Chapter 8

1 Ha ka zwa Jesu ku rundu, abantu bangi ne ba mucilila, 2 Haho muntu, shicishenda ka kezya ku mutongamina ha buso bwakwe, na ambaa yee, "Nfumu, haiba oshaka, o hoora o ku ndi cenesa." 3 Jesu mpaha a olola e azya no ku mukwata, na tiye, "Ndi shaka. O cene." Haho bulyo na ceneswa ku cishenda. 4 Jesu a ku musumwina, "Obone ye wa sha sumwini o muntu, yende ke njila yako, o ka libonese ku ba prisita no ka zwisa empo eyo Mushe na ambaa, ko bupaki kwabo." 5 Ha Jesu a kabila mwa Kapenaunma, omukulu wa masole na kezya kwa kwe no kezya ku mubuza, 6 a ku ambaa, "Nfumu, omwika wangu a lele no butuku bo ku zyuminina mubili no ku kubaza o ku nene." 7 Jesu a ku mu tayee, "Mbo ndi kezye ndi mu hoze." 8 Omukulu wa masole na taba yee, "Nfumu, ka ndi swaneli ye o ka kabile mu cishwashwala cangu, o ambee bulyo ezywi mi o mwika wangu mbwa ka hoore. 9 Kakuli Neme ndi li muntu ozyo ena mu kamaiso, ndina a masole mushi lyangu. Ndi ambaa ko zyumunya 'yende' ayenda hape ko zyumwina, 'kezye,' mbwa kezye, no ku mwika wangu, 'tende e cii,' mi aci tenda," 10 Haho Jesu a shuwa bulyaho, na komoka no kusumwina aba ka ba yenda ne ye, "Cahwa ndi musumwina, kandi shini ku wana o muntu we tumelo shina nje yii mwa Iziraere." 11 Ndi mi ambila, bangi ne ba na zwila ku bu zwee bwe zyuba no ku bumino, mi ne ba na kezya ku kopanela ha ntafule ne Aburahama, Isaka ne Jakobo, mu mubuso wa ku wilu. 12 Kono a bana bo mubuso ne ba na shohwelwa mu fifi lyo ku njee, o mu na ku be e cililo no ku kwenga meno." 13 Jesu na ambaa ku mukulu wa masole, "Yende! Kakuli no zumini, ci tendahale kwako." Mi mwika wakwe na hora mwa iyo nako bulyo. 14 Aha Jesu a kezya munjuo ya Pitorosi, na bona mukwekaze a lele na hisite o mubili. 15 Jesu a ku mukwata ku anzya mi o ku hisa ko mubili ko ku mana. Aha buka a ku tangisa o ku musebeleza. 16 Aha ku ba mantengu a bantu bangi ne ba reta a bantu a ba ka ba yendenswa ku madimona. Na tanda e mioya e mibi ke zywii no ku hoza bonshe a ba ka ba lwala. 17 Ke njila eyo na kwa tazeleza e ci ni ca ambiwa kwa Isaya mupolofita, a ha na ambaa yee, "Na hinda a malwalila etu no ku seka a masehoko etu." 18 Jesu a ha bona ye a bantu bana mubiki mu kati, a ku sumwina a ba lutwani bakwe ye ba mulutisize shilya lye wate lya Galilea. 19 Kwa kezya o muñoli no ku ambaa," Murutu mbo ndi ku cilile koshe ko o ya." Jesu a ku taye, "Ba simbwee bene a malambo 20 ,ezi zyuni ze wilu zina sizyuuo, haili Mwa'na Muntu a bulite aha sha ka shamize o mutwi wakwe." 21 Zyuu mwinya wa balutwani aku ambaa kwakwe, "Nfumu ndi zuminize tango ndi zike ba tata." 22 Kono Jesu a ku mu taba ye, "Ndi cililile, o siye a bafu ba zinke bafu babo." 23 Aha Jesu akabira mu bwato, ba lutwani bakwe bo ku mucilila mo. 24 Haho bulyo ko ku buka o ruho mu wate, mane bwato bo ku zyula a menji a mandinda. Kono Jesu karere. 25 A balutwani bakwe bo kezya ku mubusa ne ba ambaa, "Tuhaze, Nfumu; she tu fwaa!" 26 Jesu na ambaa kwabo," Cinji a ha mu tiite, enwe be tumelo e ncenya?" Paho sha buka no ku kalimela o moya ne wate. Ko ku totola 27 Bantu bo ku komoka no ku buza yee, "Mushobo nji o muntu zyuu, ozyo a teezwa ku ruho mane no ku mushuwa e wate?" 28 Aha Jesu a ha hura ku cibaka ce naha ya Gadarenes, ba kwame bo bile a ba ka ba hapitwe ku madimona bo wana Jesu. Ka ba ka zwila ku mabita mi ka ba halihite, kakwina o muyendi ka hitanga yina enjila. 29 Haho bulyo buku shumpula no ku ambaa, "Cinji o kezya ku tenda kwetu, Mwana Davida ? Kali tema no kezyi kuku tu shandisa neli shini ku mina ezyuba?" 30 Ezikurube ka zi fula ha fwihi na bo. 31 Madimona o ku zwila ha buso ku kumbila naa tiye, "Haiba o tu tanda, o tu zuminine yee tu ka hare muzikurube zina." 32 Jesu a ku ba tayee," Muzwe!" Madimona o ku zwa kwabo no ku ya ku zikulube. Haho bulyo e zi kurube zo ku butukira ku makonkomwe e wate no ku gwila mwi wate. 33 Balisani a ba ka ba lisa ezi kurube ne ba butuka. A ha ba boola ku munzi bo ka sumwina zonshe, sihulu ezi ni za tendahala ku bantu aba ka ba munitwe ku mioya a mibi. 34 Haho bulyo o munzi onshe o keshya kwa Jesu. Aha ba mu bona bo ku mukumbila ku zwa mu naha yabo.