana mwaume wa muntu ali nokutumikisha ba malaika, nokukolonganika ukubafumya mubufumu bwa kwe bonse aba punwisha naba lufyanya. 42 Bakaposwa mwilungu lya mulilo, Kulya kukaba ukulila nokushenka ameno. 43 Elo abalungama bakalabengeshima ngakasuba mubufumu bwakwa Tata. Na uuli na matwi, naomfwe.

44 "Ubufumu bwa mu mulu bwaba ngefyuma ifya fiswa mwibala. Umuntu elo asangile alifishile. Kabili mukusasamuka aya posa conse ico ali nakwata, nokushite bala lilya. 45 Napeka, ubufumu bwa mu mulu bwapala umuntu wa makwebo uwalefwaya ba mashini abasuma. 46 Kabili pakusanga mashini umo uwakosa umutengo, aileshitisha fyonse ifyo akwete nokushitisha elo aya shitamo.

47 "Kabili, ubufumu bwa mu mulu bwa pala ubukonde ubwa teyua mu cimana, nokwikata isabi lya pusana pusana. 48 Panuma nalisula, abashila pakukulila mu cisebele. Elo baikele palya nokukolonganika ilisuma mu mbeketi, ilyabipa nokuliposa. 49 Cikaba ififine ku mpela yakashita. Bamalaika bakesa nokulekanya ababipa mu bulungami. 50 Bali nokuposwa mu mulilo uwabipa, umo bali nokulila ifilamba nokusheka ameno.

51 "Namumfwa ifintu fyonse ifi?" Abasambi balilandile kuli ena ati, "Eee."

52 Napeka Yesu alandile kuli bena ati, "Kalemba onse uwasanguka umusambi mu bufumu bwa mu mulu alingo muntu uwalingo mwine wa ng'anda, uwaposele ifyakale nokuleta ifintu ifipya." 53 Kulifi fyonse Yesu apwishishe uyu mulumbe, alifumine palya pacifulo.

54 Peka Yesu aingile ku mwabo nokusambilisha mu mashinagogi. Ifyatumbwikemo bali musulile nokulanda ati, "Nikwisa uyu muntu afumishe amano elo nefipesha mano fya maka? 55 Niuyu mwana mwaume wakwa kapenta wambao? Teuyu banyina betwa Maria? Temunina wakwa Yakobo, Yosefe, na Yuda? 56 Teuyu bankashi bakwe twaba nabo? Nipisa afumishe ifi fyonse?" 57 Bali mulufyenye ena. Lelo Yesu alandile kuli bena ati, "Kasesema teti acindikwe ukwabula icalo cakwe nolupwa lwakwe." 58 Teti acite ifipapwa kulya pantu taba mutetekele.