Kapitulo 34
1
Ich Ẽwandamua jaujin: "Moises, thʉap atha daʉmi phe pheram chi mogdau, mʉchdeu phasiuwagpom. Mʉg phepheram gaai phasiwag maag phasiejim nacharam mogdau phepher sim gaai anʉm chi mogdau phipheram thooppui jim khĩirthaptasiegau.
2
Edauphere ʉnthag durbʉgaai Sinaii, anʉm gaai pʉch siegau magaar mʉʉm durrbʉ ʉncha sĩeegau anʉm.
3
Daabamjãkhaai pod ʉnthag maabam. Pod dich bam daubankhĩir otaar jã awia ooba jieeram chi durrbʉ sim gaai. Õoban obejadanjã phagdaja akhõ magdui pogban dʉrbʉ kiinphe kõd ajim.
4
Mugta Moiseu thuagpʉjim daumʉmi phepheran, chi mogdau nacharam anun, magdui edaupherre phiidujim chi dur gai enthag magin sinai oor anun, jaga ich Ẽwandamua wai phuajim, Moiseu jirwarma õim ich jueeg chi mogdan phepheran.
5
Ich Ẽwandam ethá eemua ẽebejim maimua dʉnui chijim Moisés sim ai aaba anun, jauchejim chi thʉr "Ẽwandan".
6
Chi Ẽwandam dichim ikhirpheg ich dui jeujim: "Ẽwandam Ẽwandam, Ẽwandam puchta dauaub khochagsim ikhabankhʉnja akho amun
amanta mán mag degateg mininag magdui thʉnaagau nemponta onegta naagai khapheká magdui thaar wuajaphata siegau anu,
7
ausieegau chi oneg wuajaphan khapertag ichmag dichtar mil ayõ, ajim dau khawuag. Akharag thʉnarr en ajim, ikharpanta naajim magdui gʉiegto wenʉrrajin chi pekau gaimua ajim, jaga ich duu mag õo ban la dach mʉa daukhawag ch pekau waisim ojim ich dʉu audʉren dau aphiʉg wuawog pan amach pecau gaumua chi aai nanjã akho chi chaanan, akhõ magdʉi chi chaãnjã akho makhʉm iewanjã akhõ, mag warphagsim dãja thãrjʉp dịch taar khʉnjã akhõ maig jãyap dich taar khʉʉm."
8
Moisen apʉraata eg ʉthʉ jim megueraai ʉthʉ jim magdʉi jeujim anʉm.
9
Magtakhur ichdeu jaaujim: "Chagcha isim oojim ieh daucha, pʉ mʉ aayau, jeuchʉrʉm pʉ dʉi siegaathe
khanawie mʉg phobor dewan khiirjupbanʉ, maam dauthauba akharãam urarr em maam pekau chuppa apʉi, magdʉi pʉrawagau wajapham aapʉatar."
10
Ich Ẽwandamua jaujim : "Ophudʉba, mʉ pʉ dʉi wawagau khaper khaag nacharam thumwe. Pʉ phobor, mʉch deu wawagpam wajaphata jãga khanawie waubajieram. Thumwe chi jẽp gaai mʉg durr ãpdʉ ajim, thumwe chi õor mʉ dʉi nʉm khãr parau mʉ ooju mʉ juapa, khanawie urum jãphiermiethʉ mʉa wauchurʉm pam dʉi.
11
Iphierrata aagau irua jausim nau ajim. Much gaichirum dag khosim oberphuyag ag nawe paar barjunawe Amorreos piem ajim, Kananeos, piem Hititaspiem, Fereseos piem, Heveos piem magduu Jebuscos piem ajim.
12
Khirgub khaphunaagau phog wauban chi õom mʉg gebgachinkhidʉi janpai Ereuphubade ju anun, magdai amachta ʉkhamajuu mág burmajuu amach eepai ajim.
13
Amach numaar, magan magdui thõophʉyagau chi im wuajen amden ajim, Piisipʉchag chi pinon wuagen mog dau ajim magdui thʉapagau chi postebʉ Aserden ajim.
14
Pod jeeubam dewan ẽwandamagjã, mʉ Ẽwandamau, mʉch akhãnenchitʉm mʉchim Ẽwandamau akhanamchitʉm.
15
Mʉgta pam khĩirpagau pod ukhaperkhãgkhabam õor jẽpgaai thʉnʉm khʉmdʉi, mʉgta akharag waunum amach paita amach Ewandan athie, khanawie dau ap amach eem thʉrjejim pʉ khõogau parobam chi pecau chʉgpajedem,
16
mag kanawia phʉraubá dauabánja pʉchaaneeg maadui pʉch iewan, magdui pʉch kharanaan mag waumaja amach eepai daaphʉi amach ẽwandan khaban atheeg ajin, magdui amach iewan inpikrin amachden aunun ẽwandan khaban ajim.
17
Õ waumiethʉ paachã theg pai chi ẽwamdan jon metal dem piisitarden ajim, phisitaar ajim.
18
Aunaagau chi nemkõ pan Lebadordem chuku ajim jaga mʉa wauphʉajim ajim. Pʉ mʉgta kõogau pan levandor chukʉ khãa siete ajim mag jãr nawe wuarkhur jaugejim chi mes Abib anun, kanawia mag mes abib
bejieram Egipto duurmia ajim.
19
Thʉmwe chi warphén tharbaban mãa mʉdenau anun, janpai chi ẽmkon warphen chi phãnnan makʉn kabanaan chi obejanaanjo ajim.
20
Magkai magau pherkaan chi warphem
tharbʉban chi burrodem magdui dau ãb ovejadan, jagas ajà phõg majukhabasim peraawan, magkai mʉgta aagau chi õdig japhʉyagau ajim. Magkai deeu pheer khamagau thumwe chi wuarphekhʉn chi chãan ajim. Dʉnʉn bãn jua khar anun.
21
Mʉgta phiigkhagau Khãai jua ap abia dap, magkhaai jũap abia daunʉmi khaajeuwagau maimua wargur chi arar ar maimʉa chi chejemjar, magam khãnʉragan anʉm.
22
Magam okhãnʉragau chi seman ee warpem athee wajauma chi trigo, dem magan okhãnʉraagau chi cheejem jãr eugarimcha ed dem.
23
Thumwe pʉ dʉi emkhom nʉm khʉʉm magam na dʉnʉi khakhagau mʉ kĩirphee, chi ẼWANDAM, ich Ẽwandam israelam anʉm ẽd ee thãrjupta sim.
24
Magkhaai mʉa aubeeju mʉg durr enter pʉ dauna mʉa nempomta warag degau chi khẽu bor sim ãr ãbankhʉnaujo. Põg õoban chi jẽb pʉrawag beejudakhã adnawe mʉ khinphe, ich ẼWANDAM pʉ aaiyau,
año ee thajupta ajim.
25
Mag deekhaban chi bãg idem khaban chi chʉgpajen mag lebadurau khaban ajim, mag pugban ẽumadaukhan chi wauthar fiestadem chi pascua dem mag thʉbajuarsim ichmag ẽdaupherge ajim.
26
Chagcha aubẽegau chi wajaphanta chi nacharam chethar siegem aran mʉ diar ajim. Põg jooban pechʉ chug chi kabridem chi jutchõg chi amigdem ajim".
27
Ich Ẽwandamua jaujim chi Moisés: "Phãaba mʉg iek ajim, khanawia muchduu iekhatar mʉg ieek nawe iekha aurajim anun, magdu urajim khaperkag chi Israel dui ajim."
28
Moisés majim akho agaisiem chi Ẽwandam dui mag un mes awia juamumʉ ajim asdauwia mag
edar anun icham khobajim opõg magdui dõja dobajim ajim. Ich duu phajim chi ieek phephesimgai chi iekthatar khaperkhatardem ajim, chi iek juãmʉmʉ thunwe iphiera wuawag jausin anun.
29
Magta khur Moises eg beejim durrbʉ Sinaii armu aaubejim daunʉmi phepheram mogdau dum, chi khaper khatarden chi Ley dem chi ieg phatar ich juau ich deu khauba siejim ich mõr ich khĩirdag wujemtasiejim ich agaai simai magdʉi iekhasijim Ẽwandam dʉi.
30
Magwia Aaraonau Israel piendʉi ojieram chi Moises, khirdag gaai yam wujemtasiejim amacham jãphiernaajim dakha maagathe i ar.
31
Mag Moiseu thurjim, Aaronau thunwe chi parpaman khʉr chi phobõr aikim khʉr waai dʉg khaajim. Magtar khur Moiseu iekhajim anig Moiseu.
32
Magtar khur, mʉg aajim thumwe chi phobõr Israel piem waudʉg khajieram Moises sim aig, ich deu jaujim thumwe chi mandamiento chi ẼWANDAMAU jautar deejim durrbʉ Sinaii ãr.
33
Magwai mouseu jausiejim opiijim chi iekhatar ãr dʉi, ich khir ʉm baar siwim pʉt böphomdam.
34
Ich mag chi Moiseu ich majejim ẼWANDAM khínphẽ mag iekhagatheg iehdʉu anun, mugta dudug khajejim chi pʉt bophõn ichmag obergejim anun. Magtharkhur ich oberjejim anun, mʉgta ajim thumwe chi Israelita pienag ichdu mag jaujer waajaphanta ajim, magta ajim.
35
Magma Israelita piénau õojieram chi Moisé khĩir wʉijentasiejim ajim, mʉgta juasiejim chi pʉg bophõn ich khĩingai dʉrigtojim ichmagta
siejim beesim chi dukhemai iekhag ẼWANDAM dui ajim.