San Juan 1

1 Endí prinsipio jueba Palabra i Palabra a ta ku Rioso i Palabra a sendá Rioso. 2 Éle a sendá endí prinsipio ku Rioso. 3 To ma kusa jue icha po Éle, i si nu jue po Éle ningun kusa rí lo ke jue icho sendá icho. 4 Endí Éle taba mbila í e mbila jueba lu rí to ma ombé. 5 Lú alunbrá endí okurana í okuranaq mu polé ku lú. 6 Abé un ombé ke Rioso a mandá, Éle ñama Juan. 7 Éle a miní kúmo perito pa chitiá rí lú, pa ke to ma jendé poleba kreé po kuenda rí éle. 8 Juan nu jueba e lú, poro a miní pa chitiá kusa rí Lú. 9 E a sendá lú rí belá belá, ke ndá lú a to ombé, i E lú miní a ma mundo. 10 Éle taba endí mundo i mundo jue icho po merio rí Éle í mundo kunbse nú. 11 Éle miní a ma jendé rí sí, i ané resibí nú. 12 Poro a to kiene a resibí, kiene kreé endí nombe sí, Éle ndá rerecho pa sendá Mona rí Rioso. 13 Ané nu nasé rí polá, ní po kuenda rí kanne ní po bolunta rí ombé, sí nu rí Rioso. 14 15 i Palabra a sendá icha kanne í a bibí lendro rí suto. Suto gustiá ngloria rí Éle, ngloria kumo rí Mona uniko ke miní rí Tatá, nyeno rí nglasia í belá belá. Juan ndá fecha rí kuenda rí Éle í klama chitiando: "Ésendá rí kiene I chitaba: 'Kiene miní repué rí mí sendá ma ke I, pue Éle jueba primó ke I.' 16 Pokke rí plenitú sí to suto a resibí nglasia andí nglasia. 17 Pokke lei jue icha po merio rí Moises. Nglasia í belá belá yegá po merio rí Jesukristo. 18 Ninguno guatiá a Rioso ningu tiembo. Uniko Rioso, kiene ta endí seno rí Tatá, Éle ndá a kunosé. 19 E sendá testimonio rí Juan, kuandí ma judíos a mandá saseddote í lebitas renje Jersalén pa prundá éle: "¿Kiene sendá bó?" 20 Éle ndá fecha í negá nú, si nú ke chitiá: "I sendá Kristo nu." 21 Asiná ke ané a prundá: "¿Kiene no sendá antonse?" "Bo a sendá Elias?" Éle chitiá: "I sendá nú." Ané chitiá: "Bo sendá chakero rí Rioso?" Éle chitiá: "Nu." 22 Antonse ané a chitiá: "¿Kiene sendá bo?" Pa suto polé ndá fecha a kiene a mandá a to suto ke ta akí. "¿Ke bo chitiá rí sí?" 23 Éle chitiá: "I sendá bos, ke klama endí resierto: 'Enderesa kandume rí ño,' kumo a chitiá Isaías chakero rí Rioso". 24 í enú kiene jueba enbíao a sendá rí ma fariseos. 25 í prundarón í chitiá a éle: "¿Pokke bo a bautisá, antonses, si bo sendá Kristo nu, ní Elias, ni profeta?" 26 27 28 Juan a resí ané chitiando: "I bautisá ku apú. Poro, lendro rí enú a ta uno ke enú kunosé nú; E sendá kiene miní repué rí mí, rí kiene nu sendá rinno rí kitá abakka rí pie sí." E kusa sendá icha endí Betania a uto lao rí Jordán, andí Juan bautisaba. 29 Uto ría, Juan guatiá a Jesús kí a miní pa andí éle i a chitiá: "¡E akí kordero rí Rioso kiene polé kita pekaro rí mundo!" 30 Éle sendá rí kiene I chitiá: 'Repué rí mí a miní un ombé ke a sendá primo ke I.' 31 I kunosé nú, poro po e kusa I miní bautisando ku apú pa Éle polé sendá rebelao a Israel." 32 Juan testifiko, chitiando: "I guatía Epiritu rí Rioso ke miní kumo paloma rí nsulú í kela endí Éle. i 33 I kunaseba nú, poro kiene a mandá mí a bautisá endí apú chitiá mí: 'Endí kiene bo guatía Epiritu kae i kelá andí Éle, é sendá kiene polé bautisá endí Epiritu Sando.' 34 I guatiá i sendá perito ke Éle sendá e Mona rí Rioso." 35 Uta bé, a uto ría, miedla Juan taba ku dolinga rí ma rissipulo si, 36 guatiando a Jesús pasá, chitiá: "¡Miná, kordero rí Rioso!" 37 í ma dolingo rissipulo kuchando chitiá e kusa a siguí a Jesús. 38 Antonse Jesús gobbe i guatiando ke jendé siguí Éle a chitiá: "¿Ke enú buka?" Ané kontesta: "Rabí (ke kele resí 'piacha') ¿Andí bo bibí? 39 Éle chitiá: "Miní i guatiá." Repué ané miní i guatía andí Éle bibí; i ané kelá ku Éle a ná pokke era casi la horá desima. 40 Lingó rí ma dolingo ke kucha a Juna chitiá i repué a seguí a Jesús sendá Andrés, numano rí Simón Pedro. 41 Éle topeta primo a numano sí Simón, i chitiá: "Suto a topeta a Mesías" (ke kelé resí Kristo). 42 Antonses a trelo a Jesús. Jesús a minalo, i chitiá: "Bo a sendá Simón, mona rí Juan. Bo sendá ñamao Cefas (ke kelé resí Pedro). 43 A uto ría, kuandí Jesús keleba salí pa andí Galilea, a topeta ku Felipe i chitiá: "Siguí mí." 44 Felipe sendá rí Betsaida, siura rí andí sendá Andrés i Pedro. 45 Felipe a topeta a Natanael i chitiá: "Suto a jayá e ombé rí kiene Moises a kribí endí leí i ma chakero rí rioso a Jesús, mona rí José rí Nasaret." 46 Natanael a chitiá: "¿Polé algun kusa kaika salí a Nasaret?" Felipe a chitía: "Miní i guatía." 47 Jesús a guatía a Natanael i a yegá sekka rí Éle i a chitia kusa ke tené ke bé ku Éle: "Miná, e sendá Isrealita rí belá belá, endí kiene nu abé ingaño!" 48 Natanael chitiá a Éle: "¿Rí andí bo a kunosé mí?" Jesús a kombesta chitiando: "Kuandí Felipe a ñama bo I sabéba kiene bo sendá, i kuandí bo a tá rebajó rí higuera, I guatiá bo." 49 Natanael a chitiá "¡Rabí, Bó sendá Mona rí Rioso! ¡Bó sendá takurimbo rí Israel!" 50 Jesús a kombetsa i chitiá: ¿Pokke I chitiá: 'Guatiá a bó rí bajo ri iguera' antonse bo a kreé? Kusa ma ngandé bó a guatía." 51 i Éle a chitiá: Rí belá belá I a chitiá a to enú: Ke nsulú kao enú guatiá, i a ma angel rí Rioso subí í bajá andí Mona rí ombé.